Gerenvooieerde versie
EPOSIN
concentraat voor oplossing voor infusie 20 mg/ml
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6.
- Als u een ernstige verminderde leverfunctie heeft.
- Als u lijdt aan een ernstige onderdrukking van de functie van het beenmerg, behalve wanneer het veroorzaakt wordt door uw ziekte.
- Als u borstvoeding geeft.
- Als u het gele koorts vaccin gaat ontvangen of een ander levend vaccin. Levende vaccins mogen niet gebruikt worden bij patiënten waarvan het immuunsysteem minder goed werkt.
- Dit geneesmiddel bevat benzylalcohol. Het mag niet gegeven worden aan prematuren of pasgeborenen.
Eposin wordt alleen gebruikt als het onder strikt toezicht staat van een arts die gespecialiseerd is in het gebruik van cytostatica. Vertel het uw arts als u ooit behandeld bent met geneesmiddelen tegen kanker of als u radiotherapie heeft ondergaan.
Eposin moet worden toegediend in een ader. Als u een prikkend of brandend gevoel op de toedieningsplaats voelt kan het zijn dat Eposin uit de ader is gelekt. Als dit gebeurt, dient u uw arts hiervan op de hoogte te brengen, zodat de behandeling met een andere ader wordt gestart. Het aangedane gebied zal goed gecontroleerd worden.
Uw arts zal regelmatig uw bloeddruk en leverfunctie controleren tijdens de behandeling met Eposin.
Als u lijdt aan beenmergdepressie veroorzaakt door radiotherapie of chemotherapie, zal uw arts niet starten met de behandeling totdat de uitslagen van uw bloedtesten uitwijzen dat dit gegrond is. Vertel het uw arts als u denkt dat u infecties heeft.
Als u denkt dat u een allergische reactie heeft waarbij u last krijgt van symptomen als opvliegers, snelle hartslag, moeite met ademen en een sterke verlaging van de bloeddruk (anafylactische shock), vertel het uw arts dan onmiddellijk. Het is mogelijk dat u snel medische hulp nodig heeft.
Tijdens de behandeling en 6 maanden na de behandeling met Eposin moeten zowel mannen als vrouwen anticonceptiemiddelen gebruiken. Omdat Eposin onvruchtbaarheid kan veroorzaken kunnen mannen voordat de behandeling start hun zaad laten invriezen bij een spermabank.
Een fles Eposin bevat 24% m/v alcohol. Dit kan schadelijk zijn voor alcoholisten, kinderen, zwangere vrouwen en patiënten met leveraandoeningen, epilepsie of hersenziekten. Alcohol kan invloed hebben op het effect van andere geneesmiddelen of dit effect verhogen.
Dit geneesmiddel bevat benzylalcohol. Dit kan toxische en allergische reacties veroorzaken bij baby’s en kinderen tot 3 jaar.
Eposin en anthracyclines kunnen elkaars effecten negatief beïnvloeden.
Raadpleeg uw arts als bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing zijn of in het verleden zijn geweest.
Gerenvooieerde versie
EPOSIN
concentraat voor oplossing voor infusie 20 mg/ml
Gebruikt u naast Eposin nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft.
Let op: de volgende opmerkingen kunnen van toepassing zijn op uw medicijngebruik in het verleden en in de toekomst.
De geneesmiddelen in deze rubriek kunnen bij u bekend zijn onder een andere naam, vaak de merknaam. In deze rubriek wordt alleen de werkzame stof van het geneesmiddel genoemd, niet de merknaam! Lees daarom altijd zorgvuldig op de verpakking of in de bijsluiter wat de werkzame stof is van het geneesmiddel dat u gaat gebruiken.
Een wisselwerking wil zeggen dat geneesmiddelen bij gelijktijdig gebruik elkaars werking en/of bijwerking kunnen beïnvloeden. Een wisselwerking kan optreden bij gelijktijdig gebruik van dit concentraat voor oplossing voor infusie met:
- Cisplatine kan de snelheid waarmee Eposin wordt geëlimineerd vertragen.
- Fenytoïne (een product gebruikt voor de behandeling van epilepsie). Het gelijktijdig gebruik van Eposin en fenytoïne kan het effect van Eposin verminderen.
- middelen die de bloedstolling tegengaan coumarines zoals warfarine, acenocoumarol of fenprocoumon), Eposin kan het effect van deze geneesmiddelen verhogen
- Eposin kan de werking van het immuunsysteem verminderen, het gele koorts vaccin of andere levende vaccins mogen niet gebruikt worden bij patiënten met immunosuppressie.
- bepaalde pijnstillers (fenylbutazon, natriumsalicylaat, salicylzuur), het effect en de bijwerkingen van Eposin kan toenemen.
- ciclosporine (afweersysteemonderdrukkend middel); de dosis etoposide dient verminderd te worden
- beenmergonderdrukkende middelen (zoals cyclofosfamide, BCNU, CCNU, 5-fluorouracil, vinblastine, doxorubicine, cisplatine); het effect van etoposide en/of van het gelijktijdig toegediende beenmergonderdrukkende geneesmiddel op het been merg kan versterkt worden
- anthracyclinen (middelen tegen kanker); etoposide en anthracyclinen kunnen elkaars werking negatief beïnvloeden
- andere middelen tegen kanker (zoals bijv. bleomycine, cisplatine, ifosfamide, methotrexaat); het optreden van acute leukemie is gemeld.
Vertel uw arts of apotheker wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt. Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt krijgen.
Zwangerschap en borstvoeding
Zwangerschap
Eposin is niet aanbevolen tijdens de zwangerschap. Vrouwen zouden niet zwanger moeten worden en mannen zouden geen kind moeten verwekken tot minimaal 6 maanden na de behandeling met Eposin (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Borstvoeding
Gerenvooieerde versie
EPOSIN
concentraat voor oplossing voor infusie 20 mg/ml
Omdat veel geneesmiddelen worden uitgescheiden in de moedermelk en vanwege de kans op ernstige bijwerkingen bij zuigelingen bij het gebruik van Eposin, moet een beslissing worden genomen of de borstvoeding of het medicijngebruik wordt gestaakt, rekening houdend met het belang van het geneesmiddel voor de moeder..
Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Het gebruik van dit geneesmiddel kan misselijkheid en braken veroorzaken. Pas daarom op met activiteiten die oplettendheid vereisen, zoals deelname aan het verkeer, het bedienen van machines en het werken op hoogte. Houd kinderen die dit geneesmiddel gebruiken goed in de gaten wanneer zij op straat spelen.
