Was Eligard Depot enthält
Der Wirkstoff ist Leuprorelinacetat.
Eine Fertigspritze (Spritze B) enthält 7,5 mg Leuprorelinacetat.
Die sonstigen Bestandteile sind Poly(DL-lactid-glycolid) (50:50) und N-Methylpyrrolidon in der Fertigspritze mit der Injektionslösung (Spritze A).
Wie Eligard Depot aussieht und Inhalt der Packung
Eligard Depot ist ein Pulver und ein Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung.
Eligard Depot 7,5 mg ist in folgenden Packungen erhältlich:
-
Eine thermogeformte Schalenverpackung und eine sterile 20-Gauge-Nadel in einem Pappkarton. Die Schalenverpackung enthält einen Beutel mit Trockenmittel und ein vorgefertigtes Spritzensystem, bestehend aus:
-
Spritze A, die mit dem Lösungsmittel vorgefüllt ist
-
Spritze B, die mit dem Pulver vorgefüllt ist
-
Anschlussstück mit Verriegelungsknopf für Spritze A und B.
-
Eine Bündelpackung mit 3 vorgefertigten Spritzensystemen
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A.
Via Matteo Civitali, 1,
I-20148 Mailand, Italien
Tel. +3902 48787.1
Fax +3902 40073747
Hersteller
Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A.
Via Matteo Civitali, 1,
I-20148 Mailand, Italien
Vertrieb
Recordati Austria GmbH
A 2203 Großebersdorf
Z. Nr.: 1-25793
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Belgien
|
Depo-Eligard 7,5 mg
|
Bulgarien
|
Eligard 7,5 mg
|
Dänemark
|
Eligard
|
Deutschland
|
Eligard 7,5 mg
|
Estland
|
Eligard
|
Finnland
|
Eligard
|
Frankreich
|
Eligard 7,5 mg
|
Irland
|
Eligard 7,5 mg
|
Island
|
Eligard
|
Italien
|
Eligard
|
Lettland
|
Eligard 7,5 mg
|
Litauen
|
Eligard 7,5 mg
|
Luxemburg
|
Depo-Eligard 7,5 mg
|
Niederlande
|
Eligard 7,5 mg
|
Norwegen
|
Eligard
|
Österreich
|
Eligard Depot 7,5 mg
|
Polen
|
Eligard 7,5 mg
|
Portugal
|
Eligard 7,5 mg
|
Rumänien
|
Eligard 7,5 mg
|
Schweden
|
Eligard
|
Slowakei
|
Eligard 7,5 mg
|
Slowenien
|
Eligard 7,5 mg
|
Spanien
|
Eligard Mensual 7,5 mg
|
Tschechische Republik
|
Eligard
|
Ungarn
|
Eligard 7,5 mg
|
Zypern
|
Eligard
|
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im 09/2022.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die folgenden Informationen sind nur für medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Das Produkt auf Raumtemperatur anwärmen lassen indem Sie es ungefähr 30 Minuten vor der Anwendung aus dem Kühlschrank nehmen. Zuerst ist der Patient für die Injektion vorzubereiten. Danach ist die Injektionslösung wie unten beschrieben herzustellen. Falls bei der Zubereitung des Produktes nicht korrekt vorgegangen wurde, darf es nicht verabreicht werden, da mangelnde klinische Wirksamkeit aufgrund fehlerhafter Rekonstitution des Produktes auftreten kann.
Schritt 1:
Auf einer sauberen Arbeitsfläche die Schale durch Abreißen der Folie an den Ecken öffnen, um den Inhalt auszulegen. Den Beutel mit dem Trockenmittel entsorgen. Das vorgefertigte Spritzensystem (Abb. 1.1) aus der Schale nehmen. Die Sicherheitsnadelpackung (Abb. 1.2) durch Abziehen des Papierstreifens öffnen. Achtung: Spritze A und Spritze B sollten noch nicht verbunden werden.
Abbildung 1.1
Schaleninhalt: vorgefertigtes Spritzensystem
Steckverbindung mit
Verriegelungsknopf
Abbildung 1.2
Unter der Schale: Sicherheitsnadel mit Kappe
Sicherheitsnadel mit Kappe
Schritt 2:
Den Verriegelungsknopf auf der Steckverbindung mit Zeigefinger und Daumen nehmen und (Abb. 2) zusammendrücken, bis man ein schnappendes Geräusch hört. Die zwei Spritzen werden dadurch verbunden. Es ist keine spezielle Haltung des Spritzensystems erforderlich, um die Steckverbindung zu aktivieren. Das Spritzensystem nicht verbiegen, da die Spritzen dadurch eventuell teilweise auseinandergeschraubt werden, was zum Auslaufen von Flüssigkeit führen kann.
Abbildung 2
Steckverbindung mit
Verriegelungsknopf
Spritze A
Spritze B
Schritt 3
Die Spritzen waagerecht halten und den flüssigen Inhalt von Spritze A in das in Spritze B enthaltene Leuprorelinacetat-Pulver transferieren. Das Produkt 60 Zyklen lang gründlich mischen, indem der Inhalt beider Spritzen in waagerechter Position vorsichtig hin- und hergeschoben wird (ein Zyklus ist ein Druck auf den Kolben der Spritze A und ein Druck auf den Kolben der Spritze B), um eine homogene, viskose Lösung zu erhalten (Abb. 3). Das Spritzensystem nicht verbiegen, da die Spritzen dadurch eventuell teilweise auseinandergeschraubt werden, was zum Auslaufen von Flüssigkeit führen kann.
Abbildung 3
Auf A drücken
Auf B drücken
|
|
|
|
|
Auf A drücken
|
|
Auf B drücken
|
|
Zyklus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60x wiederholen
Nach sorgfältigem Vermischen entsteht eine viskose, farblose bis weiße oder blassbraune Lösung (weiße bis blassgelbe Farbtöne sind möglich).
Wichtig: Nach Mischen sofort mit nächstem Schritt fortfahren, da die Viskosität der hergestellten Lösung mit der Zeit zunimmt. Hergestelltes Produkt nicht in den Kühlschrank geben.
Anmerkung: Das Präparat muss nach diesem Verfahren gemischt werden. Durch Schütteln lässt sich KEINE verwendbare Mischung herstellen.
Schritt 4: Nach dem Mischen Spritzen senkrecht halten (Spritze B unten). Die Spritzen müssen fest aneinandergeschraubt sein. Ziehen Sie das gesamte Gemisch in die Spritze B (kurz, breite Spritze), indem Sie den Kolben der Spritze A hinunterdrücken und den Kolben der Spritze B leicht zurückziehen (Abb. 4).
Abbildung 4
Spritze A
Spritze B
Schritt 5: Darauf achten, dass der Kolben der Spritze A vollständig hinuntergedrückt ist, die Steckverbindung halten und sie von der Spritze B abschrauben. Spritze A verbleibt mit der Steckverbindung verbunden (Abb. 5). Es darf keine Flüssigkeit auslaufen, weil sonst die Nadel nicht sicher schließend aufgeschraubt werden kann.
Anmerkung: Eine große oder mehrere kleine Luftblasen können im Präparat verbleiben und stellen kein Problem dar.
Bitte in dieser Phase keine Luftblasen aus Spritze B ausdrücken, da es zu einem Produktverlust kommen kann.
Abbildung 5
Spritze A
Spritze B
Schritt 6:
-
Spritze B senkrecht halten und den weißen Kolben festhalten, um ein Auslaufen des Produktes zu vermeiden.
-
Anschließend die Sicherheitsnadel an Spritze B durch Halten der Spritze und vorsichtiges Drehen der Nadel im Uhrzeigersinn anbringen, hierbei ist die Nadel etwa eine Dreivierteldrehung zu drehen, bis sie sitzt (Abb. 6).
Nicht überdrehen, da dies zum Brechen des Nadelansatzes und infolgedessen zum Auslaufen des Arzneimittels während der Injektion führen kann. Das Schutzschild kann auch beschädigt werden, wenn die Nadel mit zu viel Kraft eingeschraubt wird.
Wenn der Nadelansatz bricht oder beschädigt zu sein scheint oder wenn Flüssigkeit ausläuft, darf das Produkt nicht verwendet werden. Die beschädigte Nadel darf nicht ausgetauscht/ersetzt werden und das Arzneimittel darf nicht injiziert werden. Das gesamte Produkt ist sicher zu entsorgen.
Im Falle einer Beschädigung des Nadelansatzes muss ein neues Ersatzprodukt verwendet werden.
Abbildung 6
Spritze B
Schritt 7:
Vor Injektion die Schutzabdeckung von der Nadel wegdrücken und die Schutzkappe der Nadel abziehen (Abb. 7).
Wichtig: Vor Injektion sicherstellen, dass die Schutzabdeckung der Sicherheitsnadel nicht betätigt wird. Sollte der Nadelansatz beschädigt oder undicht sein, darf das Produkt NICHT verwendet werden. Die beschädigte Nadel sollte NICHT ersetzt werden und das Produkt sollte NICHT injiziert werden. Im Falle einer Beschädigung des Nadelansatzes ist ein anderes ELIGARD-Kit zu verwenden.
Abbildung 7
Spritze B
Schritt 8:
Vor der Anwendung große Luftblasen aus der Spritze B entfernen. Applizieren Sie das Produkt subkutan während die Schutzabdeckung von der Nadel ferngehalten wird.
Verabreichungsverfahren:
• Eine Injektionsstelle am Bauch, am oberen Gesäß Abbildung 8 wählen oder an einer anderen Stelle mit ausreichend
subkutanem Gewebe, die nicht übermäßig pigmentiert, knotig, lädiert oder behaart ist und nicht erst kürzlich benutzt wurde.
-
Den Bereich der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer (nicht beiliegend) reinigen.
-
Mit Daumen und Zeigefinger die Haut um die Injektionsstelle greifen und sie zusammendrücken.
-
Die Nadel mit der dominanten Hand zügig in einem Winkel von 90° zur Hautoberfläche einführen. Die Eindringtiefe hängt von der Menge und Fülle des subkutanen Gewebes und der Länge der Nadel ab. Nach dem Einstechen der Nadel die Haut loslassen.
-
Das Arzneimittel mit einem langsamen, gleichmäßigen Druck injizieren und den Kolben nach unten drücken, bis die Spritze leer ist. Sich vergewissern, dass die gesamte Menge des Produkts in Spritze B injiziert wurde, bevor man die Nadel entfernt.
-
Die Nadel zügig im gleichen 90°-Winkel zurückziehen, in dem man sie eingeführt hat, und dabei den Druck auf den Kolben aufrechthalten.
Schritt 9:
Schließen Sie die Schutzabdeckung nach der Applikation auf eine der folgenden Weisen.