Wanneer mag u dit medicijn niet gebruiken?
U bent allergisch voor een van de stoffen in dit medicijn. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6 van deze bijsluiter.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit medicijn?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit medicijn inneemt als u:
-
epilepsie heeft. Dit medicijn kan er voor zorgen dat patiënten met epilepsie vaker aanvallen krijgen.
-
een auto-immuunziekte heeft (waarbij het lichaam wordt ‘aangevallen’ door het eigen immuunsysteem).
-
suikerziekte (diabetes) heeft of als u minder goed tegen suikers kunt (verminderde glucosetolerantie), omdat dit medicijn de hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed kan verhogen (zie rubriek 3).
-
problemen heeft met de werking van uw lever of nieren.
-
rookt. Roken kan er voor zorgen dat dit medicijn minder goed werkt. Dit komt omdat de stoffen van tabaksrook er voor kunnen zorgen dat de lever melatonine meer afbreekt.
-
op leeftijd bent.
-
een vrouw bent die zwanger kan worden. Tijdens de behandeling met dit medicijn moeten er
anticonceptiva (middelen die er voor zorgen dat u niet zwanger wordt) worden gebruikt. Maar dit medicijn kan worden beïnvloed door sommige anticonceptiva. Zie de rubriek ‘Gebruikt u nog andere medicijnen?’ voor meer informatie.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar
Geef dit medicijn niet aan kinderen of jongeren tot 18 jaar om jetlag te behandelen, omdat de veiligheid en werkzaamheid daarvan bij deze groep niet bekend zijn.
Slapeloosheid bij het in slaap vallen: geef dit medicijn niet aan kinderen jonger dan 6 jaar, omdat de veiligheid en werkzaamheid daarvan niet bekend zijn.
Gebruikt u nog andere medicijnen?
Gebruikt u of uw kind naast Voquily nog andere medicijnen, heeft u of uw kind dat kort geleden gedaan of gaat u of uw kind dit misschien binnenkort doen? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Hiertoe behoren:
-
fluvoxamine (gebruikt voor de behandeling van depressie en obsessieve-compulsieve stoornis), omdat fluvoxamine ervoor kan zorgen dat melatonine sterker gaat werken
-
psoraleen (gebruikt bij de behandeling van huidaandoeningen zoals psoriasis), omdat psoraleen ervoor kan zorgen dat melatonine sterker gaat werken
-
cimetidine (gebruikt bij de behandeling van maagproblemen zoals maagzweren), omdat cimetidine ervoor kan zorgen dat melatonine sterker gaat werken
-
oestrogenen (gebruikt in anticonceptiva en in hormonale substitutiepreparaten), omdat oestrogenen ervoor kan zorgen dat melatonine sterker gaat werken
-
chinolonen (gebruikt bij de behandeling van bacteriële infecties), omdat chinolonen ervoor kan zorgen dat melatonine sterker gaat werken
-
rifampicine (gebruikt bij de behandeling van bacteriële infecties), omdat rifampicine ervoor kan zorgen dat melatonine zwakker gaat werken
-
roken ervoor kan zorgen dat melatonine zwakker gaat werken
-
carbamazepine (gebruikt bij de behandeling van epilepsie), omdat carbamazepine ervoor kan zorgen dat melatonine zwakker gaat werken
-
bètablokkers (gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk), omdat deze medicijnen ervoor kunnen zorgen dat melatonine zwakker gaat werken
-
nifedipine (gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk), omdat melatonine ervoor kan zorgen dat nifedipine zwakker gaat werken
-
benzodiazepinen en hypnotica die tot de niet-benzodiazepinen behoren (medicijnen die worden gebruikt voor het opwekken van slaap, zoals midazolam, temazepam, zaleplon, zolpidem en zopiclon), omdat melatonine het verdovende werking van dit soort medicijnen en sommige bijwerkingen van zolpidem kan versterken (slaperigheid in de ochtend, misselijkheid, verwardheid)
-
warfarine (bloedverdunners), omdat melatonine invloed kan hebben op de bloedverdunnende werking van warfarine
-
thioridazine (gebruikt voor de behandeling van psychische/stemmingsstoornissen), omdat het gelijktijdig innemen van deze medicijnen het gevoel van sufheid kan versterken en ervoor kan zorgen dat het moeilijker wordt om taken uit te voeren
-
imipramine (gebruikt voor de behandeling van depressie), omdat het gelijktijdig innemen van deze medicijnen het gevoel van sufheid kan versterken en ervoor kan zorgen dat het moeilijker wordt om taken uit te voeren
-
cafeïne (opwekkend middel), omdat cafeïne en melatonine op elkaar inwerken
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
Drink geen alcohol vóór, tijdens en na het innemen van dit medicijn. Gelijktijdig gebruik van
alcohol en melatonine kan extra sufheid veroorzaken.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit medicijn gebruikt.
Anticonceptiva voor vruchtbare vrouwen en jonge meisjes
Vruchtbare vrouwen en jonge meisjes moeten middelen gebruiken die voorkomen dat u zwanger wordt (anticonceptiva) wanneer ze dit medicijn innemen. Omdat sommige anticonceptiva de
hoeveelheid melatonine in het lichaam kunnen verhogen, moet u uw keuze van anticonceptiemiddel met een arts bespreken (zie ‘Gebruikt u nog andere medicijnen?’).
Zwangerschap
Bent u zwanger of is uw kind zwanger? Dan is het beter om dit medicijn niet in te nemen.. Melatonine passeert de placenta (moederkoek) en er is niet voldoende informatie over het risico van dit medicijn voor ongeboren kinderen.
Borstvoeding
Geeft u borstvoeding of geeft uw kind borstvoeding? Dan is het beter om dit medicijn niet in te nemen. Melatonine komt in de moedermelk, en een risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Dit medicijn kan sufheid veroorzaken en u kunt enkele uren lang na het innemen van dit medicijn minder alert zijn. Daarom wordt het gebruik van dit medicijn niet aanbevolen vóór het besturen van voertuigen of het bedienen van machines.
Voquily bevat sorbitol en propyleenglycol
Dit medicijn bevat 140 mg sorbitol per ml. Sorbitol is een bron van fructose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u (of uw kind) niet goed tegen sommige suikers kunt/kunnen, of als er bij u erfelijke fructose-intolerantie (HFI) werd vastgesteld, een zeldzame genetische ziekte waardoor het lichaam geen fructose kan afbreken, neem dan contact op met uw arts voordat u (of uw kind) dit medicijn krijgt of inneemt.
Dit medicijn bevat 150 mg propyleenglycol per ml.
