Não utilize Olatalin
-
Se tem alergia ao cloridrato de dorzolamida, ao maleato de timolol ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6),
-
Se tem ou já teve problemas respiratórios, tais como asma ou bronquite obstrutiva crónica grave (uma doença pulmonar grave que pode causar pieira, dificuldade em respirar e/ou tosse prolongada),
-
Se tem um ritmo cardíaco lento, insuficiência cardíaca ou alterações do ritmo cardíaco (batimentos cardíacos irregulares),
-
Se tiver problemas ou doenças graves nos rins, ou antecedentes de pedras nos rins,
-
Se tiver excessiva acidez no sangue causada por uma acumulação de cloretos no sangue (acidose hiperclorémica).
Se não tem a certeza de que pode utilizar este medicamento, contacte o seu médico ou farmacêutico.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico antes de utilizar Olatalin.
Informe o seu médico sobre quaisquer problemas de saúde ou nos olhos que possa ter ou que já tenha tido, especialmente se tem:
-
Doença cardíaca coronária (os sintomas podem incluir dor ou aperto no peito, falta de ar ou engasgamento), insuficiência cardíaca, pressão arterial baixa,
-
Perturbações do ritmo cardíaco, especialmente batimento cardíaco lento.
-
Problemas respiratórios, asma ou doença pulmonar obstrutiva crónica,
-
Doenças de má circulação sanguínea (como doença de Raynaud ou síndrome de Raynaud),
-
Diabetes, visto que o timolol pode mascarar sinais e sintomas de glicemia baixa,
-
Hiperatividade da glândula tiroide, visto que o timolol pode mascarar sinais e sintomas,
-
Quaisquer alergias ou reações anafiláticas,
-
Fraqueza muscular, ou se lhe tiver sido diagnosticada miastenia gravis.
Antes de ser submetido a uma cirurgia, informe o seu médico de que está a utilizar Olatalin, uma vez que o timolol pode alterar os efeitos de alguns medicamentos utilizados durante a anestesia.
Fale com o seu médico. Se durante o tratamento com Olatalin:
-
Desenvolver alguma infeção no olho ou outros problemas oculares novos, tais como vermelhidão ou inchaço das pálpebras, contacte o seu médico de imediato.
-
Suspeitar que Olatalin lhe está a causar uma reação alérgica ou hipersensibilidade (por exemplo, erupção na pele, reação grave na pele, ou vermelhidão e comichão no olho), pare de aplicar este medicamento e contacte o seu médico de imediato.
-
Desenvolver uma infeção no olho, se sofrer um ferimento ocular, se vai ser submetido a uma cirurgia aos olhos ou se desenvolver uma reação, incluindo com sintomas novos ou mais graves.
Olatalin não foi estudado em doentes que usam lentes de contacto. Se usar lentes de contacto hidrófilas, deve consultar o seu médico antes de utilizar Olatalin.
Crianças
A experiência com dorzolamida e timolol numa formulação com conservantes em lactentes e crianças é limitada.
Idosos
Nos estudos realizados com dorzolamida e timolol numa formulação com conservantes, os efeitos foram semelhantes tanto nos doentes idosos como nos mais novos.
Utilização em doentes com compromisso hepático
Informe o seu médico se tiver ou já tiver tido problemas de fígado.
Outros medicamentos e Olatalin
Olatalin pode afetar ou ser afetado por outros medicamentos que esteja a utilizar incluindo outros colírios para o tratamento do glaucoma. Informe o seu médico se estiver a utilizar ou pretender utilizar medicamentos para baixar a pressão arterial, medicamentos para o coração ou medicamentos para tratar a diabetes.
Informe o seu médico ou farmacêutico, se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo outros colírios ou medicamentos de venda livre. Isto é particularmente importante se estiver:
-
A tomar medicamentos para baixar a pressão arterial, para tratar doenças de coração ou para tratar um ritmo cardíaco alterado ou irregular (tais como os bloqueadores dos canais de cálcio, bloqueadores beta ou digoxina),
-
A utilizar outro colírio que contenha um bloqueador beta,
-
A tomar outro inibidor da anidrase carbónica, como a acetazolamida,
-
A tomar inibidores da monoamina oxidase (MAOIs) - medicamentos utilizados no tratamento da depressão e de outras doenças do sistema nervoso,
-
A tomar um medicamento parassimpaticomimético que lhe possa ter sido receitado para o ajudar a urinar; os parassimpaticomiméticos também são um tipo de medicamento particular que, por vezes, é utilizado para ajudar a restabelecer os movimentos normais do intestino,
-
A tomar opioides, como a morfina, que são usados para tratar a dor moderadas a grave,
-
A tomar medicamentos para tratar a diabetes,
-
A tomar medicamentos para tratar a depressão, conhecidos como fluoxetina e paroxetina,
-
A tomar um medicamento sulfa - utilizado, por exemplo, no tratamento de infeções,
-
A tomar quinidina (utilizada para tratar doenças cardíacas e alguns tipos de malária).
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Utilização durante a gravidez
Não utilize Olatalin durante a gravidez.
Utilização durante a amamentação
Não utilize Olatalin, se estiver a amamentar. O timolol pode passar para o leite materno.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não foram realizados estudos sobre os efeitos sobre a capacidade de conduzir veículos ou utilizar máquinas. Olatalin pode causar efeitos indesejáveis, como visão turva, que podem afetar a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
Não conduza nem utilize máquinas até se sentir bem ou sentir que a visão voltou ao normal. Cabe a si avaliar de forma responsável se está em condições de conduzir veículos ou a realizar trabalhos que exijam uma atenção redobrada. Um dos fatores que pode afetar a sua capacidade nestas situações é a utilização de medicamentos devido aos seus efeitos e/ou efeitos indesejáveis. A descrição destes efeitos e efeitos indesejáveis pode ser encontrada noutras secções. Por conseguinte, leia toda a informação contida neste folheto. Se tiver dúvidas, fale com o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.
3. Como utilizar Olatalin
Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
A dose adequada e a duração do tratamento serão estabelecidas pelo seu médico.
A dose recomendada é uma gota no(s) olho(s) afetado(s) de manhã e à noite.
Se está a usar Olatalin com outro colírio, as gotas devem ser instiladas com um intervalo de, pelo menos, 10 minutos. As pomadas oftálmicas devem ser administradas em último lugar.
Não altere a dose do medicamento sem consultar o seu médico.
Não permita que a ponta do frasco toque no olho ou na área circundante. O frasco pode ficar contaminado com bactérias que podem causar infeções nos olhos, levando a danos graves no olho e até mesmo à perda da visão. Para evitar uma possível contaminação do frasco, lave as mãos antes de utilizar este medicamento e evite que a ponta do frasco entre em contacto com qualquer superfície.
Antes da instilação do colírio:
-
Quando utilizar o medicamento pela primeira vez e antes de administrar uma gota no olho, deve, em primeiro lugar, praticar a utilização do frasco conta-gotas, apertando-o lentamente para libertar uma gota no ar, afastada do olho.
-
Quando se sentir confiante de que consegue administrar uma gota de cada vez, escolha a posição que considere mais confortável para a instilação das gotas (pode sentar-se, deitar-se de costas ou ficar de pé, à frente do espelho).
Instruções de utilização:
-
Lave bem as mãos antes de utilizar este medicamento.
-
Se a embalagem ou o frasco estiverem danificados, o medicamento não deve ser utilizado.
-
Quando utilizar o medicamento pela primeira vez, só deve desenroscar a tampa depois de se certificar que o anel de segurança da tampa estava intacto. Deve sentir uma ligeira resistência até este anel inviolável se partir (ver Figura 1).
Figura 1
-
Se o anel inviolável estiver solto, deve ser retirado do frasco, pois pode cair no olho e causar danos.
-
Incline a cabeça para trás e puxe suavemente a pálpebra inferior para baixo, de modo a formar uma bolsa entre o olho e a pálpebra (ver Figura 2). Evite o contacto entre a ponta do frasco e o olho, pálpebras ou dedos, para prevenir a contaminação da solução.
Figura 2
6. Uma gota deve ser instilada na bolsa, pressionando lentamente o frasco. Aperte suavemente o frasco no meio e deixe cair uma gota no seu olho. Pode haver alguns segundos de atraso entre o aperto e a queda da gota (ver Figura 3). Não aperte o frasco com muita força. Se não estiver seguro da forma como administrar este medicamento, deve perguntar ao médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Figura 3
7. Em seguida, comprima o canal lacrimal durante cerca de 2 minutos (pressionando o canto do olho, junto ao nariz, com um dedo) e feche o(s) olho(s) e mantenha-o(s) fechado(s) durante este período (ver Figura 4). Isto assegura que a gota é absorvida pelo olho e que a quantidade de medicamento que drena através do canal lacrimal até ao nariz será provavelmente reduzida.
Figura 4
-
Repita os passos 5, 6 e 7 no outro olho, se o médico lho tiver recomendado.
-
Após a utilização e antes de voltar a colocar a tampa, o frasco deve ser agitado uma vez para baixo, sem tocar na ponta do conta-gotas, de forma a eliminar qualquer líquido residual que esteja na ponta.
Isto é necessário para garantir a entrega das gotas subsequentes. Após a instilação, deve enroscar a tampa no frasco (ver Figura 5).
Figura 5
Se o doente não conseguir instilar uma gota no olho, deve tentar novamente.
Se utilizar mais Olatalin do que deveria
Se aplicar demasiadas gotas no seu olho ou se engolir algum do líquido que está no frasco, pode sentir-se atordoado, com dificuldade em respirar ou sentir que o seu coração está a bater mais devagar. Contacte o seu médico de imediato.
Caso se tenha esquecido de utilizar Olatalin
É importante que utilize Olatalin como foi prescrito pelo seu médico.
Se falhar uma dose, aplique-a assim que se lembrar. No entanto, se estiver quase na hora da dose seguinte, ignore a dose falhada e volte ao seu plano de administração habitual. Não utilize uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Se parar de utilizar Olatalin
Se quiser parar de utilizar este medicamento, fale primeiro com o seu médico.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
