Prenda sempre Tamiflu seguendo esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico
- il farmacista. Prenda Tamiflu appena le viene prescritto poiché ciò la aiuterà a rallentare la diffusione del virus dell?influenza nell?organismo.
Deglutisca le capsule di Tamiflu intere con acqua. Non rompa o mastichi le capsule di Tamiflu.
La dose abituale è la seguente:
Trattamento
Adolescenti (dai 13 ai 17 anni di età) e adulti: le capsule da 30 mg e da 45 mg possono essere utilizzate da adulti e adolescenti in alternativa alle capsule da 75 mg.
Per il trattamento dell?influenza prenda una capsula da 30 mg e una da 45 mg subito dopo aver ottenuto la prescrizione medica e poi una capsula da 30 mg e una da 45 mg due volte al giorno (di solito è opportuno prenderne una da 30 mg e una da 45 mg al mattino e una da 30 mg e una da 45 mg alla sera per cinque giorni). Anche se inizia rapidamente a sentirsi meglio, è importante completare l?intero ciclo di 5 giorni.
Lattanti di 1 anno di età e di età superiore e bambini dai 2 ai 12 anni di età: può essere usato Tamiflu sospensione orale anziché le capsule.
I bambini di peso superiore a 40 Kg e che sono in grado di deglutire le capsule, possono prendere una dose di Tamiflu capsule da 75 mg due volte al giorno per 5 giorni.
Deve somministrare al bambino il numero di capsule prescritto dal medico.
La dose consueta per il trattamento dell?influenza nei bambini dipende dal peso del bambino (veda la tabella sottostante).
Bambini di 1 anno di età e di età superiore Peso corporeo Dose raccomandata per 5 giorni trattamento Minore o uguale a 15 kg 30 mg due volte al giorno Superiore a 15 kg e fino a 23 kg 45 mg due volte al giorno Superiore a 23 kg e fino a 40 kg 60 mg due volte al giorno Superiore a 40 kg 75 mg due volte al giorno 75 mg sono costituiti da una dose da 30 mg più una dose da 45 mg
Lattanti al di sotto dei 12 mesi di età sono disponibili dati limitati di farmacocinetica e di sicurezza per lattanti di età inferiore ai 2 anni. I modelli farmacocientici sono stati definiti usando questi dati oltre a quelli raccolti dagli studi clinici in adulti e in bambini di età superiore ad 1 anno. I risultati dimostrano che le dosi di 3 mgkg due volte al giorno per lattanti di età compresa tra 3 e 12 mesi e 2,5 mgkg due volte al giorno per lattanti di età compresa tra 1 e 3 mesi forniscono unesposizione simile a quella osservata come efficace negli adulti e nei bambini di età superiore ad 1 anno vedere tabella seguente per i dosaggi raccomandati rapportati al peso. Non ci sono al momento dati disponibili in lattanti di età inferiore a 1 mese trattati con Tamiflu. Età Dose raccomandata per 5 giorni trattamento da più di 3 mesi a 12 mesi 3 mgkg due volte al giorno da più di 1 mese a 3 mesi 2,5 mgkg due volte al giorno da 0 a 1 mese 2 mgkg due volte al giorno
La somministrazione di Tamiflu ai lattanti al di sotto di un anno di età deve essere basata sul giudizio
del medico, dopo aver considerato il beneficio potenziale del trattamento rispetto al rischio potenziale
per il lattante.
Prevenzione
Tamiflu può essere usato anche per la prevenzione dell'influenza, a seguito dell?esposizione ad un individuo infetto, come ad esempio un componente della famiglia.
Adolescenti (dai 13 ai 17 anni di età) e adulti:
le capsule da 30 mg e da 45 mg possono essere utilizzate da adulti e adolescenti in alternativa alle capsule da 75 mg.
Tamiflu deve essere assunto una volta al giorno per 10 giorni. La miglior cosa è prendere questa dose al mattino con la colazione.
Lattanti di 1 anno età e di età superiore e bambini dai 2 ai 12 anni di età: può essere usato Tamiflu sospensione orale anziché le capsule.
La dose usuale per la prevenzione dell?influenza nei bambini dipende dal peso corporeo del bambino (vedere tabella sottostante).
Bambini di 1 anno di età e di età superiore Peso corporeo Dose raccomandata per 10 giorni prevenzione Minore o uguale a 15 kg 30 mg una volta al giorno Superiore a 15 kg e fino a 23 kg 45 mg una volta al giorno Superiore a 23 kg e fino a 40 kg 60 mg una volta al giorno Superiore a 40 kg 75 mg una volta al giorno 75 mg sono costituiti da una dose da 30 mg più una dose da 45 mg
Il medico le consiglierà per quanto tempo deve continuare a prendere Tamiflu, se le è stato prescritto per prevenire l'influenza.
Lattanti al di sotto dei 12 mesi di età: nel corso di una pandemia influenzale la dose raccomandata
per la profilassi dei lattanti di età inferiore ai 12 mesi è la metà della dose giornaliera di trattamento.
Questa è basata su dati clinici riferiti ai bambini maggiori di 1 anno di età e agli adulti che mostrano
come una dose per la profilassi equivalente alla metà della dose giornaliera di trattamento è
clinicamente efficace per la prevenzione dell?influenza. Si raccomandano i seguenti regimi posologici
rapportati al peso per la profilassi dei lattanti al di sotto di 1 anni di età:
Età Dose raccomandata per 10 giorni prevenzione da più di 3 mesi a 12 mesi 3 mgkg una volta al giorno da più di 1 mese a 3 mesi 2,5 mgkg una volta al giorno da 0 a 1 mese 2 mgkg una volta al giorno
La somministrazione di Tamiflu ai lattanti al di sotto di un anno di età deve essere basata sul giudizio
del medico, dopo aver considerato il beneficio potenziale della profilassi rispetto al rischio potenziale
per il lattante.
Quando Tamiflu sospensione orale non è disponibile
Nel caso in cui Tamiflu sospensione orale non è disponibile in commercio, può essere utilizzata una preparazione della farmacia (vedere l?ultima parte del foglio illustrativo, informazioni per il personale medico o sanitario). Se anche la preparazione della farmacia non è disponibile, la dose di Tamiflu può essere preparata a casa. Nei lattanti al di sotto dei 12 mesi di età la preparazione della farmacia è l?opzione da preferire.
Quando è disponibile l?appropriato dosaggio in capsule, la dose è ottenuta aprendo la capsula è miscelando il suo contenuto con non più di un cucchiaino da tè di un?idonea quantità di cibo addolcito. Il sapore amaro può essere mascherato con prodotti come acqua zuccherata, sciroppo di cioccolato, sciroppo di ciliegia, guarnizioni per dessert (come caramello o salsa caramellata). La miscela deve essere agitata e l?intero contenuto dato al paziente. La miscela deve essere ingerita immediatamente dopo la sua preparazione.
Quando sono disponibili solo le capsule da 75 mg e sono necessarie le dosi da 30 mg o da 45 mg, la preparazione richiede ulteriori passaggi.
Bambini di età pari e superiore a un anno: preparazione della dose da 45 mg di Tamiflu a partire da capsule da 45 mg
Per preparare la dose di Tamiflu per pazienti che non sono in grado di deglutire le capsule, dovrà seguire tutte le fasi sotto riportate per miscelare la polvere delle capsule di Tamiflu con il cibo.
Tamiflu capsule Una capsula da 45 mg
Avrà bisogno di:
1. Una capsula di Tamiflu da 45 mg
2. Un paio di forbici
3. Una piccola scodella per ogni paziente (utilizzi una scodella diversa per ogni paziente)
4. Un cucchiaino da tè
5. Uno di questi alimenti per nascondere il sapore amaro della polvere di Tamiflu:
- Acqua zuccherata (se usa acqua zuccherata, prepari subito la miscela in una ciotola o tazza separata mescolando un cucchiaino da tè di acqua con tre quarti [3/4] di cucchiaino da tè di zucchero);
- Sciroppo di cioccolato;
- Sciroppo di ciliegia; oppure
- Guarnizioni per dessert, come caramello o salsa caramellata.
(Nota: deve usare le capsule da 45 mg solo per la dose da 45 mg. Non cerchi di preparare una dose da 30 mg o da 75 mg utilizzando il contenuto della capsula da 45 mg).
Come preparare la dose da 45 mg di Tamiflu a partire da capsule da 45mg
Queste istruzioni mostrano come preparare una dose di Tamiflu, che deve usare immediatamente.
1. Apra con cura una capsula di Tamiflu da 45 mg sopra la scodella. Per aprire una capsula, tenga la capsula in verticale e tagli l?apice arrotondato con le forbici (vedere immagine 1a sotto riportata). Versi tutta la polvere nella scodella (immagine 1b). Presti attenzione con la polvere, perché può irritare la pelle e gli occhi.
1a 1b
2. Aggiunga una piccola quantità di alimenti zuccherati (non più di un cucchiaino da tè) nella scodella per nascondere il sapore amaro della polvere di Tamiflu (immagine 2).
3. Mescoli bene la miscela (immagine 3).
2 3
4. Somministri al paziente tutto il contenuto della scodella.
5. Se rimane una parte della miscela nella scodella, risciaqui la scodella con una piccola quantità d?acqua e dia da bere al paziente questa miscela rimanente.
6. Ripeta questa procedura ogni volta che ha bisogno di somministrare il medicinale.
Bambini di età inferiore a un anno: preparazione delle dosi di Tamiflu a partire da capsule da 45 mg
I bambini che pesano 10 kg o meno necessitano di una dose di Tamiflu di 30 mg o meno. Per preparare le dosi di Tamiflu per questi bambini dovrà aprire una capsula di Tamiflu e per prima cosa preparare una miscela di polvere e acqua. Da questa miscela dovrà prelevare il corretto volume e per migliorare il gusto potrà mescolarlo con un alimento zuccherato per dose. Segua le istruzioni dettagliate per queste fasi come sotto descritte.
Avrà bisogno di:
1. Una capsula di Tamiflu da 45 mg
2. Un paio di forbici
3. Due piccole scodelle per ogni bambino (utilizzi coppie diverse di scodelle per ogni bambino)
4. Due siringhe orali dosatrici
- una siringa adatta a prelevare almeno 4,5 ml di acqua (siringa da 5 ml)
- una siringa delle dimensioni raccomandate per la miscela di Tamiflu con tacche da 0,1 ml (un decimo di un millilitro) (vedere la tabella nella fase 3 sotto).
5. Un cucchiaino da tè.
6. Uno di questi alimenti per nascondere il sapore amaro della polvere di Tamiflu:
- Acqua zuccherata (se usa acqua zuccherata, prepari subito la miscela in una scodella o tazza separata mescolando un cucchiaino da tè di acqua con tre quarti [3/4] di cucchiaino da tè di zucchero);
- Sciroppo di cioccolato;
- Sciroppo di ciliegia; oppure
- Guarnizioni per dessert, come caramello o salsa caramellata
Come preparare la dose di Tamiflu per bambini di età inferiore a un anno a partire da capsule da 45 mg
Queste istruzioni mostrano come preparare una dose di Tamiflu, che deve usare immediatamente.
1. Apra con cura UNA capsula di Tamiflu da 45 mg sopra la prima scodella. Per aprire una capsula, tenga la capsula in verticale e tagli l?apice arrotondato con le forbici (vedere immagine 1a sotto riportata). Versi tutta la polvere nella scodella (immagine 1b). Presti attenzione con la polvere, perché può irritare la pelle e gli occhi.
1a 1b
2. Segua la figura riportata qui sotto. Usi la siringa da 5 ml per misurare 4,5 ml di acqua e la aggiunga alla polvere nella scodella (immagine 2a). Mescoli la miscela per almeno 2 minuti (immagine 2b).
Capsula di Tamiflu Quantità di acqua da aggiungere UNA capsula da 45 mg 4,5 ml quattro millilitri e mezzo
2a 2b
(Nota: parte della polvere delle capsule potrebbe non sciogliersi. Non si preoccupi, la polvere non si scioglie è costituita solo da eccipienti non attivi).
3. Segua le tabelle riportate sotto per trovare la dose corretta della misecla di Tamiflu. Utilizzi la tabella 3a per la dose dei bambini di età compresa tra 1 mese e 12 mesi. Utilizzi la tabella 3b per la dose dei bambini con meno di un mese di età.
Trovi il peso del bambino nella colonna di sinistra della tabella e cerchi nella colonna di destra la quantità di miscela di Tamiflu da aspirare nella siringa della dimensione appropriata.
Aspiri la quantità corretta di miscela di Tamiflu dalla prima scodella nella siringa della dimensione appropriata (immagine 3a), quindi la versi delicatamente dalla siringa nella seconda scodella (immagine 3b).
Tabella 3a Dosaggi di Tamiflu per i bambini di età compresa tra uno e 12 mesi Peso Dose di Tamiflu Quantità di miscela Tamiflu da aspirare nella siringa Dimensione della siringa da utilizzare 4 kg 10 mg 1,00 ml 2 ml o 3 ml 4,5 kg 11,25 mg 1,10 ml 2 ml o 3 ml 5 kg 12,5 mg 1,30 ml 2 ml o 3 ml 5,5 kg 13,75 mg 1,40 ml 2 ml o 3 ml 6 kg 15 mg 1,50 ml 2 ml o 3ml 7 kg 21 mg 2,10 ml 3 ml 8 kg 24 mg 2,40 ml 3 ml 9 kg 27 mg 2,70 ml 3 ml 10 kg o più 30 mg 3,00 ml 3 ml o 5 ml
Tabella 3b Dosaggi di Tamiflu per i bambini di età inferiore a un mese Peso Dose di Tamiflu Quantità di miscela Tamiflu da aspirare nella siringa Dimensione della siringa da utilizzare 3 kg 6 mg 0,60 ml 1 ml o 2 ml 3,5 kg 7 mg 0,70 ml 1 ml o 2 ml 4 kg 8 mg 0,80 ml 1 ml o 2 ml 4,5 kg 9 mg 0,90 ml 1 ml o 2 ml
3a 3b
4. Aggiunga una piccola quantità dell?alimento zuccherato (non più di un cucchiaino da tè) nella seconda scodella. Questo nasconderà il sapore amaro della miscela di Tamiflu (immagine 4).
5. Mescoli bene l?alimento zuccherato e la miscela di Tamiflu (immagine 5).
4 5
6. Dia al bambino l?intero contenuto della seconda scodella (alimento zuccherato con miscela di Tamiflu).
7. Se rimane una parte della miscela nella scodella, risciaqui la scodella con una piccola quantità d?acqua e dia da bere al paziente questa miscela rimanente.
8. Dia al bambino qualcosa da bere.
9. Elimini eventuali residui di miscela di Tamiflu rimasti nella prima scodella.
10. Ripeta questa procedura ogni volta che ha bisogno di somministrare il medicinale.
Se prende più Tamiflu di quanto deve
Consulti immediatamente il medico o il farmacista.
Se dimentica di prendere Tamiflu
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della capsula.
Se interrompe il trattamento con Tamiflu
Non vi sono effetti indesiderati quando Tamiflu viene interrotto prima del parere del medico. Se Tamiflu viene interrotto prima di quando le ha detto il medico, possono ricomparire i sintomi dell?influenza.
Se ha qualsiasi dubbio sull?uso di Tamiflu, si rivolga al medico o al farmacista.
