• Se tem alergia ao formoterol ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Advertências e precauções
Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Formoterol Mylan.
Antes de utilizar Formoterol Mylan, informe o seu médico ou farmacêutico se:
-
for diabético. Pode precisar de análises adicionais aos níveis de açúcar no sangue durante a utilização de Formoterol Mylan.
-
tiver tensão arterial elevada ou tiver tido um problema de coração.
-
tiver um aneurisma (área em que uma artéria está dilatada devido ao enfraquecimento da parede da artéria).
-
tiver problemas com a sua glândula tiroide.
-
tiver uma doença conhecida como feocromocitoma (tumor da glândula suprarrenal).
-
tiver baixos níveis de potássio no sangue. O seu médico pode fazer análises ao sangue para verificar os níveis de potássio no seu sangue.
-
tiver problemas graves de fígado, tais como cirrose hepática.
Se não tem a certeza de que alguma das situações acima se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico, antes de utilizar Formoterol Mylan.
Crianças
Não dê este medicamento a crianças com menos de 6 anos de idade, porque existem dados insuficientes sobre a segurança e eficácia neste grupo etário.
Outros medicamentos e Formoterol Mylan
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Em particular, informe o seu médico ou farmacêutico, se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
-
Outros medicamentos que dilatam as vias respiratórias (broncodilatadores) e efedrina (utilizada para o tratamento da asma e da congestão nasal).
-
Medicamentos bloqueadores beta (utilizados para o tratamento da tensão arterial elevada), incluindo gotas para os olhos.
-
Medicamentos para o tratamento do batimento cardíaco irregular ou rápido (tais como a quinidina, disopiramida, procainamida).
-
Glicosídeos digitálicos, como a digoxina, frequentemente utilizados para o tratamento da insuficiência cardíaca.
-
Diuréticos, também conhecidos como “comprimidos de água” (tais como as
tiazidas). Estes medicamentos são utilizados para o tratamento da tensão arterial elevada.
-
Medicamentos corticosteroides (normalmente utilizados para reduzir a inflamação).
-
Medicamentos à base de xantina (tais como a teofilina). Estes medicamentos são frequentemente utilizados para o tratamento da asma.
-
Macrólidos, tais como a eritromicina (utilizada para o tratamento de infeções bacterianas).
-
Anti-histamínicos tais como a terfenadina, o astemizol, a mizolastina (utilizados frequentemente para tratar alergias).
-
Fenotiazinas, que são um grupo de medicamentos para o controlo de doenças mentais, tais como a esquizofrenia, a mania, as situações de psicose e a ansiedade.
-
Medicamentos para a depressão, por exemplo, inibidores da monoaminoxidase (IMAO) ou tricíclicos (tais como amitriptilina).
-
Levodopa (um medicamento utilizado para o tratamento da doença de Parkinson).
-
Levotiroxina (utilizada para o tratamento do hipotiroidismo, uma doença em que a glândula tiroideia não produz hormonas suficientes).
Se alguma das situações acima se aplicar a si, ou se não tiver a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Formoterol Mylan.
Informe igualmente o seu médico ou farmacêutico, se for fazer uma cirurgia ou tratamento dentário com anestesia geral ou se lhe for administrada ocitocina (habitualmente utilizada durante o parto para induzir o parto ou reforçar contrações do trabalho de parto).
A adição de anticolinérgicos (tais como o brometo de tiotrópio ou o brometo de ipratrópio) ao tratamento com Formoterol Mylan, pode ajudar a abrir ainda mais as suas vias respiratórias.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Se engravidar enquanto estiver a utilizar este medicamento, não pare de utilizar Formoterol Mylan, mas fale imediatamente com o seu médico.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não é provável que Formoterol Mylan afete a sua capacidade de conduzir ou de utilizar ferramentas ou máquinas.
Formoterol Mylan contém lactose
Se foi informado pelo seu médico de que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
3. Como utilizar Formoterol Mylan
Utilize Formoterol Mylan exatamente como indicado pelo seu médico, enfermeiro ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Não aumente a dose de Formoterol Mylan receitada pelo seu médico sem o consultar previamente.
Se estiver a utilizar Formoterol Mylan regularmente para a asma ou para a DPOC deve continuar a utilizar o seu medicamento, mesmo que não tenha sintomas.
Continue a utilizar o inalador durante o tempo que lhe foi indicado, a menos que tenha qualquer problema. Neste caso, fale com o seu médico.
Formoterol Mylan só deve ser utilizado com o inalador fornecido. Não deve tentar inalar as cápsulas de Formoterol Mylan utilizando outro inalador.
Não coloque outros tipos de cápsulas no inalador fornecido com Formoterol Mylan.
Não engula as cápsulas. O conteúdo da cápsula deve ser inalado utilizando o inalador fornecido.
Informação importante sobre os seus sintomas de asma ou de DPOC
Se sentir dificuldade em respirar ou pieira durante a utilização de Formoterol Mylan, deve continuar a utilizar Formoterol Mylan, mas deve consultar o seu médico logo que possível, pois pode necessitar de tratamento adicional.
Contacte imediatamente o seu médico se:
-
a sua respiração piorar ou se acordar frequentemente à noite com asma.
-
começar a sentir aperto no peito.
-
não obtiver alívio com a sua dose atual.
-
precisar de tomar mais do que a sua dose habitual por mais de dois dias numa semana.
-
precisar de utilizar o seu Formoterol Mylan mais frequentemente do que o habitual antes do exercício.
Estes sinais podem significar que a sua asma ou DPOC não está adequadamente controlada e pode necessitar imediatamente de tratamento adicional.
Asma
Formoterol Mylan não deve ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade. Tratamento sintomático contínuo
Adultos (idade igual ou superior a 18 anos)
-
A dose habitual é inalar o conteúdo de uma cápsula, uma ou duas vezes por
dia.
-
O seu médico pode aumentar a dose para duas cápsulas, uma ou duas vezes
por dia.
Se for adulto, não deve tomar mais do que 4 cápsulas por dia.
Se necessário, o seu médico pode recomendar-lhe que use uma ou duas cápsulas adicionais por dia para aliviar os sintomas em curso. No entanto, não deve exceder a dose diária máxima recomendada de 4 cápsulas.
Crianças e adolescentes (6 aos 17 anos)
A dose habitual é inalar o conteúdo de uma cápsula, uma ou duas vezes por
dia.
As crianças com mais de 6 anos não devem tomar mais do que 2 cápsulas por dia.
Prevenção de sintomas de asma causados por exercício
Se você ou se a sua criança tiverem sintomas de asma causados pelo exercício, o seu médico pode aconselhar que você ou a sua criança utilizem também Formoterol Mylan antes do exercício.
- A dose habitual é de 1 inalação 15 minutos antes do exercício.
O seu médico irá ajudá-lo a gerir a sua asma. Assim que a sua asma esteja bem controlada, o seu médico pode ponderar se é apropriado reduzir gradualmente a dose de Formoterol Mylan.
Doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC)
Adultos (idade igual ou superior a 18 anos).
-
A dose habitual é inalar o conteúdo de uma cápsula, uma ou duas vezes por
dia.
-
O seu médico pode aumentar a dose para duas cápsulas, uma ou duas vezes
por dia.
Não deve fazer mais de 4 inalações (4 cápsulas) por dia.
Se necessário, o seu médico pode recomendar que use uma ou duas cápsulas por dia, para aliviar os sintomas em curso. Contudo, não deve exceder a dose máxima recomendada de 4 cápsulas (duas cápsulas por dose).
Como utilizar as cápsulas com o dispositivo inalador
No caso da criança, deve ser mostrada a forma como utilizar o inalador corretamente e só o deve utilizar com a ajuda de um adulto.
-
Retire a tampa.
-
Segure firmemente a base do inalador e rode o aplicador bucal no sentido de abertura indicado pela seta.
-
Separe com cuidado, rasgando ao longo das perfurações.
-
Retire cuidadosamente a película.
-
Retire a cápsula com cuidado (não a empurre).
-
Retire uma cápsula da embalagem. Coloque-a no compartimento em forma de cápsula na base do inalador. É importante que remova apenas a cápsula do pacote imediatamente antes da utilização.
-
Rode o aplicador bucal para a posição de fecho até ouvir um clique.
-
Segurando o inalador na vertical, pressione firmemente os dois botões apenas uma vez. Isto irá perfurar a cápsula. Liberte os botões. Apesar de a cápsula estar perfurada, o pó só será libertado quando o inalar.
-
Expire totalmente.
-
Coloque o aplicador bucal na boca e incline a cabeça ligeiramente para trás. Cerre os lábios em torno do aplicador bucal e inspire o mais rápido e o mais profundamente possível. À medida que inspira, irá inalar o medicamento para os seus pulmões.
-
Deve ouvir a cápsula a girar dentro do inalador. Se não ouvir este zumbido, a cápsula pode estar presa no compartimento. Se for o caso, abra o inalador e solte a cápsula puxando-a para fora do compartimento. Não tente soltar a cápsula pressionando repetidamente os botões.
-
Se tiver ouvido o zumbido, sustenha a respiração o máximo de tempo que se sentir confortável, enquanto retira o inalador da boca. Em seguida, respire normalmente. Abra o inalador para verificar se ainda existe algum pó na cápsula. Se tal acontecer, repita os passos 6 a 8.
-
Após a utilização, remova a cápsula vazia e feche o aplicador bucal.
14. Volte a colocar a tampa.
Limpar o seu inalador
Se precisar de limpar o inalador, limpe o aplicador bucal e o compartimento da cápsula com um pano seco e com um pincel macio limpo. Não utilize água nem líquidos.
Se utilizar mais Formoterol Mylan do que deveria
Se utilizar mais Formoterol Mylan do que deveria, contacte imediatamente o seu médico ou farmacêutico para aconselhamento. Podem ocorrer os seguintes efeitos: tremor, dor de cabeça ou um batimento cardíaco rápido.
Caso se tenha esquecido de utilizar Formoterol Mylan
Se se esqueceu de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar. No
entanto, se estiver quase na hora de tomar a próxima dose, ignore a dose esquecida.
• Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Se parar de utilizar Formoterol Mylan
Não pare de utilizar Formoterol Mylan sem falar com o seu médico.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização do seu dispositivo inalador, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
