Wenden Sie dieses Arzneimittel genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
-
Verwenden Sie Samtoral täglich, bis Ihr Arzt die Absetzung anordnet.
-
Erhöhen Sie die Dosis Ihres Arzneimittels nicht. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
-
Beenden Sie nicht die Anwendung von Samtoral oder reduzieren Sie nicht die Dosis von Samtoral ohne mit Ihrem Arzt vorher darüber zu sprechen.
-
Samtoral soll durch den Mund in die Lunge eingeatmet werden.
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
-
Samtoral levis 25/50 Druckgasinhalation – 2 Sprühstöße zweimal täglich
-
Samtoral standard 25/125 Druckgasinhalation – 2 Sprühstöße zweimal täglich
-
Samtoral forte 25/250 Druckgasinhalation – 2 Sprühstöße zweimal täglich
Kinder von 4 bis 12 Jahren
-
Samtoral levis 25/50 Druckgasinhalation – 2 Sprühstöße zweimal täglich
-
Samtoral wird bei Kindern unter 4 Jahren nicht empfohlen.
Ihre Beschwerden können mit der zweimal täglichen Anwendung von Samtoral erfolgreich kontrolliert werden. In diesem Fall kann Ihr Arzt entscheiden, die Dosis auf einmal täglich zu verringern. Die Dosis kann umgestellt werden auf:
-
einmal abends – wenn Ihre Beschwerden in der Nacht auftreten
-
einmal morgens - wenn Ihre Beschwerden am Tag auftreten.
Den Anweisungen Ihres Arztes bezüglich Anzahl der Sprühstöße und Häufigkeit der Einnahme ist unbedingt Folge zu leisten.
Wenn Sie Samtoral bei Asthma verwenden, wird Ihr Arzt Ihre Beschwerden regelmäßig kontrollieren wollen.
Sollte sich Ihr Asthma oder die Atmung verschlechtern, informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Möglicherweise werden Sie stärkeres Keuchen oder häufigeres Spannungsgefühl in der Brust verspüren oder öfter ein schnellwirksames „Befreier“-Arzneimittel einnehmen müssen. In diesem Fall ist die Einnahme von Samtoral fortzusetzen, die Anzahl der Inhalationen jedoch nicht zu erhöhen. Die Brustbeschwerden könnten sich verschlimmern und Sie könnten ernsthaft erkranken. Suchen Sie Ihren Arzt auf, da Sie möglicherweise eine Zusatzbehandlung benötigen.
Anwendungshinweise
Ihr Arzt oder Ihr Apotheker sollte Ihnen die Anwendung des Inhalators zeigen und von Zeit zu Zeit prüfen, ob Sie diesen richtig verwenden. Eine falsche oder nicht vorschriftsmäßige Verwendung des Samtoral Inhalators kann dazu führen, dass Ihr Asthma nicht erfolgreich behandelt wird.
-
Das Arzneimittel befindet sich in einem Druckbehälter in einem Plastikgehäuse mit einem Mundstück.
-
Ein Zähler auf der Rückseite des Inhalators zeigt die Zahl der noch verbleibenden Dosierungen an. Sobald Sie auf den Behälter drücken, wird ein Sprühstoß freigegeben und die Zahl reduziert sich am Zählwerk um eins.
-
Den Inhalator nicht fallen lassen, dadurch könnte der Zähler zurückzählen.
Prüfen des Inhalators
1. Vor der ersten Verwendung des Inhalators prüfen, ob er funktioniert. Schutzkappe des Mundstücks leicht mit Daumen und Zeigefinger an den Seiten zusammendrücken und abziehen.
2. Um sicherzustellen, dass der Inhalator funktioniert, diesen gut schütteln, Mundstück vom Körper weghalten, Behälter drücken und einen Sprühstoß in die Luft abgeben. Diesen Vorgang wiederholen, dabei den Inhalator vor jedem Sprühstoß schütteln, bis der Zähler auf 120 steht. Wurde der Inhalator eine Woche oder länger nicht verwendet, sind zwei Stöße in die Luft abzugeben.
Verwendung des Inhalators
Es ist wichtig, vor der Verwendung des Inhalators möglichst langsam zu atmen.
-
Bei der Verwendung stehen oder aufrecht sitzen.
-
Schutzkappe des Mundstücks abziehen (wie im ersten Bild gezeigt). Innen und außen prüfen, ob das Mundstück sauber und nicht verlegt ist.
-
Inhalator 4-5 Mal schütteln um sicher zu stellen, dass alle losen Partikel entfernt und der Inhalt des Inhalators gleichmäßig gemischt wurde.
4. Inhalator senkrecht mit Daumen unterhalb des Mundstücks halten. Solange wie möglich ausatmen.
5. Mundstück zwischen die Zähne setzen. Mit den Lippen umschließen. Nicht darauf beißen.
6. Langsam und tief durch den Mund einatmen. Sobald Sie einatmen, auf den Behälter fest nach unten drücken, um einen Sprühstoß abzugeben. Dabei noch tief und gleichmäßig einatmen.
7. Atem anhalten, Inhalator aus dem Mund nehmen und Finger vom Inhalator nehmen. Atem noch einige Sekunden bzw. solange es sich angenehm anfühlt, anhalten.
-
Vor dem nächsten Stoß eine halbe Minute warten und dann wieder wie in Schritt 3 bis 7 angegeben vorgehen.
-
Danach Mund mit Wasser spülen und ausspucken und/oder die Zähne putzen. Dies hilft gegen Soor und Heiserkeit.
10.Nach der Verwendung stets sofort die Schutzkappe des Mundstücks aufsetzen, damit kein Staub eindringen kann. Bei richtigem Aufsetzen des Mundstücks hören Sie ein Klickgeräusch. Wenn das Mundstück nicht automatisch in die richtige Position zurückgeht (kein Klickgeräusch), ist die Schutzkappe des Mundstücks in die andere Richtung zu drehen und der Vorgang zu wiederholen. Nicht zu stark drücken.
Übereilen Sie Schritt 4, 5, 6 und 7 nicht. Es ist wichtig, dass Sie so langsam wie möglich einatmen, genau bevor Sie Ihren Inhalator verwenden. Sie sollten Ihren Inhalator bei den ersten Anwendungen, während Sie sich in den Spiegel sehen, verwenden. Wenn Sie „feinen Nebel“ aus der Oberseite oder aus den Mundwinkeln kommen sehen, sollten Sie bei Schritt 3 nochmals beginnen.
Wie bei allen Inhalationsgeräten sollten Betreuungspersonen sicherstellen, dass Kinder, die Samtoral Druckgasinhalation verordnet bekommen haben, eine korrekte Inhalationstechnik, wie oben beschrieben, anwenden.
Wenn Sie oder Ihr Kind Schwierigkeiten bei der Verwendung des Inhalators haben, könnte Ihr Arzt oder medizinisches Fachpersonal die Verwendung einer Volumatic-Inhalationshilfe empfehlen.
Ihr Arzt, Apotheker oder medizinisches Fachpersonal sollte Ihnen zeigen, wie eine Inhalationshilfe mit Ihrem Inhalator zu verwenden ist, wie Sie Ihre Inhalationshilfe pflegen und eventuelle Fragen beantworten. Es ist wichtig, dass Sie, wenn Sie eine Inhalationshilfe mit Ihrem Inhalator verwenden, die Verwendung der Inhalationshilfe nicht abbrechen ohne mit Ihrem Arzt davor zu sprechen. Es ist ebenso wichtig, dass Sie die Art der Inhalationshilfe, die Sie verwenden, nicht ohne Absprache mit Ihrem Arzt ändern. Wenn Sie die Anwendung der Inhalationshilfe abbrechen oder eine andere
Inhalationshilfe verwenden, könnte es sein, dass Ihr Arzt die Dosis des Arzneimittels verändern muss, um Ihr Asthma zu kontrollieren. Sprechen Sie immer mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihre Asthmabehandlung verändern.
Ältere Kinder oder Personen mit schwachen Händen finden es möglicherweise einfacher, den Inhalator mit beiden Händen zu halten. Legen Sie beide Zeigefinger auf die Oberseite des Inhalators und beide Daumen auf den Boden unterhalb des Mundstücks.
Sobald der Zähler auf 020 steht, sollten Sie sich ein neues Gerät besorgen. Den Inhalator nicht mehr verwenden, wenn auf dem Zähler 000 aufscheint, da die eventuell im Gerät verbliebenen Sprühstöße möglicherweise nicht mehr für eine ganze Dosis ausreichen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Zahlen auf dem Zähler zu ändern oder den Zähler von der Metallhülle abzunehmen.
Reinigung des Inhalators
Der Inhalator muss mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden, damit er nicht verstopft wird.
Reinigung des Inhalators:
-
Schutzkappe des Mundstücks abnehmen.
-
Metallbehälter unter keinen Umständen aus dem Plastikgehäuse entfernen.
-
Mundstück und Plastikgehäuse innen und außen mit einem trockenen Tuch abwischen.
-
Schutzkappe des Mundstücks wieder aufsetzen. Bei richtigem Einsetzen hören Sie ein Klickgeräusch. Wenn dies nicht der Fall ist, Schutzkappe des Mundstücks in die andere Richtung drehen und noch einmal versuchen. Nicht zu stark drücken.
Metallbehälter nicht in Wasser tauchen.
Wenn Sie eine größere Menge von Samtoral angewendet haben als Sie sollten
Den Inhalator unbedingt wie angegeben verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, sollten Sie unabsichtlich einmal eine zu große Menge eingenommen haben. Unter Umständen kommt es zu schnellerem Herzschlag und Zittern. Schwindel, Kopfschmerzen, Muskelschwäche und Gelenksschmerzen können ebenfalls auftreten.
Haben Sie über einen längeren Zeitraum größere Dosen eingenommen, informieren Sie davon Ihren Arzt oder Apotheker. Größere Dosierungen von Samtoral können dazu führen, dass die Nebenniere weniger Steroidhormone produziert.
Wenn Sie die Anwendung von Samtoral vergessen haben
Die Dosis darf nicht verdoppelt werden, um die vergessene Anwendung zu ersetzen. Wenden Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit an.
Wenn Sie die Anwendung von Samtoral abbrechen
Die vorgeschriebene tägliche Anwendung von Samtoral ist sehr wichtig. Verwenden Sie das
Arzneimittel so lange, bis Ihr Arzt das Ende der Anwendung anordnet. Beenden Sie nicht die Anwendung oder reduzieren Sie nicht plötzlich Ihre Dosis Samtoral. Dies könnte zu einer Verschlechterung der Atmung führen.
Außerdem kann das plötzliche Abbrechen der Anwendung oder die Dosisreduktion von Samtoral sehr selten Probleme mit Ihren Nebennieren (Nebennierenschwäche) verursachen, was manchmal zu Nebenwirkungen führt.
Diese Nebenwirkungen können irgendwelche der folgenden beinhalten:
-
Magenschmerzen
-
Müdigkeit und Appetitlosigkeit, Unwohlsein
-
Übelkeit und Durchfall
-
Gewichtsverlust
-
Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl
-
Abnahme des Zuckerspiegels im Blut
-
Niedriger Blutdruck und Krampfanfälle
Wenn Ihr Körper unter Stresseinwirkung steht, so wie bei Fieber, Trauma (wie nach einem Autounfall), Infektionen oder einem chirurgischen Eingriff, kann sich die Nebennierenschwäche verschlimmern und Sie können eine der oben gelisteten Nebenwirkungen bekommen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Zur Vermeidung dieser Beschwerden wird Ihnen Ihr Arzt möglicherweise zusätzliche Kortikosteroide in Tablettenform (wie etwa Prednisolon) verschreiben.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
