Thiotepa Riemser 15 mg pó para concentrado para solução para perfusão

Não utilize Thiotepa Riemser

• se tem alergia à tiotepa,
• se está grávida ou se pensa que pode estar grávida,
• se está a amamentar,
• se está a receber a vacinação para a febre amarela, vacinas com vírus vivos ou bactérias.

Advertências e precauções

Deve informar o seu médico se tiver:

• problemas no fígado ou nos rins,
• problemas no coração ou nos pulmões,
• convulsões/crises (epilepsia) ou se as teve no passado (se tratado com fenitoína ou fosfenitoína).

Como Thiotepa Riemser destrói as células da medula óssea responsáveis pela produção de células sanguíneas, será necessário realizar análises regulares ao sangue durante o tratamento para uma verificação dos hemogramas.

Para prevenir e controlar as infeções, ser-lhe-ão fornecidos anti-infecciosos.

Thiotepa Riemser pode causar um outro tipo de cancro no futuro. O seu médico irá discutir este risco consigo.

Outros medicamentos e Thiotepa Riemser

Informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Informe o seu médico se estiver grávida ou se pensa que pode estar grávida antes de receber Thiotepa Riemser. Não deve utilizar Thiotepa Riemser durante a gravidez.

Tanto as mulheres como os homens que estiverem a tomar Thiotepa Riemser têm de utilizar métodos anticoncecionais eficazes durante o tratamento. Os homens não devem ter filhos enquanto estiverem em tratamento e durante o ano que se segue à cessação do tratamento.

Desconhece-se se este medicamento é excretado no leite humano. Como medida de precaução, as mulheres não devem amamentar durante o tratamento com Thiotepa Riemser.

Thiotepa Riemser pode diminuir a fertilidade masculina e feminina. Os doentes do sexo masculino devem procurar aconselhamento sobre preservação do esperma antes do início da terapêutica.

Condução de veículos e utilização de máquinas

É provável que determinados efeitos indesejáveis da tiotepa, como tonturas, dores de cabeça e visão turva possam afetar a sua capacidade de conduzir e de utilizar máquinas. Não conduza nem utilize máquinas se notar estes efeitos.

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Os efeitos indesejáveis mais graves associados ao tratamento com Thiotepa Riemser ou ao procedimento de transplante podem incluir

• diminuição das contagens de células sanguíneas em circulação (efeito pretendido do medicamento para prepará-lo para a perfusão do transplante)
• infeção
• perturbações no fígado (hepáticas), incluindo o bloqueio de uma veia hepática
• o enxerto ataca o seu organismo (doença de enxerto contra hospedeiro)
• complicações respiratórias

O seu médico irá monitorizar regularmente os seus hemogramas e enzimas hepáticas para detetar e controlar estes acontecimentos.

Outros efeitos indesejáveis de Thiotepa Riemser que podem ocorrer com determinadas frequências, encontram-se listados a seguir:

Efeitos indesejáveis muito frequentes (podem afetar mais de 1 utilizador em cada 10)

• aumento da suscetibilidade a infeções
• estado inflamatório no corpo inteiro (sépsis)
• contagens reduzidas de glóbulos brancos, plaquetas e glóbulos vermelhos (anemia)
• as células transplantadas atacam o organismo (doença de enxerto contra hospedeiro)
• tonturas, dor de cabeça, visão turva
• tremor descontrolado do corpo (convulsão)
• sensação de formigueiro, picadas ou dormência (parestesia)
• perda parcial de movimento
• paragem cardíaca
• enjoos, vómitos, diarreia
• inflamação da mucosa da boca (mucosite)
• estômago, esófago, intestino irritado
• inflamação do cólon
• anorexia, diminuição do apetite
• níveis elevados de açúcar no sangue
• erupção cutânea, comichão, descamação
• perturbação da cor da pele (não confundir com icterícia – ver abaixo)
• vermelhidão da pele (eritema)
• perda de cabelo
• dor de costas e de barriga, dor
• dor muscular e articular
• atividade eléctrica anormal no coração (arritmia)
• inflamação do tecido pulmonar
• dilatação do fígado
• função orgânica alterada
• bloqueio de uma veia hepática (doença veno-oclusiva, DVO)
• amarelecimento da pele e olhos (icterícia)
• diminuição da audição
• obstrução linfática
• tensão alta
• aumento das enzimas hepáticas, renais e digestivas
• níveis anormais de eletrólitos no sangue
• aumento de peso
• febre, fraqueza geral, arrepios
• sangramentos (hemorragias)
• hemorragia nasal
• inchaço geral devido a retenção de líquidos (edema)
• dor ou inflamação no local da injeção
• infeção ocular (conjuntivite)
• diminuição do número de espermatozóides
• hemorragia vaginal
• ausência de períodos menstruais (amenorreia)
• perda de memória
• atraso do aumento de peso e altura
• disfunção da bexiga
• produção diminuída de testosterona
• produção insuficiente da hormona tiroideia
• atividade deficiente da glândula pituitária
• estado de confusão.

Efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar 1 utilizador em cada 10)

• ansiedade, confusão
• inchaço anormal de uma das artérias no cérebro (aneurisma intracraniano)
• creatinina elevada
• reações alérgicas
• obstrução de um vaso sanguíneo (embolia)
• perturbação do ritmo cardíaco
• incapacidade cardíaca
• incapacidade cardiovascular
• deficiência de oxigénio
• acumulação de líquido nos pulmões (edema pulmonar)
• hemorragia pulmonar
• paragem respiratória
• sangue na urina (hematúria) e insuficiência renal moderada
• inflamação da bexiga
• desconforto ao urinar e diminuição da produção de urina (disúria e oligúria)
• aumento da quantidade de componentes de azoto na circulação sanguínea
• cataratas
• incapacidade do fígado
• hemorragia cerebral
• tosse
• prisão de ventre e desconforto no estômago
• obstrução do intestino
• perfuração do estômago
• alterações do tónus muscular
• perda significativa de coordenação dos movimentos musculares
• nódoas negras devido a uma contagem baixa de plaquetas
• sintomas de menopausa
• cancro (segundos tumores primários)
• função cerebral anormal
• infertilidade masculina e feminina

Efeitos indesejáveis pouco frequentes (podem afetar 1 utilizador em cada 100)

• inflamação e exfoliação da pele (psoríase eritrodérmica)
• delírio, nervosismo, alucinações, agitação
• úlcera gastrointestinal
• inflamação do tecido muscular do coração (miocardite)
• estado cardíaco anormal (cardiomiopatia)

Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)

• aumento da tensão arterial nas artérias (vasos sanguíneos) dos pulmões (hipertensão arterial pulmonar)
• danos graves a nível cutâneo (por exemplo, lesões graves, bolhas, etc.) potencialmente envolvendo toda a superfície corporal, situação que pode ser fatal
• danos na substância branca do cérebro que podem mesmo ser fatais (leucoencefalopatia).

Comunicação de efeitos indesejáveis

Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no rótulo do frasco para injetáveis, após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Conservar e transportar refrigerado (2 °C – 8 °C).

Não congelar.

Após a reconstituição, o medicamento mantém-se estável durante 8 horas quando conservado entre 2 °C - 8 °C.

Após a diluição, o medicamento mantém-se estável durante 24 horas quando conservado entre

2 °C - 8 °C e durante 4 horas quando conservado a 25 °C. De um ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado de imediato.

Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

Qual a composição de Thiotepa Riemser

Thiotepa Riemser 15 mg pó para concentrado para solução para perfusão

A substância ativa é a tiotepa. Um frasco para injetáveis contém 15 mg de tiotepa. Após a reconstituição, cada ml contém 10 mg de tiotepa (10 mg/ml).

Thiotepa Riemser 100 mg pó para concentrado para solução para perfusão

• A substância ativa é a tiotepa. Um frasco para injetáveis contém 100 mg de tiotepa. Após a reconstituição, cada ml contém 10 mg de tiotepa (10 mg/ml).
• Thiotepa Riemser não contém quaisquer outros componentes.

Qual o aspeto de Thiotepa Riemser e conteúdo da embalagem

Thiotepa Riemser 15 mg pó para concentrado para solução para perfusão

Thiotepa Riemser é um pó cristalino branco fornecido num frasco para injetáveis de vidro que contém 15 mg de tiotepa.

Thiotepa Riemser 100 mg pó para concentrado para solução para perfusão

Thiotepa Riemser é um pó cristalino branco fornecido num frasco para injetáveis de vidro que contém 100 mg de tiotepa.

Cada embalagem contém 1 frasco para injetáveis.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Esteve Pharmaceuticals GmbH

Hohenzollerndamm 150-151 14199 Berlin

Alemanha

Fabricante

HWI pharma services GmbH Straßburger Str. 77

77767 Appenweier Alemanha

Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:

België/Belgique/Belgien	Lietuva
Eurocept Pharmaceuticals	UAB ARMILA
Pays-Bas/Nederland/Niederlande	Lietuva
Tél/Tel: +31 35 528 8377	Tel: +370 (0) 5 2777596
info@eurocept.nl	info@armila.com

България	Luxembourg/Luxemburg
Thrive Pharma Ltd.	Eurocept Pharmaceuticals
България	Pays-Bas/Nederland/Niederlande
Teл.: +359 2 878 05 43	Tél/Tel: +31 35 528 8377
office@thrivepharmabg.com	info@eurocept.nl

Česká republika	Magyarország
LERAM pharmaceuticals s.r.o.	SANATIS Europe Kft.
Česká republika	Magyarország
Tel: +420 513 035 442	Tel.: +36 (0) 23 367 673
info@leram-pharma.cz	office@sanatis.hu

Danmark	Malta
Abacus Medicine A/S	Esteve Pharmaceuticals GmbH
Danmark	Il-Ġermanja
Tlf: +44 (0) 203 630 1244	Tel: +49 (0) 30 338427-0
amps-medinfo@abacusmedicine.com	info.germany@esteve.com
Deutschland	Nederland
Esteve Pharmaceuticals GmbH	Eurocept Pharmaceuticals
Deutschland	Nederland
Tel: +49 (0) 30 338427-0	Tel: +31 35 528 8377
info.germany@esteve.com	info@eurocept.nl
Eesti	Norge
AUXILIA Pharma OÜ	Abacus Medicine A/S
Eesti	Danmark
Tel: +372 605 00 05	Tlf: +44 (0) 203 630 1244
info@auxiliapharma.eu	amps-medinfo@abacusmedicine.com
Ελλάδα	Österreich
Esteve Pharmaceuticals GmbH	AGEA Pharma GmbH
Γερμανία	Österreich
Τηλ: +49-(0) 30 338427-0	Tel: +43 (0) 1 336 01 41
info.germany@esteve.com	office@ageapharma.com