Não utilize Dimenium:
Se tem alergia ao salmeterol, fluticasona, propionato ou ao outro componente lactose mono-hidratada.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico antes de utilizar Dimenium, se tiver:
Doença cardíaca, incluindo ritmo cardíaco irregular ou rápido
Hipertiroidismo
Hipertensão
Diabetes mellitus (Dimenium pode aumentar os níveis de açúcar no sangue) Níveis baixos de potássio no sangue
Tuberculose, agora ou no passado, ou outras infeções pulmonares.
Outros medicamentos e Dimenium
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos. Estes incluem medicamentos para a asma ou outros medicamentos obtidos sem receita médica. Isto é porque pode não ser adequado tomar Dimenium com outros medicamentos.
Antes de começar a utilizar Dimenium, informe o seu médico se estiver a tomar os seguintes medicamentos:
-
Beta-bloqueadores (tais como atenolol, propranolol, sotalol). Os beta-bloqueadores são utilizados, principalmente, para a hipertensão ou outros problemas cardíacos.
-
Medicamentos para tratar infeções (tais como ritonavir, cetoconazol e itraconazol). Alguns destes medicamentos poderão aumentar a quantidade de salmeterol ou fluticasona, propionato no seu organismo. Isto pode aumentar o risco de sentir efeitos secundários com Dimenium, incluindo batimentos cardíacos irregulares, ou pode piorar os efeitos secundários.
-
Corticosteroides (pela boca ou injetáveis). Se tiver tomado estes medicamentos recentemente, pode aumentar o risco de este medicamento afetar a sua glândula suprarrenal.
-
Diuréticos, também conhecidos como "comprimidos para urinar", utilizados para tratar a pressão arterial alta.
-
Outros broncodilatadores (tal como salbutamol).
-
Medicamentos de xantina. Estes são frequentemente utilizados para tratar a asma.
Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida, ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não é provável que Dimenium afete a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Dimenium contém lactose
Se o seu médico lhe disse que tem intolerância à lactose (um tipo de açúcar), contacte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
3. Como utilizar Dimenium
Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Utilize Dimenium todos os dias até o seu médico o aconselhar a parar. Não tome mais do que a dose recomendada. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Não pare de tomar Dimenium nem reduza a dose de Dimenium sem falar com o seu médico primeiro.
Dimenium deve ser inalado pela boca para os pulmões. Após utilizar, bochechar com água e cuspir.
Para adultos com asma
-
Dimenium 250 µg/dose + 50 µg/dose: uma inalação duas vezes por dia.
-
Dimenium 500 µg/dose + 50 µg/dose: uma inalação duas vezes por dia.
Para adultos com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC)
- Dimenium 500 µg/dose + 50 µg/dose: uma inalação duas vezes por dia.
Utilização em crianças e adolescentes
Dimenium não deve ser utilizado em crianças e adolescentes.
Os seus sintomas podem ser bem controlados utilizando Dimenium duas vezes por dia. Caso isso aconteça, o seu médico poderá decidir reduzir a sua dose para uma vez por dia. A dose poderá ser alterada para:
uma vez à noite – se tiver sintomas noturnos uma vez de manhã – se tiver sintomas diurnos
É muito importante seguir as instruções do seu médico sobre quantas inalações e com que frequência utilizar o seu medicamento.
Se está a utilizar Dimenium para a asma, o seu médico pretenderá avaliar os seus sintomas regularmente.
Se a sua asma ou respiração piorar, fale imediatamente com o seu médico. Poderá achar que sente mais pieira, que sente o peito apertado com maior frequência ou que pode necessitar de utilizar mais vezes a sua medicação de alívio de ação rápida. Se alguma destas situações se verificar, deve continuar a utilizar Dimenium mas não aumente o número de atuações que toma. O seu problema respiratório poderá estar a agravar-se e poderá ficar gravemente doente. Contacte o seu médico pois poderá necessitar de tratamento adicional.
Instruções de utilização
O seu médico, enfermeiro ou farmacêutico deverá demonstrar-lhe como utilizar o seu inalador (Elpenhaler®). Deverão verificar, de tempos a tempos, como o utiliza. A utilização desadequada ou não conforme com o prescrito, pode significar que Dimenium não irá tratar a sua asma ou DPOC como deveria.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUSEAMENTO DO Elpenhaler®
As instruções seguintes destinam-se ao doente e dizem respeito à inalação correta dos dois medicamentos embalados nos dois alvéolos das fitas de dose única (fitas com dois alvéolos), que são guardadas no Elpenhaler®.
DESCRIÇÃO
O Elpenhaler® é um dispositivo para inalação simultânea de dois medicamentos em forma de pó. Os dois medicamentos formam uma só combinação medicinal. Cada medicamento está embalado separadamente do outro num dos dois alvéolos da fita especialmente concebida.
A fita com dois alvéolos contém uma (1) dose da combinação medicinal.
O Elpenhaler® é constituído por 3 partes:
-
O bocal e a respetiva tampa de proteção (1).
-
A superfície (2) na qual é colocada a fita com dois alvéolo (superfície de apoio).
-
O compartimento de arrumação (3) onde ficam as fitas com dois alvéolos.
As três partes estão ligadas entre si e podem ser abertas separadamente.
A superfície de apoio contém:
- Um ponto de fixação (2A) onde é fixada a fita com dois alvéolos.
- Duas cavidades (2B) que alojam os dois alvéolos.
- Duas guias de fita (2C) que prendem firmemente a fita com dois alvéolos na posição correta na superfície
de apoio.
A fita com dois alvéolos contém:
-
Duas folhas (4).
-
Dois alvéolos (5), um contendo salmeterol e o outro fluticasona, propionato.
-
Um orifício (6).
UTILIZAÇÃO DO Elpenhaler® Α. Preparar o inalador
- Abra o compartimento de arrumação, retire uma fita e feche-o novamente.
- Abra a tampa de proteção deixando o bocal completamente destapado.
- Desbloqueie e empurre o bocal para trás de modo a revelar a superfície de apoio.
- Segure na fita com dois alvéolos com a superfície brilhante voltada para cima.
- Coloque a fita no ponto de fixação da superfície de apoio. Fazendo uma ligeira pressão, certifique-se de que a fita está bem fixada no ponto de fixação.
- Os dois alvéolos da fita encaixam nas cavidades da superfície
de apoio e as guias fixam a fita na posição correta.
- Feche o bocal e puxe a extremidade saliente da fita.
Segure no inalador afastado da boca.
- Expire completamente. Tenha cuidado p sobre o bocal do inalador.
- Aproxime o Elpenhaler® da boca e ce os
lábios à volta do bocal.
- Inspire lenta e profundamente pela b nariz)
até ter os pulmões cheios.
- Retenha a respiração aproximadamente o máximo que conseguir sem desconfor tempo, retire o inalador da boca.
- Expire e continue a respirar normalmen
-
Abra o bocal. Irá reparar que inalou todo o pó e que os alvéolos da fita estão vazios.
-
Retire a fita vazia e vá para o passo C.
C. Limpar o inalador
-
Após cada utilização, limpe o bocal e a superfície de apoio com um pano seco ou um lenço de papel seco. Não utilize água para limpar o inalador.
-
Feche o bocal e coloque a tampa de proteção à sua volta.
Se utilizar mais Dimenium do que deveria
É importante que utilize o inalador de acordo com as instruções. Se tomar, acidentalmente, uma dose maior do que a recomendada, fale com o seu médico ou farmacêutico. Poderá notar os seus batimentos cardíacos mais rápidos que o habitual e sentir tremor. Poderá, também, ter dores de cabeça, fraqueza muscular e dores nas articulações.
Se utilizou doses maiores durante um longo período de tempo, deverá falar com o seu médico ou farmacêutico para aconselhamento. Isto porque doses maiores de Dimenium podem reduzir a quantidade de hormonas esteroides produzidas pela glândula suprarrenal.
Caso se tenha esquecido de utilizar Dimenium
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar. Se se esqueceu de tomar uma dose, tome a dose seguinte à hora habitual.
Se parar de utilizar Dimenium
É muito importante que tome Dimenium todos os dias como recomendado.
Continue a tomá-lo até que o seu médico lhe diga para parar. Não pare nem reduza bruscamente a sua dose de Dimenium. . Isto poderá agravar os seus problemas respiratórios.
Além disso, se parar repentinamente de tomar Dimenium ou reduzir a sua dose de Dimenium, isso pode causar (muito raramente) problemas com a glândula suprarrenal (insuficiência suprarrenal), o que às vezes causa efeitos secundários.
Estes efeitos secundários podem incluir qualquer um dos seguintes: dores de estômago
cansaço e perda de apetite, sentir-se doente má disposição e diarreia
perda de peso
dores de cabeça ou sonolência níveis baixos de potássio no sangue hipotensão e convulsões.
Quando o seu corpo está sob stress, tal como febre, trauma (como um acidente de automóvel), infeção ou cirurgia, a insuficiência suprarrenal pode piorar e pode ter qualquer um dos efeitos secundários indicados acima.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Para evitar que estes sintomas ocorram, o seu médico pode prescrever corticosteroides extra em forma de comprimido (por exemplo, prednisolona).
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
