Volutsa

Não tome Volutsa:

-se tem alergia (hipersensibilidade) à solifenacina ou à tansulosina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

-se está a fazer hemodiálise.

-se tem doença hepática (no fígado) grave.

-se sofre de doença renal (nos rins) grave E se, ao mesmo tempo, está a tomar medicamentos que possam diminuir a eliminação do Volutsa do seu corpo (por exemplo, cetoconazol, ritonavir, nelfinavir, itraconazol). Neste caso, o seu médico ou farmacêutico dar-lhe-ão essa informação.

-se sofre de doença do fígado moderada e se, ao mesmo tempo, está a tomar medicamentos que possam diminuir a eliminação do Volutsa do seu corpo (por exemplo cetoconazol, ritonavir, nelfinavir, itraconazol). Neste caso, o seu médico ou farmacêutico dar-lhe-ão essa informação.

-se tiver um problema grave de estômago ou de intestino (incluindo megacólon tóxico, uma complicação associada à colite ulcerosa).

-se tiver uma doença muscular chamada miastenia grave, que pode causar uma fraqueza extrema de alguns músculos.

-se sofrer de aumento de pressão nos olhos (glaucoma) com perda gradual da visão.

-se sofrer de desmaios devido a pressão arterial reduzida quando muda de posição (quando se vai sentar ou levantar); isto denomina-se hipotensão ortostática.

Fale com o seu médico se achar que alguma destas situações se aplica a si.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico antes de tomar Volutsa se não for capaz de urinar (retenção urinária). se tiver alguma obstrução do sistema digestivo.

se o seu sistema digestivo estiver em risco de abrandar (movimentos do estômago e intestino); neste caso o seu médico informá-lo-á.

se tem problemas no estômago (hérnia do hiato) ou azia e/ou se, ao mesmo tempo, estiver a tomar medicamentos que podem causar ou agravar a esofagite.

se sofrer de um determinado tipo de doença nervosa (neuropatia autonómica). se tiver doença renal (nos rins) grave.

se tiver doença hepática (no fígado) moderada.

São necessários exames médicos periódicos para monitorizar o desenvolvimento da doença para a qual está a ser tratado.

Volutsa pode afetar a sua pressão arterial, o que pode fazê-lo sentir-se tonto, com a cabeça leve ou, raramente, fazer com que desmaie (hipotensão ortostática). Deve sentar-se ou deitar-se, se sentir algum destes sintomas até que desapareçam.

Se vai fazer, ou tem programada, uma cirurgia aos olhos devido à sua visão estar enevoada (cataratas) ou ao aumento da pressão nos olhos (glaucoma), por favor informe o seu oftalmologista de que esteve, está a tomar ou planeia tomar Volutsa. O especialista pode então tomar as precauções apropriadas em relação à medicação e técnicas a usar. No caso de cirurgia aos olhos, devido à sua visão estar enevoada (cataratas) ou a aumento da pressão nos olhos (glaucoma), pergunte ao seu médico se deve ou não adiar ou interromper temporariamente a toma deste medicamento.

Crianças e adolescentes

Não administrar este medicamento a crianças ou adolescentes.

Outros medicamentos e Volutsa

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.

É especilamente importante que informe o seu médico se estiver a tomar:

medicamentos como cetoconazol, eritromicina, ritonavir, nelfinavir, itraconazol, verapamil, diltiazem e paroxetina, que diminuem a velocidade à qual o Volutsa é eliminado do corpo.

outros medicamentos anticolinérgicos, já que os efeitos e reações adversas de ambos os medicamentos podem ser potenciados se estiver a tomá-los ao mesmo tempo. colinérgicos, porque podem reduzir o efeito de Volutsa.

medicamentos como a metoclopramida e a cisaprida, porque podem fazer com que o sistema digestivo funcione mais depressa. Volutsa pode diminuir o seu efeito.

outros bloqueadores alfa-adrenérgicos, porque isto pode causar uma dimunuição indesejada da pressão arterial.

medicamentos como os bifosfonatos, que podem causar ou exacerbar inflamação do esófago (esofagite)

Volutsa com alimentos e bebidas

Volutsa pode ser tomado com ou sem alimentos, de acordo com a sua preferência.

Gravidez e amamentação e fertilidade

Volutsa não é para ser utilizado por mulheres.

Tem sido relatada ejaculação anormal em homens (distúrbio ejaculatório). Isto significa que o sémen não sai do organismo através da uretra, mas em vez disso vai para a bexiga (ejaculação retrógrada) ou o volume de ejaculação é reduzido ou ausente (falha na ejaculação). Este fenómeno é indolor.

Condução e utilização de máquinas

Volutsa pode causar tonturas, visão turva, cansaço e, mais raramente, sonolência. Se sentir estes efeitos secundários não conduza ou utilize máquinas.

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

A dose máxima diária é de um comprimido contendo 6 mg de solifenacina e 0,4 mg de tansulosina por via oral. Pode ser tomado com ou sem alimentos, de acordo com a sua preferência. Não esmague nem mastigue o comprimido.

Se tomar mais Volutsa do que deveria

Se tiver tomado mais comprimidos do que o indicado, ou se outra pessoa tiver tomado acidentalmente os seus comprimidos, contacte imediatamente o seu médico, farmacêutico ou hospital para se aconselhar.

Em caso de sobredosagem, o seu médico pode tratá-lo com carvão ativado; pode ser útil uma lavagem ao estômago se for realizada no prazo de 1 hora a seguir à sobredosagem. Não induza o vómito.

Os sintomas de sobredosagem podem incluir: boca seca, tonturas e visão turva, aperceber-se de coisas inexistentes (alucinações), excitação excessiva, crises convulsivas (convulsões), dificuldade de respirar, aumento da frequência cardíaca (taquicardia), incapacidade completa ou parcial de esvaziar a bexiga ou de urinar (retenção urinária) e/ou diminuição não desejada na pressão arterial.

Caso se tenha esquecido de tomar Volutsa

Tome o próximo comprimido de Volutsa, como habitualmente. Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar

Se parar de tomar Volutsa

Se parar de tomar Volutsa, as suas queixas originais podem voltar ou agravarem-se. Consulte sempre o seu médico se considerar parar o tratamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos,Volutsa pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

O efeito secundário mais grave que foi observado, embora raramente (pode afectar 1 em cada 100 homens), durante o tratamento com Volutsa em estudos clínicos foi a retenção urinária, que é uma incapacidade súbita de urinar. Se achar que tem isto, contacte de imediato o seu médico. Pode ser necessário parar de tomar Volutsa.

Podem ocorrer reações alérgicas com Volutsa:

sinais pouco frequentes de reações alérgicas podem incluir erupção da pele (que pode dar comichão) ou urticária.

sintomas raros incluem inchaço da face, lábios, boca, língua ou garganta o que pode causar dificuldade de engolir ou respirar (angioedema). A ocorrência de angioedema é rara com a tansulosina e muito rara com a solifenacina. Se ocorrer angioedema, deve parar imediatamente Volutsa e não o iniciar de novo.

Se tiver um ataque alérgico, ou uma reacção da pele grave (ex. bolhas e descamação da pele), deve informar de imediato o seu médico e parar de tomar Volutsa. Deve iniciar-se medicação e/ou medidas apropriadas.

Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 homens) boca seca

obstipação indigestão (dispepsia) tonturas

visão turva cansaço (fadiga)

ejaculação anormal (distúrbio ejaculatório). Isto significa que o sémen não deixa o organismo através da uretra, mas em vez disso vai para a bexiga (ejaculação retrógrada) ou o volume de ejaculação é reduzido ou ausente (falha de ejaculação). Este fenómeno é indolor.

sentir-se enjoado (náuseas) dor abdominal

Outros efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 homens) sonolência

comichão (prurido)

infeção do trato urinário, infeção da bexiga (cistite) alteração do paladar (disgeusia)

olhos secos nariz seco

doença de refluxo (refluxo gastro-esofágico) garganta seca

pele seca dificuldade de urinar

acumulação de fluidos nos membros inferiores (edema) cefaleias

batimento cardíaco rápido ou irregular (palpitações)

sensação de tonturas ou fraqueza especialmente quando se levanta (hipotensão ortostática) nariz a pingar ou entupido (rinite)

diarreia

cansaço (astenia)

Efeitos secundários raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 homens)

acumulação de uma grande quantidade de fezes endurecidas no intestino grosso (compactação fecal)

sensação de desmaio (síncope)

alergia da pele que origina inchaço no tecido imediatamente abaixo da superfície da pele (angioedema)

Efeitos secundários muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 homens) alucinações, confusão

reações alérgicas da pele (eritema multiforme)

ereção duradoura e dolorosa (habitualmente não durante a atividade sexual) (priapismo) erupção cutânea, inflamação e bolhas na pele e/ou membranas mucosas dos lábios, olhos, boca, passagens nasais ou genitais (síndroma de Stevens-Johnson)

Desconhecido (a frequência não pode ser calculada com base nos dados disponíveis) diminuição do apetite

níveis elevados de potássio no sangue (hipercaliemia) que podem causar um ritmo cardíaco anormal

aumento da pressão intraocular (glaucoma)

batimento cardíaco irregular ou pouco comum (prolongamento QT, Torsades de Pointes, fibrilhação auricular, arritmia)

batimento cardíaco mais rápido (taquicardia) dificuldade de respirar (dispneia)

durante uma operação aos olhos devido a turvação do cristalino (cataratas) ou pressão intraocular aumentada (glaucoma), a pupila (o círculo preto no meio do seu olho) pode não aumentar de tamanho como necessário. Além disso, a íris (a parte colorida do olho) pode tornar-se flácida durante a cirurgia

distúrbio vocal

distúrbio hepático (no fígado) fraqueza muscular

distúrbio renal (no rim) visão alterada

sangramento do nariz (epistaxis)

Comunicação de efeitos secundários

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente ao INFARMED, I.F. através dos contactos abaixo. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

INFARMED, I.F.

Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa

Tel: +351 21 798 71 40

Fax: +351 21 798 73 97

Sítio da internet: http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem exterior ou blister, após LOTE. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Este medicamento não requer quaisquer condições especiais de armazenamento.

Não deite fora quaisquer medicamentos no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

Qual a composição de Volutsa

As substâncias ativas são o succinato de solifenacina 6 mg e cloridrato de tansulosina 0,4 mg.

Os outros componentes são manitol (E421), maltose, macrogol, estearato de magnésio (E470b), butilhidroxitolueno (E321), sílica coloidal anidra (E551), hipromelose (E464), óxido de ferro vermelho (E172).

Qual o aspecto de Volutsa e conteúdo da embalagem

Os comprimidos de Volutsa 6 mg + 0,4 mg são redondos, revestidos por película vermelha, gravados com “6/0,4”.

Volutsa comprimidos de libertação modificada estão disponíveis em embalagens de cartão com blisters de alumínio contendo 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 100 ou 200 comprimidos.

Nem todas as embalagens podem estar comercializadas no seu país.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado: Astellas Farma, Lda.

Lagoas Park

Edifício 5 - Torre C, Piso 6 2740-245 Porto Salvo

Fabricante:

Astellas Pharma Europe BV

Sylviusweg 62

2333 BE Leiden

Países Baixos

Este medicamento está autorizado nos Estados Membros da UE com os seguintes nomes:

Espanha, Itália e Portugal: Volutsa

Este folheto foi aprovado pela última vez em

Outras fontes de informação

Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet do INFARMED http://www.infarmed.pt/portal/page/portal/INFARMED