Botox

Não utilize BOTOX:

• se tem alergia (hipersensibilidade) à toxina botulínica tipo A ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
• se tem uma infeção no local de injeção proposto;
• quando estiver a receber tratamento para a perda de urina e tiver uma infeção das vias urinárias ou uma súbita incapacidade de esvaziar a bexiga (e não utiliza um cateter regularmente);
• se estiver a receber tratamento para a perda de urina e não está disposto a começar a utilizar um cateter se necessário.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar BOTOX:

• se tiver tido problemas ao engolir, ou se, acidentalmente ocorrer a passagem de líquido ou alimentos para os pulmões, especialmente se vai ser tratado aos espasmos musculares persistentes no pescoço e ombros
• se tiver mais de 65 anos de idade ou se tiver outras doenças graves
• se sofrer de quaisquer outros problemas musculares ou doenças crónicas que afetam os seus músculos (tais como miastenia grave ou síndrome de Eaton Lambert)
• se sofrer de determinadas doenças que afetam o seu sistema nervoso (tais como esclerose amiotrófica lateral ou neuropatia motora)
• se tiver uma fraqueza significativa ou perda de massa muscular no(s) músculo(s) onde o seu médico pretende dar a injeção

• se tiver realizado uma cirurgia ou tiver tido uma lesão que possa ter alterado de alguma maneira o músculo que vai ser injetado
• se tiver tido anteriormente quaisquer problemas com injeções (como por exemplo, desmaios)
• se tiver uma inflamação nos músculos ou na área da pele onde o seu médico pretende dar a injeção
• se sofrer de uma doença cardiovascular (doença do coração ou dos vasos sanguíneos)
• se sofrer ou tiver sofrido de convulsões
• se sofrer de uma doença nos olhos chamada glaucoma de ângulo fechado (pressão elevada no olho) ou se lhe tiver sido dito que está em risco de desenvolver este tipo de glaucoma
• se o seu tratamento para a bexiga hiperativa com perda de urina estiver próximo e se for homem com sinais e sintomas de obstrução urinária, tais como dificuldade em urinar ou um fluxo fraco ou intermitente de urina.

Depois de lhe ser administrado BOTOX

Você, ou o seu prestador de cuidados, deve contactar imediatamente o seu médico e procurar ajuda médica se sentir algum dos seguintes efeitos:

• dificuldades em respirar, engolir ou falar
• urticária, inchaço incluindo inchaço da cara ou garganta, respiração ruidosa (pieira), sensação de desmaio e falta de ar (possíveis sintomas de reação alérgica grave).

Precauções gerais

Tal como com qualquer injeção, é possível que o procedimento cause infeções, dor, inchaço, sensações anormais na pele (formigueiro ou dormência), diminuição das sensações na pele, sensibilidade da pele, vermelhidão, hemorragias/nódoas negras no local de injeção e uma descida da tensão arterial ou desmaios, os quais podem ser consequência da dor e/ou ansiedade associada à injeção.

Foram notificados efeitos indesejáveis com a toxina botulínica possivelmente relacionadas com a difusão da toxina para locais distantes do local de injeção (p. ex. fraqueza muscular, dificuldade em engolir alimentos ou líquidos nas vias respiratórias). Estes efeitos indesejáveis podem ser ligeiros a graves, podem necessitar de tratamento e em alguns casos podem ser fatais. Tal é um risco particular para doentes com uma doença subjacente, a qual os torna suscetíveis para estes sintomas.

Foram notificadas reações alérgicas imediatas e/ou graves, cujos sintomas podem incluir,urticária, inchaço da cara ou da garganta, falta de ar, respiração ruidosa e desmaios. Foram também notificadas reações alérgicas tardias (doença do soro), as quais podem incluir sintomas tais como febre, dor nas articulações e erupção na pele.

Em doentes tratados com BOTOX, foram também observados efeitos indesejáveis relacionados com o sistema cardiovascular, incluindo batimento cardíaco irregular e ataques cardíacos, os quais foram por vezes fatais. No entanto, alguns destes doentes tinham antecedentes de fatores de risco cardíacos.

Foram notificadas convulsões em adultos e crianças tratados com BOTOX, principalmente em doentes propensos a convulsões. Desconhece-se se o BOTOX é a causa destas convulsões. As convulsões que foram notificadas em crianças ocorreram principalmente em doentes com paralisia cerebral tratados para os espasmos musculares persistentes.

Se o BOTOX lhe for administrado com demasiada frequência ou se a dose for demasiado elevada, poderá sentir fraqueza muscular e efeitos indesejáveis relacionadas com a difusão da toxina, ou o seu corpo poderá começar a desenvolver alguns anticorpos, que poderão reduzir o efeito de BOTOX.

Quando BOTOX é utilizado para o tratamento de uma condição que não se encontra indicada neste folheto, podem ocorrer reações graves, especialmente em doentes que já tiveram dificuldades em engolir ou em doentes que têm uma debilidade significativa.

Se antes do tratamento com BOTOX não tiver feito muito exercício durante muito tempo, depois das injeções deverá começar gradualmente qualquer atividade.

É improvável que este medicamento melhore a amplitude de movimentos das articulações cujos músculos adjacentes tenham perdido a sua capacidade de alongamento.

O BOTOX não deve ser utilizado no tratamento de espasmos musculares persistentes no tornozelo após AVC em adultos caso não se preveja que este resulte na melhoria da função (p. ex. andar) ou dos sintomas (p. ex. dor) ou para ajudar nos cuidados ao doente. Se o seu AVC tiver sido há mais de 2 anos ou se o seu espasmo muscular no tornozelo for menos grave, as melhorias relacionadas com as atividades tal como, andar, podem ser limitadas. Além disso, nos doentes com maior predisposição para quedas, o seu médico poderá avaliar se este tratamento é adequado.

O BOTOX deve ser apenas utilizado no tratamento dos espasmos musculares no tornozelo e no pé após AVC após uma avaliação efetuada por profissionais de saúde com experiência no tratamento de reabilitação de doentes pós-AVC.

Quando BOTOX é utilizado no tratamento de espasmos musculares persistentes na pálpebra, poderá fazer com que os seus olhos pestanejem com menor frequência, o que poderá danificar a superfície dos seus olhos. Para evitar essa situação, poderá necessitar de um tratamento com um colírio, pomada, lentes de contacto moles ou mesmo uma cobertura de proteção que feche o olho. O seu médico dir-lhe-á se isto for necessário.

Quando BOTOX é utilizado para controlar a perda de urina, o seu médico irá prescrever-lhe antibióticos antes e depois do tratamento, de forma a ajudar a prevenir uma infeção das vias urinárias.

Se não estiver a utilizar um cateter antes da injeção, será visto pelo seu médico aproximadamente 2 semanas após a injeção. Ser-lhe-á pedido para urinar, sendo em seguida efetuada uma medição do volume de urina restante na bexiga através de ecografia. O médico decidirá se terá ou não de repetir o mesmo exame durante as 12 semanas seguintes. Deverá contactar o seu médico se, em qualquer momento, deixar de conseguir urinar uma vez que existe a possibilidade de ter de começar a utilizar um cateter. Aproximadamente um terço dos doentes com perda de urina devido a problemas na bexiga associados a lesão na espinal medula ou a esclerose múltipla, que não usavam um cateter antes do tratamento, poderão ter de utilizar

um cateter após o tratamento. Aproximadamente 6 em 100 doentes com perda de urina devidoa a bexiga hiperativa poderão ter de utilizar um cateter após o tratamento.

Outros medicamentos e BOTOX

Informe o seu médico ou farmacêutico se:

• estiver a tomar antibióticos (utilizados para tratamento de infeções), medicamentos anticolinesterásicos, ou relaxantes musculares. Alguns destes medicamentos podem aumentar o efeito de BOTOX.
• lhe tiverem recentemente injetado um medicamento contendo uma toxina botulínica (a substância ativa de BOTOX) já que tal pode aumentar demasiado o efeito de BOTOX.
• está a tomar qualquer medicação antiplaquetária (medicamentos semelhantes à aspirina) e/ou anticoagulantes (medicamentos que tornam o sangue mais fluido).

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.

Gravidez e amamentação

A utilização de BOTOX não é recomendada durante a gravidez nem em mulheres com potencial para engravidar que não utilizem métodos contracetivos, a não ser que seja claramente necessário. BOTOX não é recomendado em mulheres a amamentar. Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas

BOTOX pode causar tonturas, sonolência, cansaço ou problemas na sua visão. Se sentir algum destes efeitos, não conduza ou utilize máquinas. Caso tenha alguma dúvida, aconselhe-se com o seu médico.

BOTOX contém sódio

Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por frasco para injetáveis, ou seja, é praticamente "isento de sódio".

3. Como utilizar BOTOX

BOTOX só deve ser injetado por médicos com conhecimentos específicos e experiência na utilização deste medicamento.

BOTOX só lhe deve ser prescrito para a enxaqueca crónica se esta lhe for diagnosticada por um neurologista especialista nesta área. BOTOX deve ser administrado sob a supervisão de um neurologista. BOTOX não é utilizado para o tratamento da enxaqueca aguda, das dores de cabeça do tipo tensão crónica ou dos doentes com dores de cabeça devido à utilização excessiva de medicamentos.

Modo e via de administração

BOTOX é injetado nos seus músculos (intramuscularmente), na parede da bexiga através de um instrumento específico (cistoscópio) para que possa ser injetado na bexiga, ou na pele (intradermicamente). É injetado diretamente na área afetada do

seu corpo; o seu médico irá normalmente injetar BOTOX em diversos locais de cada área afetada.

Informação geral sobre a dosagem

• O número de injeções por músculo e a dose podem variar conforme as indicações. Deste modo, o seu médico irá decidir qual a dose, com que frequência e em que músculo(s) irá administrar BOTOX. Recomenda-se que o médico utilize a dose mínima eficaz.
• As dosagens para pessoas idosas são iguais às dos adultos.

A dosagem de BOTOX e a duração do seu efeito irão variar dependendo da condição para a qual está a receber tratamento. Abaixo encontram-se os detalhes de tratamento para cada condição.

A segurança e eficácia de BOTOX foram estabelecidas em crianças/adolescentes com idade superior a dois anos para o tratamento de espasmos musculares persistentes do tornozelo e do pé associados a paralisia cerebral

Está disponível informação limitada sobre a utilização de BOTOX nas seguintes condições em crianças/adolescentes com idades listadas na tabela abaixo. Não podem ser feitas quaisquer recomendações posológicas para estas indicações.

Espasmos	musculares	persistentes	na	12 anos
pálpebra e face
Espasmos	musculares	persistentes	no	12 anos
pescoço e ombro
Transpiração excessiva das axilas		12 anos
				(experiência limitada em adolescentes
				entre os 12 e os 17 anos)
Hiperatividade neurogénica do músculo	5-17 anos
detrusor em crianças
Bexiga hiperativa em crianças		12-17 anos

Dosagem

A dose de BOTOX e a duração do seu efeito irão variar dependendo da condição para a qual está a receber tratamento. Abaixo são apresentados detalhes relativos a cada condição.

Indicação			Dose	máxima (Unidades	por	área	Intervalo mínimo
			afetada)					entre tratamentos
			Primeiro	Tratamentos
			tratamento	seguintes
Espasmos	musculares
persistentes	no	Tornozelo e pé: 4	Ao	tratar		o	12 semanas*
tornozelo e no pé em	a 8	Unidades/kg	tornozelo e	pé	de
crianças	com	paralisia	ou 300 Unidades,	ambas as pernas a
cerebral			o que constituir a	dose máxima	não
			dose mais baixa	deve	exceder	o
					mínimo	de
					Unidades/kg ou 340

Unidades.

Espasmos

musculares

A dose exata e o

A dose exata e o

12 semanas

persistentes no pulso e

número

de locais

número

de

locais

mão de doentes adultos

de

injeção

por

de

injeção

são

que sofreram um AVC

mão/pulso

são

adaptados

às

adaptados

às

necessidades

necessidades

individuais até

ao

individuais até ao

máximo

de

máximo

de

Unidades

Unidades

Espasmos

musculares

O

seu

médico

A dose total

é

de

12 semanas

persistentes

no

poderá

300 a 400 Unidades

tornozelo e no pé de

administrar-lhe

divididas

por

até

doentes

adultos

que

várias

injeções

músculos

em

cada

sofreram um AVC

nos

músculos

sessão

de

afetados.

tratamento

A dose total é de

a

Unidades

divididas

por

até

6 músculos

em

cada

sessão

de

tratamento

Espasmos

musculares

1,25-2,5

Até

Unidades

3 meses para os

persistentes

na

Unidades por local

para

os

espasmos

espasmos

pálpebra e face

de injeção.

oculares

oculares

Até

Unidades

por

olho

para

espasmos

oculares

Espasmos

musculares

200 Unidades

Até 300 Unidades

10 semanas

persistentes no pescoço

Não

devem

ser

e ombros

administradas

mais

de

Unidades

em

qualquer

um

dos

locais

Dores de

cabeça

em

a

155 a 195 Unidades

12 semanas

adultos com enxaqueca

Unidades

crónica

Não

devem

ser

administradas

mais

de

Unidades

em

qualquer

um

dos

locais

Bexiga

hiperativa

com

100 Unidades

100 Unidades

3 meses

perda de urina

Perda de urina devido a

200 Unidades

200 Unidades

3 meses

problemas

na

bexiga

associados

a lesão

na

espinal

medula

ou

a

esclerose múltipla em
doentes adultos
Transpiração excessiva	50 Unidades por	50 Unidades por	16 semanas
das axilas	axila	axila

* O médico pode selecionar uma dose que signifique que cada tratamento pode ter até 6 meses de intervalo.

Intervalo de melhoria e duração do efeito

A melhoria dos espasmos musculares persistentes no tornozelo e no pé em crianças com idade igual ou superior a 2 anos normalmente ocorre nas primeiras 2 semanas após a injeção.

Observar-se-á uma melhoria dos espasmos musculares persistentes no pulso e mão de doentes adultos que sofreram um AVC normalmente nas primeiras 2 semanas após a injeção. O efeito máximo é normalmente alcançado aproximadamente 4 a 6 semanas após o tratamento.

Para os espasmos musculares persistentes no tornozelo e no pé de doentes adultos que sofreram um AVC, quando o efeito começar a desaparecer, poderá receber um novo tratamento se necessário, mas não mais frequentemente do que a cada 12 semanas.

Sentirá geralmente uma melhoria dos espasmos musculares persistentes na pálpebra e face no espaço de 3 dias após a injeção, e o efeito máximo é normalmente alcançado 1 ou 2 semanas após o tratamento.

Sentirá geralmente uma melhoria dos espasmos musculares persistente no pescoço e ombros no espaço de 2 semanas após a injeção. O efeito máximo é normalmente alcançado aproximadamente 6 semanas após o tratamento.

Sentirá geralmente uma melhoria na perda de urina devido a bexiga hiperativa no espaço de 2 semanas após a injeção. Normalmente o efeito dura aproximadamente 6-7 meses após a injeção.

Sentirá geralmente uma melhoria na perda de urina devido a problemas na bexiga associados a lesão na espinal medula ou a esclerose múltipla no espaço de 2 semanas após a injeção. Normalmente o efeito dura aproximadamente 8-9 meses após a injeção.

Sentirá geralmente uma melhoria da transpiração excessiva das axilas na primeira semana após a injeção. Em média, o efeito dura normalmente 7,5 meses após a primeira injeção e aproximadamente 1 em cada 4 doentes poderá ainda sentir o efeito decorrido um ano.

Se utilizar mais BOTOX do que deveria

Os sinais de excesso de BOTOX podem aparecer apenas vários dias após a injeção. Se tiver engolido BOTOX ou se este tiver sido acidentalmente injetado, deve ser visto por um médico que o poderá manter em observação durante várias semanas.

Se tiver recebido BOTOX a mais, poderá sentir alguns dos seguintes sintomas e tem de contactar o seu médico imediatamente. Ele decidirá se tem de se dirigir ao hospital:

• fraqueza muscular que pode ser local ou distante do local de injeção
• dificuldade em respirar, engolir ou falar, devido a paralisia muscular
• líquidos ou alimentos que acidentalmente vão para os pulmões e que podem causar pneumonia (infeção dos pulmões) devido a paralisia muscular
• pálpebras superiores descaídas, visão dupla
• fraqueza generalizada.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

De um modo geral, os efeitos indesejáveis ocorrem nos primeiros dias após a injeção.

Normalmente são de curta duração, mas podem durar vários meses ou, em casos raros, durar ainda mais tempo.

Contacte imediatamente o seu médico se:

• sentir dificuldades em respirar, engolir, ou falar após a injeção de Botox
• sentir urticária, inchaço incluindo inchaço da cara ou da garganta, respiração ruidosa, sensação de desmaio e falta de ar..

Os efeitos indesejáveis encontram-se classificados de acordo com as seguintes categorias, dependendo da frequência com que ocorrem:

Muito frequentes	Podem afetar mais de 1 em 10 pessoas
Frequentes	Podem afetar até 1 em 10 pessoas
Pouco frequentes	Podem afetar até 1 em 100 pessoas
Raros	Podem afetar até 1 em 1.000 pessoas
Muito raros	Podem afetar até 1 em 10.000 pessoas

Abaixo encontra-se uma lista de efeitos indesejáveis que podem variar consoante a parte do corpo em que o BOTOX é injetado, se algum dos efeitos indesejáveis se agravar, ou se detetar qualquer efeito indesejável não indicado neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Injeções em crianças com espasmos musculares persistentes do tornozelo e do pé

Frequentes	Erupção na pele, problemas ao andar, esticar ou rasgar de
	ligamentos, ferida superficial na pele, dor no local de injeção.
Pouco frequentes	Fraqueza muscular

Tem havido notificações espontâneas de casos raros de morte, algumas vezes associadas a pneumonia por aspiração em crianças com paralisia cerebral grave, após o tratamento com BOTOX.

Injeções no pulso e mão de doentes adultos que sofreram um AVC

Frequentes Dor na mão e nos dedos, náuseas, inchaço das extremidades

tais como das mãos e dos pés, cansaço, fraqueza muscular.

Injeções no tornozelo e no pé de doentes adultos que sofreram um AVC

Frequentes	Erupção na pele, inflamação ou dor nas articulações, músculos
	rígidos ou doridos, fraqueza muscular, inchaço das
	extremidades, tais como das mãos e pés, queda.
Injeções na pálpebra e na face
Muito frequentes	Fálpebra descaída.
Frequentes	Lesão minúscula na córnea (camada transparente que cobre a
	frente do olho), dificuldade em fechar completamente o olho,
	olho seco, sensibilidade à luz, irritação do olho, excesso de
	lágrimas, nódoas negras na pele, irritação na pele, inchaço da
	face.
Pouco frequentes	Tonturas, fraqueza dos músculos da face, músculos de um dos
	lados da face descaídos, inflamação da córnea (camada
	transparente que cobre a frente do olho), pálpebras
	anormalmente viradas para fora ou para dentro, visão dupla,
	dificuldade em ver com nitidez, visão turva, erupção na pele,
	cansaço.
Raros	Inchaço da pálpebra.
Muito raros	Úlcera, lesões na córnea (camada transparente que cobre a
	frente do olho).
Injeções no pescoço e no ombro
Muito frequentes	Dificuldade em engolir, fraqueza muscular, dor.
Frequentes	Inchaço e irritação dentro do nariz (rinite), nariz entupido ou a
	pingar, tosse, dores de garganta, comichão ou irritação na
	garganta, tonturas, aumento da tensão muscular (cãibras),
	diminuição da sensibilidade na pele, sonolência, dores de
	cabeça, boca seca, náuseas, músculos rígidos ou doridos,
	sensação de fraqueza, síndrome gripal, sensação de mal-estar
	geral.
Pouco frequentes	Visão dupla, febre, pálpebra descaída, falta de ar, alterações da
	voz.

Injeções na cabeça e pescoço para o tratamento das dores de cabeça em doentes que sofrem de enxaqueca crónica

Frequentes Dores de cabeça, enxaqueca e agravamento da enxaqueca, fraqueza dos músculos da face, pálpebra descaída, erupção na pele, comichão, dores no pescoço, dores musculares, espasmos musculares, rigidez muscular, tensão muscular, fraqueza muscular, dor no local de injeção.

Pouco frequentes Dificuldade em engolir, dor na pele, dor no maxilar.

Desconhecida Sinal de Mefisto (levantamento lateral das sobrancelhas).

Injeções na parede da bexiga para a perda de urina devido a bexiga hiperativa

Muito frequentes Infeção das vias urinárias, dor ao urinar após a injeção*.

Frequentes Bactérias na urina, incapacidade de esvaziar a sua bexiga (retenção urinária), esvaziamento incompleto da bexiga, urinar frequente ao longo do dia, glóbulos brancos na urina, sangue na urina após a injeção**.

* Este efeito indesejável pode também estar relacionado com o procedimento de injeção.

** Este efeito indesejável está apenas relacionado com o procedimento de injeção.

Injeções na parede da bexiga em doentes pediátricos para a perda de urina devido a bexiga hiperativa

Frequentes Infeção das vias urinárias, dor ao urinar após a injeção*, dor uretral (o tubo que transporta a urina da bexiga para fora do corpo)*, dor abdominal, dor no baixo-ventre

*Este efeito indesejável está apenas relacionado com o procedimento de injeção.

Injeções na parede da bexiga em doentes adultos com perda de urina devido a problemas na bexiga associados a lesão na espinal medula ou a esclerose múltipla

Muito frequentes Infeção das vias urinárias, incapacidade de esvaziar a bexiga (retenção urinária).

Frequentes Dificuldade em adormecer (insónia), obstipação (prisão de ventre), fraqueza muscular, espasmo muscular, sangue na urina após a injeção*, dor ao urinar após a injeção*, inchaço na parede da bexiga (divertículo na bexiga), cansaço, dificuldade em andar (perturbação da marcha), possível reação reflexa descontrolada do seu corpo (p. ex. transpiração abundante, dor de cabeça latejante ou aumento da pulsação) no momento da injeção (disreflexia autonómica)*, queda.

*Alguns destes efeitos indesejáveis frequentes podem também estar relacionados com o procedimento de injeção.

Injeções na parede da bexiga em doentes pediátricos com perda de urina devido a problemas na bexiga associados a espinha bífida, lesão na espinal medula ou mielite transversa

Muito frequentes	Bactéria na urina
Frequentes	Infeção do trato urinário, glóbulos brancos na urina, sangue na
	urina após a injeção, dor na bexiga após a injeção*

* Este efeito indesejável está apenas relacionado com o procedimento da injeção.

Injeções para transpiração excessiva nas axilas

Muito frequentes Dor no local de injeção.

Frequentes Dores de cabeça, dormência, afrontamentos, aumento da transpiração noutros locais que não as axilas, alteração do odor da pele, comichão, nódulos debaixo da pele, queda de cabelo, dores nas extremidades, tais como mãos e dedos, dor, reações e inchaço, hemorragia ou ardor e aumento da sensibilidade no local de injeção, fraqueza generalizada.

Pouco frequentes Náuseas, fraqueza muscular, sensação de fraqueza, dor muscular, problemas nas articulações.

A lista seguinte descreve os efeitos indesejáveis adicionais notificados para o BOTOX, com qualquer doença, desde o início da sua comercialização:

• reação alérgica, incluindo reações às proteínas injetadas ou ao soro
• inchaço das camadas mais profundas da pele
• urticária, comichão
• distúrbios alimentares, perda de apetite
• lesão nos nervos (plexopatia braquial)
• problemas na voz e na fal
• fraqueza dos músculos da face, músculos descaídos num dos lados da face
• diminuição da sensibilidade da pele
• fraqueza muscular
• doença crónica que afeta os músculos (miastenia grave)
• dificuldade em mover o braço e o ombro
• dormência
• dor/dormência/ou fraqueza que se inicia na coluna vertebral
• convulsões e desmaios
• aumento da pressão no olho
• estrabismo (olhos tortos)
• visão turva
• dificuldades em ver nitidamente
• diminuição da audição, zumbidos no ouvido
• sensação de tonturas ou vertigens
• problemas no coração incluindo ataque cardíaco
• pneumonia por aspiração (inflamação do pulmão causada pela aspiração acidental de alimentos, bebidas, saliva ou vómito)
• problemas respiratórios, depressão respiratória e/ou insuficiência respiratória;
• dor abdominal, náuseas, vómitos
• diarreia, obstipação (prisão de ventre)
• boca seca
• dificuldades em engolir
• queda de cabelo
• diferentes tipos de erupções na pele com manchas avermelhadas
• transpiração excessiva
• queda das pestanas/sobrancelha
• dor nos músculos, perda de estímulo nervoso/retração do músculo injetado
• sensação de mal-estar geral
• febre
• olho seco (associado a injeções próximas do olho)
• espasmos musculares localizados/convulsões musculares involuntárias
• inchaço da pálpebra.

Comunicação de efeitos indesejáveis

Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente ao INFARMED, I.F. através dos contactos abaixo. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram (preferencialmente) ou através dos seguintes contactos:

Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa

Tel: +351 21 798 73 73

Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

O seu médico não deve utilizar BOTOX após o prazo de validade impresso no rótulo após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Conservar no frigorífico (2ºC -8ºC) ou no congelador (-5ºC a -20ºC).

Após reconstituição, recomenda-se a utilização imediata da solução; no entanto, esta pode ser conservada até 24 horas no frigorífico (2ºC -8ºC).

Qual a composição de BOTOX

• A substância ativa é a toxina botulínica do tipo A do Clostridium botulinum. Cada frasco para injetáveis contém 50, 100 ou 200 Unidades Allergan de toxina botulínica tipo A.
• Os outros componentes são a albumina humana e o cloreto de sódio.

Qual o aspeto de BOTOX e conteúdo da embalagem

BOTOX apresenta-se sob a forma de um pó branco fino que pode ser difícil de visualizar no fundo do frasco para injetáveis de vidro transparente. Antes da injeção, o medicamento tem de ser dissolvido numa solução injetável de cloreto de sódio a 0,9% estéril sem conservantes.

Cada embalagem contém 1, 2, 3, 6 ou 10 frascos para injetáveis.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado AbbVie, Lda.

Estrada de Alfragide, 67 Alfrapark, Edifício D 2610-008 Amadora Portugal

Fabricante

Allergan Pharmaceuticals Ireland

Castlebar Road

Westport

County Mayo

Irlanda

Este folheto foi revisto pela última vez em

Outras fontes de informação

Para ouvir ou solicitar uma cópia deste folheto em <Braille>, <impressão maior> ou <áudio>, contacte o Titular da Autorização de Introdução no Mercado.

-----------------------------------------------------------------------------------------

A informação que se segue destina-se apenas a profissionais de saúde:

Por favor consulte o Resumo das Características do Medicamento para obter informação mais pormenorizada sobre BOTOX.

As Unidades de toxina botulínica não são intercambiáveis de um medicamento para outro. As doses recomendadas em Unidades Allergan são diferentes das doses recomendadas de outras preparações contendo toxina botulínica.

BOTOX só deve ser administrado por médicos com qualificações adequadas e experiência no tratamento e uso do equipamento necessário.

A enxaqueca crónica deverá ser diagnosticada por neurologistas especializados no seu tratamento, e o BOTOX deverá ser exclusivamente administrado sob a supervisão de neurologistas especializados no tratamento da enxaqueca crónica.

Não foram estabelecidas a segurança e eficácia de BOTOX na população pediátrica em indicações para além das descritas na secção 4.1 do Resumo das Características do Medicamento. Não podem ser feitas recomendações posológicas para outras indicações além da espasticidade focal pediátrica associada a paralisia cerebral. Os dados atualmente disponíveis por indicação estão descritos nas secções 4.2, 4.4, 4.8 e 5.1 do Resumo das Características do Medicamento, conforme apresentado na tabela seguinte.

- Blefarospasmo/Espasmo hemifacial	12 anos (ver secções 4.4 e 4.8)
- Distonia cervical	12 anos (ver secções 4.4 e 4.8)
- Espasticidade focal em doentes	2 anos (ver secções 4.2, 4.4 e 4.8)
pediátricos
- Hiperidrose primária das axilas	12 anos
	(experiência limitada em adolescentes
	entre os 12 e os 17 anos, ver secções
	4.4, 4.8 e 5.1)
- Hiperatividade neurogénica do músculo	5-17 anos (ver secções 4.8 e 5.1)
detrusor em crianças
- Bexiga hiperativa em crianças	12-17 anos (ver secções 4.8 e 5.1)

Não é necessário um ajuste específico da dose para a utilização em idosos. A posologia inicial deve iniciar-se com a dose mais baixa recomendada para a indicação específica. Para injeções repetidas recomenda-se a utilização da dose mínima eficazcom o intervalo entre as injeções o mais alargado possível, conforme clinicamente indicado. Os doentes idosos com antecedentes clínicos significativos e medicação concomitante devem ser tratados com precaução.

Não foram ainda estabelecidos, para todas as indicações, a níveis posológicos ideais nem o número de locais de injeção por músculo geralmente válidos. Nestes casos, os regimes de tratamento individuais devem, portanto, ser estabelecidos pelo médico. A dose ideal deve ser determinada por ajuste da dose individual mas a dose máxima recomendada não deve ser excedida. Tal como com qualquer medicamento, a dose inicial em doentes tratados pela primeira vez deve ser a dose mínima eficaz.

Posologia e modo de administração (por favor consulte as secções 4.2 e 4.4 do RCM para informação adicional)

Espasticidade focal do membro inferior em doentes pediátricos:

A dose recomendada para tratar a espasticidade do membro inferior pediátrica é de 4 Unidades/kg a 8 Unidades/kg de peso corporal or 300 Unidades, o que constituir a dose mais baixa, dividida entre os músculos afetados. Ao tratar ambos os membros inferiores a dose total não deve exceder a menor de 10 Unidades/kg de peso corporal ou 340 Unidades, num intervalo de 12 semanas.

				BOTOX 4 Unidades/kg*	BOTOX 8 Unidades/kg**	Número de locais
	Músculos injetados		(máximo de Unidades(máximo de Unidades por	de injeção
				por músculo)	músculo
	Músculos do tornozelo		1 Unidade/kg	2 Unidades/kg
	Cabeça	mediana	do
	gastrocnémio		(37,5 Unidades)	(75 Unidades)
	Cabeça	lateral	do1 Unidade/kg	2 Unidades/kg
	gastrocnémio		(37,5 Unidades)	(75 Unidades)
	Sóleo			1 Unidade/kg	2 Unidades/kg
			(37,5 Unidades)	(75 Unidadess)
	Tibial posterior		1 Unidade/kg	2 Unidades/kg
		(37,5 Unidades)	(75 Unidades)

* não excedeu a dose total de 150 Unidades ** não excedeu a dose total de 300 Unidades

Espasticidade focal do membro superior e inferior associada a AVC:

BOTOX é um tratamento para a espasticidade focal que apenas foi estudado em associação com os tratamentos habituais e não se destina a substituir nenhuma dessas modalidades de tratamento. BOTOX não se destina a melhorar a amplitude de movimento de uma articulação afetada por uma contratura fixa.

Espasticidade focal do membro superior associada a AVC:

Músculo	Dose recomendada;
	Número de locais
Antebraço	10 – 50
Pronador quadrado	Unidades; 1 local
Pulso	15 – 60
Flexor radial do carpo	Unidades; 1-2 locais
Flexor ulnar do carpo	10 – 50	Unidades; 1-2 locais
Dedos/Mão	15 – 50
Flexor profundo dos dedos	Unidades; 1-2 locais

Músculo	Dose recomendada;
	Número de locais
Flexor superficial dos dedos		– 50 Unidades; 1-2 locais
Lumbricais*	5 – 10 Unidades; 1 local
Interósseos*	5 – 10 Unidades; 1 local
Polegar
Adutor do polegar		Unidades; 1-2 locais
Flexor longo do polegar		Unidades; 1-2 locais
Flexor curto do polegar	5 – 25 Unidades; 1 local
Oponente do polegar	5 – 25 Unidades; 1 local

*Quando a injeção for administrada nos músculos lumbricais e/ou interósseos, a dose máxima recomendada é de 50 U por mão.

A dose recomendada para o tratamento da espasticidade dos membros superiores em adultos é de até 240 Unidades divididas entre os músculos afetados, conforme indicado na tabela acima. A dose máxima para um tratamento é de 240 Unidades.

Músculos	Seleção da dose; Número de locais
Flexor profundo dos dedos		– 50 Unidades; 1-2 locais
Flexor superficial dos dedos		– 50 Unidades; 1-2 locais
Flexor radial do carpo		– 60 Unidades; 1-2 locais
Flexor ulnar do carpo		– 50 Unidades; 1-2 locais
Adutor do polegar		Unidades; 1-2 locais
Flexor longo do polegar		Unidades; 1-2 locais

A dose exata e o número de locais de injeção devem ser adaptados a cada pessoa com base no tamanho, número e localização dos músculos envolvidos, na gravidade da espasticidade, presença de fraqueza muscular local e a resposta do doente ao tratamento anterior.

Espasticidade focal do membro inferior associada a AVC:

Músculos	Dose recomendada
	Dose Total; Número de locais
Gastrocnémio
Cabeça mediana		Unidades; 3 locais
Cabeça lateral		Unidades; 3 locais
Sóleo		Unidades; 3 locais
Tibial posterior		Unidades; 3 locais
Flexor longo do hálux		Unidades; 2 locais
Flexor longo dos dedos		Unidades; 2 locais
Flexor curto dos dedos		Unidades; 1 local

A dose recomendada para o tratamento da espasticidade do membro inferior de adultos envolvendo o tornozelo e o pé é de 300 a 400 Unidades divididas por até 6 músculos.

Blefarospasmo/espasmo hemifacial:

Músculos		Seleção da dose
Orbicular	mediano e lateral	Dose	inicial	recomendada	1,25-2,5 Unidades

da	pálpebra	superior	e	injetadas no orbicular mediano e lateral da pálpebra
orbicular	lateral	da	pálpebra	superior e no orbicular lateral da pálpebra inferior.
inferior						A dose inicial não deve exceder as 25 Unidades por
Locais adicionais na área da	olho.
sobrancelha, orbicular lateral	A dose total não deve exceder as 100 Unidades a
e zona superior da face	cada 12 semanas.
também podem ser injetados
se os espasmos	interferirem
com a visão.
Doentes		com		espasmo
hemifacial ou perturbações a
nível do 7.º nervo devem ser
tratados tal como para o
blefarospasmo	unilateral,
com	outros	músculos faciais
afetados	(p.	ex.	grande
zigomático,	orbicular	do
olho),	sendo		injetados
conforme necessário.

A redução do pestanejar após a injeção com toxina botulínica no músculo orbicular pode originar uma patologia na córnea. Deve ser efetuado um teste cuidadoso à sensibilidade da córnea nos olhos previamente operados, evitar a injeção na zona da pálpebra inferior para evitar o ectrópio e deve ser feito um tratamento vigoroso de qualquer lesão epitelial. Isto pode implicar a utilização de gotas protetoras, pomada ocular, uso de lentes de contacto moles terapêuticas ou a utilização de um penso ocular ou outro meio para tapar o olho.

Distonia Cervical

Músculos				Seleção da dose
Esternocleidomastoideu,	Não devem ser administradas mais de 50 Unidades em
elevador	da	escápula,	cada um dos locais.
escaleno,	esplénio	da	Não devem ser administradas mais de 100 Unidades
cabeça, semiespinal,	longo	no esternomastoideu.
e/ou trapézio(s).			Não devem ser administradas mais de 200 Unidades
				na primeira sessão de tratamento, com ajustes da
				dose nos tratamentos seguintes, dependendo da
				resposta inicial.
				Não deve ser excedida a dose total de 300 Unidades
				em nenhuma sessão.

A lista dos músculos não é exaustiva já que qualquer um dos músculos responsáveis pelo controlo da posição da cabeça pode estar envolvido necessitando assim, de tratamento.

Enxaqueca crónica:

A dose recomendada de BOTOX reconstituído no tratamento da enxaqueca crónica é de 155 Unidades a 195 Unidades, administradas por via intramuscular com uma agulha de calibre 30, de 1,27 cm, através de uma injeção de 0,1 ml (5 Unidades), em 31 a 39 locais. As injeções devem ser divididas por 7 áreas musculares específicas da cabeça/pescoço, conforme especificado na tabela abaixo. Poderá ser

necessária a utilização uma agulha de 2,54 cm na região do pescoço para doentes que tenham os músculos do pescoço mais desenvolvidos. À exceção do músculo prócero, em que a injeção deve ser aplicada num único local (linha média), todos os músculos devem ser injetados bilateralmente, sendo que metade das injeções devem ser administradas no lado esquerdo e a outra metade no lado direito da cabeça e pescoço. Se existirem locais de dor predominante, poderão ser administradas injeções adicionais num ou em ambos os locais de, no máximo, 3 grupos musculares específicos (occipital, temporal e trapézio), até à dose máxima por músculo, conforme indicado na tabela abaixo.

		Dose recomendada
Área da Cabeça/Pescoço	Dose total (número de locais a)
Corrugador b			Unidades (2 locais)
Prócero		5 Unidades (1 local)
Frontal b			Unidades (4 locais)
Temporal b			Unidades (8 locais) até 50 Unidades (até 10 locais)
Occipital b			Unidades (6 locais) até 40 Unidades (até 8 locais)
Grupo	muscular		Unidades (4 locais)
paraespinal cervical b
Trapézio b			Unidades (6 locais) até 50 Unidades (até 10 locais)
Intervalo de dose total:	155 Unidades a 195 Unidades
		31 a 39 locais

a 1 local de injeção IM = 0,1 ml = 5 Unidades de BOTOX b Dose distribuída bilateralmente

Incontinência urinária devido a bexiga hiperativa:

A dose recomendada é de 100 Unidades de BOTOX em injeções de 0,5 ml (5 Unidades) em 20 localizações no músculo detrusor, evitando o trígono e a base da bexiga.

Incontinência urinária devida a hiperatividade neurogénica do músculo detrusor:

A dose recomendada é de 200 Unidades de BOTOX em injeções de 1 ml (~6,7 Unidades) em 30 localizações no músculo detrusor, evitando o trígono e a base da bexiga.

Hiperidrose primária da axila:

Locais de injeção	Seleção da dose
Múltiplos locais distando cerca de 1-2	Não foram estudadas outras doses para
cm entre eles, dentro da zona	além da dose de 50 Unidades por axila, pelo
hiperhidrótica de cada axila	que não podem ser recomendadas.

Deve ser feito um exame físico e um historial médico, assim como exames adicionais específicos, para excluir potenciais causas de hiperidrose secundária (p. ex. hipertiroidismo, feocromocitoma). Isto evitará o tratamento sintomático da hiperidrose sem o diagnóstico e/ou tratamento da patologia subjacente.

Todas as indicações:

Foram notificados efeitos indesejáveis relacionados com a difusão da toxina para locais distantes do local de administração, resultando, por vezes, em morte, que em alguns casos foi associada a disfagia, pneumonia e/ou debilidade significativa. Os

sintomas são consistentes com o mecanismo de ação da toxina botulínica e foram notificados no espaço de horas a semanas após a injeção. O risco de aparecimento de sintomas é provavelmente maior em doentes com doenças e comorbilidades subjacentes, as quais os predispõem para o aparecimento destes sintomas, incluindo crianças e adultos que efetuaram um tratamento para a espasticidade e que são tratados com doses elevadas.

Doentes tratados com doses terapêuticas podem também sentir fraqueza muscular exagerada.

Foi notificado pneumotórax associado ao procedimento de injeção após a administração de BOTOX perto do tórax. É necessário tomar precaução quando a injeção for administrada na proximidade do pulmão, em particular dos ápices pulmonares ou outras estruturas anatómicas vulneráveis.

Foram notificados eventos adversos graves incluindo casos fatais em doentes que receberam injeções de BOTOX à margem das indicações aprovadas diretamente nas glândulas salivares, região oro-lingual-faríngea, esófago e estômago. Alguns dos doentes sofriam de disfagia ou debilidade significativa pré-existente.

Tem havido raras notificações espontâneas de casos fatais, por vezes associados a pneumonia por aspiração em crianças com paralisia cerebral grave após o tratamento com toxina botulínica, incluindo a utilização à margem das indicações terapêuticas (por ex. área do pescoço). Devem ser tomadas precauções extremas no tratamento de doentes pediátricos com debilidade neurológica significativa, disfagia, ou com antecedentes recentes de pneumonia por aspiração ou doença pulmonar. O tratamento de doentes debilitados deve apenas ser considerado quando os benefícios para o doente forem considerados superiores aos riscos.

Muito raramente pode ocorrer uma reação anafilática após a injeção da toxina botulínica. Epinefrina (adrenalina) e outras medidas antianafiláticas devem estar assim disponíveis.

No caso de insucesso do tratamento após a primeira sessão de tratamento, isto é, ausência de melhoria clínica significativa em relação à condição inicial, ao fim de um mês após a injeção, devem tomar-se as seguintes medidas:

• Verificação clínica, que pode incluir exame eletromiográfico em ambiente especializado, da ação da toxina no(s) músculo(s) injetado(s);
• Análise das causas de insucesso, p. ex., má seleção dos músculos a injetar, dose insuficiente, má técnica de injeção, aparecimento de contratura fixa, músculos antagonistas demasiado fracos, formação de anticorpos neutralizadores da toxina;
• Reavaliação da adequabilidade do tratamento com toxina botulínica do tipo A;
• Na ausência de efeitos indesejáveis indesejáveis na primeira sessão de tratamento, instituir uma segunda sessão de tratamento da seguinte forma: i) ajustar a dose, tendo em conta a análise do insucesso do tratamento anterior; ii) utilizar EMG; e iii) manter um intervalo de três meses entre as duas sessões de tratamento.

No caso de insucesso do tratamento ou de redução do efeito após injeções repetidas, devem utilizar-se métodos de tratamento alternativos.

Reconstituição do medicamento:

Se estiverem a ser utilizados frascos para injetáveis com doses diferentes de BOTOX na mesma sessão de tratamento, devem tomar-se precauções na utilização da quantidade correta de solvente aquando da reconstituição de um determinado número de unidades por 0,1 ml. A quantidade de solvente a utilizar varia entre o

BOTOX 50 Unidades Allergan, o BOTOX 100 Unidades Allergan e o BOTOX 200 Unidades Allergan. Cada seringa deve ser convenientemente rotulada.

É boa prática efetuar a reconstituição do frasco para injetáveis e a preparação da seringa sobre toalhas de papel revestidas de plástico de forma a conter quaisquer derrames. Reconstituir o BOTOX apenas com uma solução injetável de cloreto de sódio a 0,9% estéril sem conservantes. Retirar a quantidade apropriada de solvente (ver abaixo as instruções ou a tabela de diluição) para uma seringa.

Instruções de diluição para tratamento da incontinência urinária devido a bexiga hiperativa:

Recomenda-se a utilização de um frasco para injetáveis de 100 Unidades ou de dois frascos para injetáveis de 50 Unidades para facilitar a reconstituição.

Instruções	de	diluição	- Reconstitua dois frascos para injetáveis de 50 Unidades de
utilizando	dois	frascos	BOTOX, cada um com 5 ml de solução injetável de cloreto de sódio
para injetáveis	de 50	a 0,9% estéril sem conservantes e agite cada frasco para injetáveis
Unidades			suavemente.
			- Retire 5 ml de cada frasco para injetáveis para uma seringa de 10
			ml.
Instruções	de	diluição	- Reconstitua um frasco para injetáveis de 100 Unidades de
utilizando	um	frasco	BOTOX, com 10 ml de solução injetável de cloreto de sódio a 0,9%
para injetáveis de 100	estéril sem conservantes e agite o frasco para injetáveis
Unidades			suavemente.
			- Retire 10 ml do frasco para injetáveis para uma seringa de 10 ml.
Instruções	de	diluição	- Reconstitua um frasco para injetáveis de 200 Unidades de
utilizando	um	frasco	BOTOX, com 8 ml de solução injetável de cloreto de sódio a 0,9%
para injetáveis de 200	estéril sem conservantes e agite o frasco para injetáveis
Unidades			suavemente.
			- Retire 4 ml do frasco para injetáveis para uma seringa de 10 ml.
			- Complete a reconstituição adicionando 6 ml de solução injetável
			de cloreto de sódio a 0,9% estéril sem conservantes para a seringa
			de 10 ml e agite suavemente.

Este processo originará um total de 100 Unidades de BOTOX reconstituído em 10ml. Utilize imediatamente após reconstituição na seringa. Elimine qualquer solução de cloreto de sódio não utilizada.

Este medicamento destina-se apenas a uma utilização única e qualquer solução não utilizada deve ser eliminada.

Instruções de diluição para tratamento da incontinência urinária devida a hiperatividade neurogénica do músculo detrusor:

Recomenda-se a utilização de um frasco para injetáveis de 200 Unidades ou de dois frascos para injetáveis de 100 Unidades para facilitar a reconstituição.

Instruções		de	- Reconstitua quatro frascos para injetáveis de 50 Unidades de
diluição	utilizando	BOTOX, cada um com 3 ml de solução injetável de cloreto de sódio a
quatro frascos	para	0,9% estéril sem conservantes e agite os frascos para injetáveis
injetáveis	de		suavemente.
Unidades			- Retire 3 ml do primeiro frasco para injetáveis e 1 ml do segundo

				frasco para injetáveis para uma seringa de 10 ml.
				- Retire 3 ml do terceiro frasco para injetáveis e 1 ml do quarto frasco
				para injetáveis para uma segunda seringa de 10 ml.
				- Retire os restantes 2 ml do segundo e do quarto frasco para
				injetáveis para uma terceira seringa de 10 ml.
				- Complete a reconstituição adicionando 6 ml de solução injetável de
				cloreto de sódio a 0,9% estéril sem conservantes a cada uma das três
				seringas de 10 ml e agite suavemente.
Instruções		de	- Reconstitua dois frascos para injetáveis de 100 Unidades de BOTOX,
diluição		utilizando	cada um com 6 ml de solução injetável de cloreto de sódio a 0,9%
dois	frascos	para	estéril sem conservantes e agite os frascos para injetáveis
injetáveis	de		suavemente.
Unidades			- Retire 4 ml de cada frasco para injetáveis para cada uma das duas
				seringas de 10 ml.
				- Retire os restantes 2 ml de cada frasco para injetáveis para uma
				terceira seringa de 10 ml.
				- Complete a reconstituição adicionando 6 ml de solução injetável de cloreto de
				sódio a 0,9% estéril sem conservantes a cada uma das seringas de 10 ml e agite
				suavemente.
Instruções		de	- Reconstitua um frasco para injetáveis de 200 Unidades de BOTOX
diluição utilizando um	com 6 ml de solução injetável de cloreto de sódio a 0,9% estéril sem
frasco para injetáveis	conservantes e agite o frasco para injetáveis suavemente.
de 200 Unidades		- Retire 2 ml do frasco para injetáveis para cada uma das três
				seringas de 10 ml.
				- Complete a reconstituição adicionando 8 ml de solução injetável de
				cloreto de sódio a 0,9% estéril sem conservantes a cada uma das
				seringas de 10 ml e agite suavemente.

Este processo originará três seringas de 10 ml contendo um total de 200 Unidades de BOTOX reconstituído. Utilize imediatamente após reconstituição na seringa. Elimine a solução de cloreto de sódio não utilizada.

Tabela de diluição para o BOTOX 50, 100 e 200 Unidades Allergan frascos para injetáveis para todas as outras indicações:

Frasco

para

injetáveis

Frasco

para

Frasco

para

de 50 Unidades

injetáveis

de

injetáveis

de

Unidades

Unidades

Dose

Quantidade

de

Quantidade

de

Quantidade de

resultante

solvente* adicionado

solvente* adicionado

Solvente* adicionado

(Unidades/

no

frasco

para

no

frasco

para

no

frasco

para

0,1 ml)

injetáveis

de

injetáveis

de

injetáveis

de

Unidades

Unidades

Unidades

20 Unidades

0,25 ml

0,5 ml

1 ml

10 Unidades

0,5 ml

1 ml

2 ml

5 Unidades

1 ml

2 ml

4 ml

2,5 Unidades

2 ml

4 ml

8 ml

1,25 Unidades

4 ml

8 ml

N/A

* solução injetável de cloreto de sódio a 0,9% estéril sem conservantes

Este medicamento destina-se apenas a uma utillização única e qualquer solução não utilizada deve ser eliminada.

Dado que o BOTOX é desnaturado pela formação de bolhas ou por agitação vigorosa semelhante, injete suavemente o solvente para dentro do frasco para injetáveis. Elimine o frasco para injetáveis se o vácuo não arrastar o solvente para o seu interior. O BOTOX reconstituído é uma solução límpida incolor a ligeiramente amarelada, isenta de partículas. A solução reconstituída deve ser visualmente inspecionada no que refere à limpidez e ausência de partículas antes de ser utilizada. Depois de reconstituído no frasco para injetáveis, o BOTOX pode ser conservado no frigorífico (2ºC - 8 °C) durante um máximo de 24 horas antes de ser utilizado. Caso seja adicionalmente diluído numa seringa, para injeção no intradetrusor, deve ser utilizado imediatamente.

Os estudos de potência demonstraram que o medicamento pode ser conservado até um máximo de 5 dias entre 2ºC - 8 °C, após a reconstituição. Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente. Caso não seja imediatamente utilizado, as condições e o tempo de conservação antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem ser normalmente superiores a 24 horas entre 2ºC a 8ºC, a menos que a reconstituição/diluição (etc) tenham sido realizadas em condições asséticas controladas e validadas.

Procedimento para a eliminação segura de frascos para injetáveis, seringas e materiais utilizados

Os medicamentos não devem ser eliminados através da canalização ou resíduos domésticos.

Para uma eliminação segura, os frascos para injetáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em autoclave. Qualquer frasco para injetáveis ou seringas utilizados, assim como qualquer derrame, etc. devem ser esterilizados em autoclave, ou então o BOTOX residual deve ser inativado utilizando uma solução de hipoclorito diluído (0,5%) durante 5 minutos. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

Identificação do medicamento

Para verificar a receção do verdadeiro medicamento BOTOX da Allergan, procure o selo de inviolabilidade que contém o logotipo translúcido prateado da Allergan que se encontra em ambas as aberturas da embalagem de BOTOX, e a película holográfica no rótulo do frasco para injetáveis. Para ver esta película, observe o frasco para injetáveis sob a luz de um candeeiro de secretária ou sob uma luz fluorescente. Rode o frasco para a frente e para trás entre os seus dedos, procure no rótulo as linhas horizontais da cor do arco-íris e confirme se o nome "Allergan" aparece no interior das mesmas.

Não utilize o medicamento e contacte o representante local da Allergan para mais informações se:

• as linhas horizontais da cor do arco-íris ou a palavra “Allergan” não estiverem no rótulo do frasco para injetáveis.
• o selo de inviolabilidade estiver danificado ou se não estiver presente em ambas as aberturas da embalagem.
• o logotipo translúcido prateado da Allergan do selo de inviolabilidade não estiver visível de forma nítida ou se tiver um círculo preto com uma linha na diagonal (i. e. sinal de proibição).

Para além disso, a Allergan criou etiquetas destacáveis no frasco para injetáveis de BOTOX, as quais incluem o número de lote e o prazo de validade do medicamento que lhe foi administrado. Estas etiquetas podem ser destacadas e colocadas na ficha clínica do doente para efeitos de rastreabilidade. Salienta-se que assim que se

remove a etiqueta do rótulo do frasco para injetáveis de BOTOX, a palavra “UTILIZADO” torna-se visível, esta é mais uma forma de garantir que está a utilizar

o autêntico medicamento BOTOX fabricado pela Allergan.

Este folheto foi revisto pela última vez em