Asegúrese siempre de haber recibido formación en el uso de Emerade y siga exactamente las instrucciones de Emerade indicadas por su médico. En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Compruebe la fecha de caducidad de sus autoinyectores de adrenalina y solicite a su médico o enfermera que le prescriba unos nuevos antes de que caduquen. Los inyectores caducados pueden no funcionar.
Emerade debe utilizarse inmediatamente si comenzasen los signos o síntomas de una reacción alérgica aguda (anafilaxia). Las reacciones pueden aparecer a los pocos minutos tras el contacto con el alérgeno y los síntomas pueden ser, por ejemplo, erupción en la piel, sofocos o hinchazón. Las reacciones más graves también afectan a la circulación sanguínea y la respiración.
Antes de que surja la necesidad de utilizar Emerade, asegúrese de que comprende en qué situaciones debe utilizarlo. Si presenta riesgo de anafilaxia, es importante que siempre lleve dos plumas de adrenalina con usted todo el tiempo. Emerade debe guardarse en la caja original, aunque durante el transporte por el paciente/cuidador es aceptable guardarlo en el envase especialmente diseñado en el que se entrega. Debe llevar siempre la pluma en este envase para asegurar la protección de la pluma y de la etiqueta que muestra cómo utilizarla en una situación de emergencia. Guarde siempre este folleto informativo en el estuche.
Posología
La dosis la decidirá su médico, que ajustará la dosis individualmente, por ejemplo dependiendo de su peso corporal.
Adultos
Adultos con menos de 60 Kg de peso
La dosis habitual es de 300 microgramos
Adultos con más de 60 Kg de peso
La dosis habitual es de 300 a 500 microgramos
Niños y adolescentes
No se recomienda el uso de Emerade 500 microgramos en niños.
Niños entre 15 y 30 kg de peso
La dosis habitual es de 150 microgramos.
Niños de más de 30 Kg de peso
La dosis habitual es de 300 microgramos.
Adolescentes de más de 30Kg de peso
Se deben seguir las recomendaciones indicadas para adultos.
Cómo se administra Emerade
Se deben seguir cuidadosamente las instrucciones de uso, para evitar una inyección accidental.
Se recomienda que sus familiares, cuidadores o profesores también reciban instrucciones sobre cómo administrar correctamente Emerade
Emerade solo debe utilizarse inyectándolo en la parte externa del muslo ante los primeros signos de una reacción alérgica grave. La inyección se administra al presionar Emerade contra el muslo. Se puede administrar atravesando la ropa. No se debe inyectar en la nalga (el trasero).
Si una pluma de adrenalina Emerade no se activa, inmediatamente se debe hacer un intento adicional usando una mayor fuerza al presionar la pluma contra el lugar de inyección previsto.
Si no tiene éxito, proceda inmediatamente a utilizar su segunda pluma.
- Retire el tapón.
- Sitúe Emerade contra la parte externa del muslo con un ángulo de 90º y presione firmemente para que el protector de la aguja se retraiga. Oirá un "clic" cuando el dispositivo se active y la aguja penetre en el muslo.
y
Sujete Emerade completamente presionado contra el muslo durante 5 segundos. A continuación masajee ligeramente la zona de la inyección.
- Busque atención médica inmediatamente.
La aguja de Emerade está protegida antes, durante y después de la inyección.
Cuando se completa la inyección, el protector de la aguja de Emerade aparece visiblemente más largo y el émbolo está visible en la ventana de inspección al levantar la etiqueta.
Mensajes claves para los pacientes:
- A veces, una sola dosis de adrenalina no es suficiente para contrarrestar totalmente los efectos de una reacción alérgica grave. Por esta razón, su médico deberá prescribirle dos plumas Emerade.
- Si sus síntomas no han mejorado o han empeorado en los 5 - 15 minutos después de la primera inyección, bien usted o la persona con quien esté debe administrarle una segunda. Por esta razón, debe llevar dos plumas de Emerade con usted todo el tiempo.
- Emerade está diseñado como tratamiento de emergencia. Inmediatamente después de la utilización de Emerade siempre se debe buscar atención médica. Pida a alguien que permanezca con usted hasta que llegue la ambulancia, por si vuelve a sentirse mal.
- Llame al 112, pida una ambulancia e indique que es un caso de 'anafilaxia’, incluso aunque parezca que los síntomas están mejorando. Deberá acudir al hospital para su observación o para recibir más tratamiento, según sea necesario. Esto se debe a que cierto tiempo después puede volver a aparecer la reacción. Lleve con usted la pluma utilizada.
- Mientras espera a la ambulancia debe permanecer tumbado con los pies elevados, a no ser que esta posición no le permita respirar, en cuyo caso deberá sentarse erguido.
- Los pacientes inconscientes deben colocarse de lado, en posición de recuperación.
Tras la utilización de la pluma de Emerade siguiendo las instrucciones, el paciente puede verificar si la pluma se ha activado. Las imágenes de debajo (Fig.1-Fig.2) se refieren a todas las dosis de Emerade (150 microgramos, 300 microgramos y 500 microgramos).
La pluma Emerade sin usar (antes de la activación) tiene el protector de aguja en su posición normal (Fig. 1).
Fig 1.
La pluma de Emerade que se ha activado tendrá el protector de la aguja extendido (Fig. 2).
Fig. 2
Si el protector de aguja no está extendido, la pluma no se ha activado.
Una pluma de Emerade que se ha activado y, ha administrado con éxito una dosis de adrenalina, mostrará un émbolo coloreado en la ventana de inspección (que se revela al despegar la etiqueta de la pluma):
150 microgramos: amarillo
300 microgramos: verde
500 microgramos: azul.
Si la ventana de inspección sigue mostrando un líquido transparente (solución de adrenalina), la pluma no ha administrado correctamente una dosis de adrenalina. La flecha en la etiqueta de la pluma indica dónde se puede levantar la etiqueta para revelar la ventana de inspección.
No retire el tapón a no ser que sea necesario administrar la inyección.
Tras la inyección puede que quede algo de líquido en el autoinyector. El autoinyector no se puede reutilizar.
Hay autoinyectores sin aguja (plumas para demostración) disponibles para formación.
Por favor consulte con su médico.
Si usa más Emerade del que debe
Si se administra una dosis mayor o si se inyecta Emerade accidentalmente en un vaso sanguíneo o en la mano, deberá buscar atención médica inmediatamente.
Su presión sanguínea podría elevarse de forma brusca. La sobredosis puede causar un aumento repentino de la presión sanguínea, latido cardiaco irregular y acumulación de líquido en los pulmones, lo cual puede dificultar la respiración.
En caso de sobredosis o ingestión accidental consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 915620420, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
