- Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
- Es importante utilizar Bufomix Easyhaler a diario, aunque no presente síntomas de asma o EPOC en ese momento.
- Su médico querrá comprobar regularmente cómo van sus síntomas de asma.
Si ha estado tomando comprimidos de esteroides para el asma o la EPOC, su médico puede reducir el número de comprimidos que toma, una vez que usted comience el tratamiento con Bufomix Easyhaler. Si ha estado tomando comprimidos de esteroides orales durante mucho tiempo, su médico puede querer hacerle un análisis de sangre de vez en cuando. Puede sentir malestar general cuando se le reduzca el número de comprimidos de esteroides orales, aunque sus síntomas pulmonares puedan estar mejorando.
Puede que aparezcan algunos síntomas como congestión o goteo nasal, debilidad o dolor en los músculos y articulaciones y erupción cutánea (eczema). Si alguno de estos síntomas le preocupa, o presenta algún otro síntoma como dolor de cabeza, cansancio, náuseas o vómitos, póngase en contacto con su médico inmediatamente. Si se desarrollan síntomas alérgicos o artríticos, puede necesitar tomar otro medicamento. Debe consultar con su médico si está preocupado acerca de si debe continuar usando Bufomix Easyhaler.
Su médico puede considerar añadir comprimidos de esteroides para su tratamiento habitual durante los períodos de estrés (por ejemplo, cuando tiene una infección en el pecho o antes de una operación).
Información importante sobre los síntomas de asma o EPOC:
Si mientras utiliza Bufomix Easyhaler siente dificultad para respirar o emite “pitos” con la respiración, deberá seguir utilizándolo y contactar con su médico lo antes posible, ya que podría necesitar un tratamiento adicional.
Contacte inmediatamente con su médico si:
- Su respiración está empeorando o a menudo se despierta por la noche con síntomas de asma.
- Empieza a sentir opresión en el pecho por la mañana, o la opresión en el pecho se prolonga más de lo normal.
Estos signos pueden indicar que su enfermedad no está adecuadamente controlada y usted puede necesitar inmediatamente un tratamiento diferente o adicional.
ASMA
Bufomix Easyhaler 160 microgramos/4,5 microgramos se puede recetar para el asma de dos formas distintas. La cantidad de Bufomix Easyhaler que vaya a utilizar y cuándo lo haga dependerá de cómo se le haya recetado.
- Si se le ha recetado Bufomix Easyhaler y un inhalador de alivio aparte, lea la sección denominada “A) Uso de Bufomix Easyhaler y un inhalador de alivio de los síntomas aparte”
- Si se le ha recetado Bufomix Easyhaler como inhalador único, lea la sección denominada “B) Uso de Bufomix Easyhaler como inhalador único para el asma”
- Uso de Bufomix Easyhaler y un inhalador de alivio de los síntomas aparte
Utilice Bufomix Easyhaler a diario, ya que ayuda a prevenir la aparición de los síntomas del asma.
Adultos (a partir de 18 años)
- La dosis habitual es 1 ó 2 inhalaciones, dos veces al día.
- Su médico le puede recetar hasta 4 inhalaciones, dos veces al día.
- Si sus síntomas están bien controlados, su médico podría pedirle que use la medicación una vez al día.
Adolescentes (de 12 a 17 años de edad)
- La dosis habitual es 1 ó 2 inhalaciones, dos veces al día.
- Si sus síntomas están bien controlados, su médico podría pedirle que use la medicación una vez al día.
Existe una concentración menor de budesonida/formoterol para niños de 6-11 años de edad.
No está recomendado el uso de Bufomix Easyhaler en niños menores de 6 años de edad.
Su médico (o enfermera) le ayudará a manejar el asma. Ellos ajustarán la dosis de este medicamento a la dosis más baja que controle su asma. Sin embargo, no ajuste la dosis sin hablar primero con su médico o enfermera.
Utilice su otro “inhalador para el alivio de los síntomas” cuando aparezcan síntomas de asma. Mantenga siempre consigo este “inhalador de alivio” para poder usarlo cuando lo necesite. No utilice Bufomix Easyhaler para tratar los síntomas del asma, sino su inhalador de alivio de los síntomas.
- Uso de Bufomix Easyhaler como inhalador único para el asma
Solamente utilice Bufomix Easyhaler de este modo si se lo indica su médico y tiene de 12 años en adelante.
Use Bufomix Easyhaler 160 microgramos/4,5 microgramos todos los días. Esto ayuda a evitar que aparezcan síntomas de asma. Puede tomar:
- 1 inhalación por la mañana y 1 inhalación por la noche
o
- 2 inhalaciones por la mañana
o
- 2 inhalaciones por la noche.
Su médico puede aumentar la dosis a 2 inhalaciones dos veces al día.
Utilice también Bufomix Easyhaler 160 microgramos/4,5 microgramos como “inhalador de alivio” para tratar los síntomas de asma cuando aparezcan y para prevenir la aparición de los síntomas del asma (por ejemplo, al hacer ejercicio o en la exposición a alérgenos).
- Si tiene síntomas de asma, haga 1 inhalación y espere unos minutos.
- Si no se encuentra mejor, haga otra inhalación.
- No haga más de 6 inhalaciones en una misma ocasión.
Lleve siempre consigo su inhalador Bufomix Easyhaler y utilícelo cuando lo necesite.
Normalmente no se necesita una dosis diaria total superior a 8 inhalaciones. Sin embargo, el médico le puede permitir hacer hasta 12 inhalaciones al día durante un período limitado.
Si habitualmente necesita hacer 8 o más inhalaciones al día, pida cita con su médico o enfermera. Tal vez tengan que cambiarle el tratamiento.
No use más de 12 inhalaciones en un total de 24 horas.
Si está haciendo ejercicio y nota síntomas de asma, use Bufomix Easyhaler tal como se describe aquí. Es importante que hable con su médico para usar Buromix Easyhaler como preventivo de la aparición de los síntomas del asma; la frecuencia con que realice ejercicio o esté expuesto a alérgenos podría afectar al tratamiento que se le prescriba.
- Utilización solo en adultos (mayores de 18 años).
- La dosis habitual es 2 inhalaciones, dos veces al día.
Su médico también puede prescribirle otros medicamentos broncodilatadores, por ejemplo anticolinérgicos (como el bromuro de ipratropio o de tiotropio) para su enfermedad de EPOC.
Si usa más Bufomix Easyhaler del que debe
Es importante que emplee la dosis que le ha indicado el farmacéutico en la caja o la que su médico le ha prescrito. No debe aumentar su dosis sin consultar con su médico.
Los síntomas más habituales que pueden producirse si usa más Bufomix Easyhaler 160 microgramos/4,5 microgramos del que debe son temblores, dolor de cabeza y latidos rápidos del corazón.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.
Si olvidó usar Bufomix Easyhaler
- Si usted olvida alguna de las dosis de Bufomix Easyhaler, siga el tratamiento recomendado tan pronto como se acuerde. Sin embargo, si es casi la hora de su siguiente dosis, no se preocupe por la dosis olvidada.
- No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Las instrucciones de cómo utilizar el inhalador se encuentran al final del prospecto.
