Inhalt
Das Wichtigste in Kürze
Zur Behandlung von Infektionen der Haut (einschließlich tiefer und oberflächlicher Pyodermien). Weichteilinfektionen (einschließlich Analbeutelentzündungen und Abszesse). Infektionen des Urogenitaltraktes. Infektionen des Respirationstraktes. Intestinale Infektionen.
- Zieltierarten
- Hund.
- Wartezeit
- Nicht zutreffend.
- Wirkstoff(e)
- Amoxicillin, Clavulansäure
- Zulassungsinhaber
- KRKA d.d. Novo Mesto
- Abgabestatus
- Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
- ATC Code
- QJ01CR02
- Anwendungsgebiete
- Borreliose (Syn.: Lyme-Disease, Lyme-Borreliose)Chronische Gastritis
Diese Zusammenfassung ersetzt nicht die Packungsbeilage und keine ärztliche Beratung.
Anzeige
Gebrauchsinformation
Wofür wird Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde bei Tieren angewendet?
Zur Behandlung von
- Infektionen der Haut (einschließlich tiefer und oberflächlicher Pyodermien).
- Weichteilinfektionen (einschließlich Analbeutelentzündungen und Abszesse).
- Infektionen des Urogenitaltraktes.
- Infektionen des Respirationstraktes.
- Intestinale Infektionen.
- Parodontalinfektionen (Infektionen des Zahnhalteapparates) zusätzlich zur mechanischen oder chirurgischen Parodontaltherapie.
Anzeige
Für welche Tiere ist Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde zugelassen?
Hund.
Gegenanzeigen und Warnhinweise zu Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde
Gegenanzeigen
Nicht anwenden bei Kaninchen, Meerschweinchen, Hamstern, Gerbils, Chinchillas oder anderen kleinen Pflanzenfressern.
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, andere Substanzen aus der ß-Laktam- Gruppe oder einen der sonstigen Bestandteile.
Nicht anwenden bei Pferden oder Wiederkäuern.
Nicht anwenden bei Tieren mit schweren Nierenfunktionsstörungen mit fehlendem oder verringertem Harnabsatz (Anurie oder Oligurie).
Besondere Warnhinweise
Besondere Warnhinweise:
Zwischen Amoxicillin/Clavulansäure und anderen Antibiotika der ß-Laktam-Gruppe wurden Kreuzresistenzen festgestellt. Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte daher sorgfältig geprüft werden, sofern die Empfindlichkeitsprüfung Resistenzen gegenüber anderen Antibiotika der ß-Laktam- Gruppe gezeigt hat, da dies die Wirksamkeit reduzieren kann.
Zeigt die Empfindlichkeitsprüfung eine Resistenz gegenüber einem einzelnen ß-Laktam-Antibiotikum, bestätigt aber die Empfindlichkeit gegenüber der Kombination Amoxicillin/Clavulansäure, kann dennoch eine Behandlung mit dem Tierarzneimittel in Betracht gezogen werden.
Nicht anwenden bei Verdacht auf oder bestätigten Infektionen mit Methicillin-resistentem S. aureus (MRSA) und Methicillin-resistentem S. pseudintermedius (MRSP), da solche Isolate gegenüber allen ß-Laktamen, einschließlich Amoxicillin/Clavulansäure-Kombinationen, als resistent anzusehen sind.
Das Tierarzneimittel hat keine Wirkung gegen Infektionen, die durch Pseudomonas spp. verursacht werden, da diese intrinsisch resistent sind.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die sichere Anwendung bei den Zieltierarten:
Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte auf der Identifizierung und Empfindlichkeitsprüfung des/der Zielerreger/s basieren. Falls dies nicht möglich ist, sollte die Anwendung auf epidemiologischen Informationen und Kenntnissen zur Empfindlichkeit der Zielerreger auf lokaler/regionaler Ebene beruhen.
Bei der Anwendung des Tierarzneimittels sind die amtlichen, nationalen und örtlichen Regelungen über den Einsatz von Antibiotika zu berücksichtigen.
Ein Antibiotikum mit einem geringeren Risiko der Resistenzselektion (niedrigere AMEG-Kategorie) sollte als Mittel der ersten Wahl zur Behandlung verwendet werden, sofern die Empfindlichkeitsprüfung dessen Wirksamkeit nahelegt.
Schmalspektrum-Antibiotika mit einem geringeren Risiko der Resistenzselektion sollten als Mittel der ersten Wahl zur Behandlung verwendet werden, sofern die Empfindlichkeitsprüfung deren Wirksamkeit nahelegt.
Die Pharmakokinetik der Wirkstoffe im Zielgewebe sollte ebenfalls berücksichtigt werden.
Die routinemäßige Anwendung von systemischen Antibiotika bei intestinalen Infektionen wird nicht empfohlen.
Die orale Behandlung mit Antibiotika kann zu einer Störung der gastrointestinalen Flora führen, insbesondere im Falle einer Langzeitbehandlung.
Bei Nieren- oder Leberinsuffizienz sollte die Anwendung des Tierarzneimittels einer Nutzen-Risiko- Bewertung durch den behandelnden Tierarzt unterzogen werden.
Die Kautabletten sind aromatisiert. Um eine versehentliche Aufnahme der Tabletten zu verhindern, sollten diese außer Reichweite der Tiere aufbewahrt werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender:
Penicilline und Cephalosporine können nach Injektion, Inhalation, Einnahme oder Hautkontakt Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien) hervorrufen. Eine Überempfindlichkeit gegenüber Penicillinen kann Kreuzreaktionen gegenüber Cephalosporinen und umgekehrt verursachen.
Allergische Reaktionen, die durch diese Substanzen verursacht werden, können gelegentlich schwerwiegend sein.
Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden. Tragen Sie bei der Handhabung dieses Produkts Handschuhe, um Hautkontakt zu vermeiden.
Wenn Sie nach Kontakt mit dem Tierarzneimittel Symptome wie Hautausschlag und anhaltende Augenreizung entwickeln, sollte sofort ein Arzt zu Rate gezogen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorgelegt werden. Schwellungen des Gesichts, der Lippen oder der Augen sowie Atembeschwerden sind ernste Symptome und erfordern sofortige ärztliche Behandlung.
Nach der Anwendung Hände waschen.
Um zu verhindern, dass Kinder versehentlich Zugriff zu dem Tierarzneimittel erhalten, sollte nur die erforderliche Anzahl an Tabletten und erst zum Zeitpunkt der Anwendung aus der Blisterpackung entnommen werden. Bewahren Sie nicht verwendete Tablettenteile in der geöffneten Blisterpackung auf und legen Sie diese sofort nach Gebrauch zurück in den Umkarton. Der Umkarton sollte außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Trächtigkeit und Laktation:
Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation ist nicht belegt.
In Laboruntersuchungen (Ratte, Maus) konnten Anzeichen von Embryotoxizität oder Teratogenität nur bei hohen Dosierungen festgestellt werden.
Nur anwenden nach entsprechender Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt.
Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen:
Die bakterizide Wirkung von Amoxicillin kann durch die gleichzeitige Anwendung von bakteriostatisch wirkenden Antibiotika inhibiert werden.
Penicilline können die Wirkung von Aminoglykosiden verstärken.
Überdosierung:
Dosierungen von bis zu 40 mg Amoxicillin und 10 mg Clavulansäure/kg jeweils zweimal täglich über 5 Tage verabreicht, wurden von jungen Hunden gut vertragen.
In den entsprechenden Studien wurden keine anderen Symptome als die in dem Abschnitt „Nebenwirkungen“ aufgeführten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Überdosierungen festgestellt (Informationen zur symptomatischen Behandlung siehe auch Abschnitt „Nebenwirkungen“).
Aufgrund der toxischen Effekte von Penicillinen auf das zentrale Nervensystem kann eine Überdosierung zu zentralnervösen Symptomen und Krämpfen führen. In diesen Fällen sollte die Behandlung mit dem Tierarzneimittel sofort abgebrochen und eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
Anzeige
Wie wird Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde dosiert und angewendet?
Dosierung für jede Tierart, Art und Dauer der Anwendung
Zum Eingeben.
Dosierung: 10 mg Amoxicillin und 2,5 mg Clavulansäure/kg Körpergewicht alle 12 Stunden.
Bei schlecht ansprechenden Infektionen des Respirationstraktes kann die Dosis auf 20 mg Amoxicillin und 5 mg Clavulansäure/kg Körpergewicht alle 12 Stunden verdoppelt und die Behandlung auf bis zu 10 Tage verlängert werden.
Dosierungshinweise:
| Anzahl der Tabletten alle 12 | |
| Körpergewicht | Stunden (10 mg Amoxicillin |
| (kg) | und 2,5 mg Clavulansäure/kg |
| Körpergewicht) | |
| > 10 – 20 | 0,5 |
| > 20 – 40 | |
| > 40 – 60 | 1,5 |
| > 60 – 80 |
Behandlungsdauer:
In den meisten Fällen ist eine Behandlungsdauer von 5 bis 7 Tagen ausreichend. Bei chronischen Fällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich sein. Basierend auf klinischen Studien werden folgende Behandlungsdauern empfohlen: Chronische Hautinfektionen: 10–20 Tage.
Chronische Zystitis: 10–28 Tage.
Hinweise für die richtige Anwendung
Um eine korrekte Dosierung zu gewährleisten, sollte das Körpergewicht so genau wie möglich ermittelt werden.
Die Tabletten können direkt in das Maul der Tiere verabreicht oder zerkleinert und mit einer kleinen Menge Futter vermischt sofort verfüttert werden.
Lieferengpässe im Blick behalten
Wir sagen Ihnen kostenlos Bescheid, sobald für dieses Medikament ein Lieferengpass gemeldet wird.
Welche Wartezeit gilt für Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde?
Nicht zutreffend.
Welche Nebenwirkungen kann Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde beim Tier haben?
Hund:
| Häufig | Gastrointestinale Störung1 (z. B. Erbrechen, Durchfall) | |
| (1 bis 10 Tiere / 100 behandelte | ||
| Tiere): | ||
| Gelegentlich | Hypersalivation (übermäßiger Speichelfluss) | |
| (1 bis 10 Tiere / 1 000 behandelte | Anorexie1 (Appetitlosigkeit), Lethargie (Abgeschlagenheit) | |
| Tiere): | ||
| Sehr selten | Überempfindlichkeitsreaktion2 (z. B. allergische | |
| (< 1 Tier/10 000 behandelte Tiere, | Hautreaktion, Anaphylaxie (akute, lebensbedrohliche | |
| allergische Immunreaktion)) | ||
| einschließlich Einzelfallberichte): | ||
1 Je nach Schwere der Nebenwirkung sollte die Behandlung abgebrochen und eine symptomatische Behandlung auf der Grundlage der Nutzen-Risiko-Bewertung durch den behandelnden Tierarzt eingeleitet werden.
2 Kann schwerwiegend sein. Das sofortige Absetzen des Tierarzneimittels ist erforderlich. Gegenmaßnahmen, die beim Auftreten einer allergischen Reaktion vom Tierarzt zu ergreifen sind:
- Bei Anaphylaxie: Verabreichung von Epinephrin (Adrenalin) und Glukokortikoiden.
- Bei allergischen Hautreaktionen: Verabreichung von Antihistaminika und/oder Glukokortikoiden.
DE/AT: Die Meldung von Nebenwirkungen ist wichtig. Sie ermöglicht die kontinuierliche Überwachung der Verträglichkeit eines Tierarzneimittels. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte zuerst Ihrem Tierarzt mit. Sie können Nebenwirkungen auch an den Zulassungsinhaber oder seinen örtlichen Vertreter unter Verwendung der Kontaktdaten am Ende dieser Packungsbeilage oder über Ihr nationales Meldesystem melden.
DE: Die Meldungen sind vorzugsweise durch einen Tierarzt an das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) zu senden. Meldebögen und Kontaktdaten des BVL sind auf der Internetseite https://www.vet-uaw.de zu finden oder können per E-Mail (uaw@bvl.bund.de) angefordert werden. Für Tierärzte besteht die Möglichkeit der elektronischen Meldung auf der oben genannten Internetseite.
AT:
Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Traisengasse 5, 1200 Wien, Österreich
E-Mail: basg-v-phv@basg.gv.at
Website: https://www.basg.gv.at/
Wie ist Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde aufzubewahren und zu entsorgen?
Besondere Lagerungshinweise
Außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht über 25 °C lagern.
In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.
Sie dürfen dieses Tierarzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Blisterpackung angegebenen Verfalldatum nach „Exp.“ nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Nicht verwendete Tablettenteile sollen in die Blisterpackung zurückgelegt und innerhalb von 12 Stunden verbraucht werden.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung
DE: Nicht aufgebrauchte Tierarzneimittel sind vorzugsweise bei Schadstoffsammelstellen abzugeben. Bei gemeinsamer Entsorgung mit dem Hausmüll ist sicherzustellen, dass kein missbräuchlicher Zugriff auf diese Abfälle erfolgen kann. Tierarzneimittel dürfen nicht mit dem Abwasser bzw. über die Kanalisation entsorgt werden. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.
AT: Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden. Nutzen Sie Rücknahmesysteme für die Entsorgung nicht verwendeter Tierarzneimittel oder daraus entstandener Abfälle nach den örtlichen Vorschriften und die für das betreffende Tierarzneimittel geltenden nationalen Sammelsysteme. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.
DE/AT: Fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
Weitere Informationen zu Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde
Bezeichnung des Tierarzneimittels
Twinox 400 mg/100 mg Kautabletten für Hunde
Zusammensetzung
Jede Kautablette enthält:
Wirkstoffe:
Amoxicillin 400 mg (entsprechend 459,2 mg Amoxicillin-Trihydrat)
Clavulansäure 100 mg (entsprechend 119,2 mg Kaliumclavulanat)
| Sonstige Bestandteile: | |
| Erythrosin-Aluminiumsalz, E127 | 6,13 mg |
Rosa gesprenkelte runde Tabletten mit einer Bruchkerbe auf einer Seite.
Die Tablette kann in zwei Hälften geteilt werden.
Einstufung von Tierarzneimitteln
Tierarzneimittel, das der Verschreibungspflicht unterliegt.
Zulassungsnummern und Packungsgrößen
DE: V7001211.00.00
AT: Z.Nr.: 840765
Umkarton mit 2 Blisterpackungen mit 6 Tabletten.
Umkarton mit 10 Blisterpackungen mit 6 Tabletten.
Umkarton mit 50 Blisterpackungen mit 6 Tabletten.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
Datum der letzten Überarbeitung der Packungsbeilage
09/2026
Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel sind in der Produktdatenbank der Europäischen Union verfügbar (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Kontaktdaten
Zulassungsinhaber und für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slowenien
Örtlicher Vertreter und Kontaktdaten zur Meldung vermuteter Nebenwirkungen:
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20, DE-23843 Bad Oldesloe
Tel. +49-(4531) 805 111
Mitvertreiber:
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20, DE-23843 Bad Oldesloe
Falls weitere Informationen über das Tierarzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.
DE: Verschreibungspflichtig
AT: Rezept- und apothekenpflichtig.
Redaktionelle Grundsätze
Alle für den Inhalt herangezogenen Informationen stammen von geprüften Quellen (anerkannte Institutionen, Fachleute, Studien renommierter Universitäten). Dabei legen wir großen Wert auf die Qualifikation der Autoren und den wissenschaftlichen Hintergrund der Informationen. Somit stellen wir sicher, dass unsere Recherchen auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basieren.



