Tisseel Lyo - Pulver und Lösungsmittel für einen Gewebekleber

TISSEEL Lyo darf nicht angewendet werden,

• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
• bei starken arteriellen oder venösen Blutungen. Die alleinige Verabreichung von TISSEEL Lyo ist hier nicht angezeigt.

1

• TISSEEL Lyo darf nicht in ein Blutgefäß (Arterie oder Vene) gespritzt werden. Da TISSEEL Lyo an der Verabreichungsstelle Gerinnsel bildet, kann die Injektion in ein Blutgefäß dort zur Bildung von Blutgerinnseln führen. Wenn diese Gerinnsel in die Blutbahn geschwemmt werden, können sie lebensbedrohliche Komplikationen verursachen.
• TISSEEL darf nicht als Ersatz von Hautnähten zum Verschluss chirurgischer Wunden verwendet werden.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal bevor TISSEEL angewendet wird.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von TISSEEL Lyo ist erforderlich,

da allergische Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten können. Erste Anzeichen einer allergischen Reaktion können u. a. sein:

• • flüchtige Hautrötung
  • Juckreiz
  • Nesselausschlag
  • Übelkeit, Erbrechen
  • Allgemeines Unwohlsein
  • Schüttelfrost
  • Engegefühl in der Brust
  • Anschwellen von Lippen und Zunge
  • Atembeschwerden/Atemnot
  • Blutdruckabfall
  • Anstieg oder Abfall der Pulsgeschwindigkeit
• Bei Auftreten eines dieser Symptome ist die Anwendung unverzüglich abzubrechen. Schwere Symptome benötigen eine sofortige Notfallbehandlung.
• da TISSEEL Lyo ein synthetisches Eiweiß, das sogenannte Aprotinin enthält. Selbst wenn dieses Eiweiß nur in geringer Menge und ausschließlich auf der Wundoberfläche aufgetragen wird, besteht das Risiko einer schweren allergischen Reaktion. Das Risiko scheint bei Patienten die schon einmal TISSEEL Lyo oder Aprotinin erhalten haben erhöht zu sein, selbst wenn es bei früherer Verabreichung gut vertragen wurde. Deshalb soll jede Anwendung von Aprotinin oder aprotininhaltigen Produkten in der Krankengeschichte vermerkt werden. Da synthetisches Aprotinin eine idente Struktur wie Rinder-Aprotinin hat, soll die Anwendung von TISSEEL Lyo bei Patienten mit Allergien gegen Rindereiweiß sorgfältig abgewogen werden.
• da bei versehentlicher Injektion in ein Blutgefäß lebensbedrohliche Komplikationen durch in die Blutbahn geschwemmte Blutgerinnsel auftreten können.
• da eine intravaskuläre Verabreichung die Wahrscheinlichkeit und Schwere von akuten Überempfindlichkeitsreaktionen bei empfindlichen Patienten erhöhen kann.
  Insbesondere muss der Arzt bei einer Operation an den Herzkranzgefäßen besondere Vorsicht walten lassen, damit TISSEEL Lyo nicht in ein Blutgefäß gespritzt wird. Ebenso muss eine Injektion in die Nasenschleimhaut unbedingt vermieden werden, da dies zu Blutgerinnseln im Bereich der Augenarterie führen kann.
• da die Gefahr besteht, dass es bei Injektion in ein Gewebe zu einer örtlichen Gewebeschädigung kommt.
• um eine Gewebeklebung an einer unerwünschten Stelle zu vermeiden. Vor der Anwendung sind daher alle Körperteile außerhalb der zu behandelnden Fläche sorgfältig abzudecken.
• da sich ein zu dickes Fibringerinnsel negativ auf die Wirksamkeit des Produkts und die Wundheilung auswirken kann. TISSEEL Lyo soll daher nur als dünne Schicht aufgetragen werden.
• bei Auftragen von Fibrinklebern mittels Sprühapplikation (Druckgasanwendung).

Bei der Verwendung von Sprühgeräten mit Druckgasreglern zur Verabreichung von Fibrinklebern sind sehr selten lebensbedrohliche/tödliche Luft- oder Gasembolien (Eintritt von Luft in die Blutbahn) aufgetreten. Dies scheint auf die Verwendung von Sprühapplikatoren bei einem höheren als dem empfohlenen Druck und/oder in zu geringem Abstand zur

2

Gewebeoberfläche zurückzuführen zu sein. Das Risiko scheint höher zu sein, wenn Fibrinkleber mit Luft aufgesprüht werden, als beim Sprühen mit CO2 und ist daher beim Aufsprühen von TISSEEL Lyo auf offene Operationswunden nicht auszuschließen.

Den Sprühgeräten und Zubehören liegen Gebrauchsanleitungen bei, in denen Empfehlungen für die anzuwendenden Druckbereiche und den Sprühabstand zur Gewebeoberfläche gegeben werden.

TISSEEL Lyo darf nur gemäß den Anweisungen und unter Verwendung der Geräte verabreicht werden, die für dieses Produkt empfohlen werden.

Beim Aufsprühen von TISSEEL Lyo sollen Änderungen von Blutdruck, Puls, Sauerstoffsättigung und endexspiratorischem CO2 überwacht werden, da die Möglichkeit einer Luft- oder Gasembolie besteht.

Bei der Herstellung von Arzneimitteln aus menschlichem Blut oder Plasma werden bestimmte Maßnahmen durchgeführt, um einer Übertragung von Krankheitserregern vorzubeugen. Diese beinhalten:

• Die sorgfältige Auswahl der Blut- und Plasmaspender – um sicherzustellen, dass diejenigen ausgeschlossen werden, bei denen ein Infektionsrisiko besteht.
• Die Testung jeder einzelnen Spende und der Plasmapools auf Anzeichen eines Virus oder einer Infektion.
• Die Einführung von Schritten zur Inaktivierung oder Entfernung von Viren während der Verarbeitung von Blut oder Plasma.

Trotzdem kann bei der Verabreichung von Medikamenten, die aus menschlichem Blut bzw. Plasma hergestellt werden, die Möglichkeit der Übertragung von Infektionen nicht völlig ausgeschlossen werden. Dies gilt auch für bisher unbekannte Viren oder andere Krankheitserreger.

Die oben angeführten Maßnahmen werden für umhüllte Viren wie z.B. das Humane Immundefizienz Virus (HIV), Hepatitis B Virus und Hepatitis C Virus sowie für das nicht umhüllte Hepatitis A-Virus für wirksam erachtet. Diese Maßnahmen können gegebenenfalls bei manchen nicht umhüllten Viren wie z. B. Parvovirus B19 eingeschränkt wirksam sein. Parvovirus B19 Infektionen können bei Schwangeren (fötale Infektion) und bei Personen mit geschwächtem Immunsystem oder einigen Formen der Blutarmut (z. B. Sichelzell-Krankheit oder hämolytische Anämie) zu schweren Erkrankungen führen.

Wird ein aus menschlichem Blut oder Plasma hergestelltes Arzneimittel regelmäßig/wiederholt verabreicht, müssen geeignete Impfungen (Hepatitis A und B) in Betracht gezogen werden.

Bei jeder Verabreichung von TISSEEL Lyo soll der Produktname und die Chargennummer mittels beigefügter Selbstklebeetikette in der Krankengeschichte dokumentiert werden.

Anwendung von TISSEEL Lyo zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.

Wie auch vergleichbare Produkte oder Thrombinlösungen kann das Produkt durch den Kontakt mit Lösungen, die Alkohol, Jod oder Schwermetalle enthalten (z. B. antiseptische Lösungen), zerstört werden. Solche Substanzen sollten vor der Anwendung des Produkts weitestgehend entfernt werden.

Informationen zu Arzneimitteln, die oxidierte Zellulose enthalten, siehe “Hinweise für die Handhabung und Vorbereitung“.

3

Anwendung von TISSEEL Lyo zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken

Bitte fragen Sie Ihren Arzt. Ihr Arzt entscheidet, ob Sie vor der Anwendung von TISSEEL Lyo essen oder trinken dürfen.

Schwangerschaft, Stillzeit und Fortpflanzungsfähigkeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Ihr Arzt entscheidet, ob TISSEEL Lyo während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden darf.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

TISSEEL Lyo hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit oder das Bedienen von Maschinen.

TISSEEL Lyo enthält Polysorbat 80

Polysorbat 80 kann örtlich begrenzte Hautreizungen z.B. Kontaktdermatitis hervorrufen.

TISSEEL Lyo darf nur von erfahrenen Chirurgen angewendet werden, die in der Anwendung von TISSEEL Lyo geschult wurden.

Vor dem Aufbringen von TISSEEL Lyo muss die Wundoberfläche mittels Standardtechniken (z. B. intermittierende Anwendung von Kompressen, Tupfern, Anwendung von Saugern) getrocknet werden. Druckluft oder Druckgas darf nicht zum Trocknen der Oberfläche verwendet werden.

TISSEEL Lyo darf nur auf sichtbare Applikationsstellen gesprüht werden.

Wird TISSEEL Lyo mithilfe eines Sprühgeräts aufgetragen, muss sichergestellt werden, dass der Druck und der Gewebeabstand innerhalb des folgenden, vom Hersteller empfohlenen Bereichs liegen:

4

Empfohlener Druck, Gewebeabstand und Sprühgeräte für die Applikation von TISSEEL Lyo

		Zu		Zu	Empfoh-
	Art der	Zu verwendende	lener Ab-	Empfohlener
	verwendendes	verwendender
	Chirurgie	Applikationshilfe	stand vom	Sprühdruck
		Sprühset		Druckregler	Zielgewebe
		Tisseel /
		Artiss Spray	n. z.	EasySpray
	Offene	Set			10-15 cm	1,5-2,0 bar
	Wunde	Tisseel /			(21,8-29,0 psi)
		Artiss Spray	n. z.	EasySpray
		Set 10er-Pack
			Duplospray MIS
			Applikator 20 cm
			Duplospray MIS
			Applikator 30 cm
			Duplospray MIS
			Applikator 40 cm
	Laparoskopie/		Spray Set 360	Duplospray
		Endoskopischer
	minimal	n. z.	MIS Regulator	2–5 cm	1,2-1,5 bar
	Applikator mit
	invasive		Snap Lock	1,5 bar		(18-22 psi)
	Eingriffe
		Anschluss
			Spray Set 360
			Endoskopischer
			Applikator mit
			Sicherheitslasche
			Austauschbare
			Spitze

Beim Aufsprühen von TISSEEL Lyo sollen Änderungen von Blutdruck, Puls, Sauerstoffsättigung und endexspiratorischem CO2 überwacht werden, da die Möglichkeit einer Luft- oder Gasembolie besteht (siehe Abschnitt 2).

Die zu verabreichende Menge richtet sich immer nach Ihrem persönlichen Bedarf.

Die Dosis hängt von verschiedenen Faktoren, darunter die Art der Operation, die Größe der betroffenen Fläche, die Art und die Anzahl der Verabreichungen ab. Ihr Arzt entscheidet, wieviel benötigt wird und wird genug zur Bildung einer dünnen Schicht über die Läsion verabreichen. Erscheint die Menge nicht ausreichend, kann die Anwendung wiederholt werden.

Nach dem Auftragen von TISSEEL Lyo tritt rasch eine Verfestigung ein. Es muss vermieden werden eine weitere Schicht auf eine bereits bestehende TISSEEL Schicht aufzutragen, da die neue Schicht nicht auf der bestehenden haftet. Ein getrenntes Auftragen von Kleberprotein-Komponente und Thrombin-Komponente muss vermieden werden.

Bei klinischen Studien wurden Einzeldosen von 4 bis 20 ml verabreicht. Bei einigen Eingriffen (z. B. Leberverletzungen, Verklebung großer Verbrennungsflächen) können größere Mengen benötigt werden.

Als Richtlinie zur Klebung von Flächen gilt: 1 Packung von TISSEEL Lyo 2 ml (d. h. 1 ml Tisseel- Lösung plus 1 ml Thrombinlösung) reicht für eine Fläche von mindestens 10 cm2.

Beim Aufsprühen von TISSEEL Lyo reicht dieselbe Menge aus, um deutlich größere Flächen zu bedecken.

5

Es empfiehlt sich, eine möglichst dünne Schicht von TISSEEL Lyo aufzutragen, um eine übermäßige Bildung von Wundheilungsgewebe zu vermeiden und einen allmählichen Abbau des Fibrinklebers zu ermöglichen (siehe Abschnitt 2).

Um eine vollständige Durchmischung der Kleberprotein- und Thrombinkomponente sicherzustellen, sollten unmittelbar vor Anwendung die ersten Tropfen des Produktes aus der Applikationskanüle herausgedrückt und verworfen werden.

Wenn Sie eine größere Menge von TISSEEL Lyo angewendet haben, als Sie sollten

TISSEEL Lyo wird nur während Operationen angewendet. Der Arzt bestimmt die benötigte Menge. Es sind keine Fälle einer Überdosierung bekannt.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Anwendung bei Kindern

Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Kindern wurde nicht untersucht.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

Bei Patienten, die mit Fibrinkleber behandelt werden, können Überempfindlichkeits- oder allergische Reaktionen auftreten. Diese sind zwar selten, können aber schwerwiegend sein.

Erste Anzeichen einer allergischen Reaktion können u. a. sein:

• flüchtige Hautrötungen ("Flush")
• Juckreiz
• Nesselausschlag
• Übelkeit, Erbrechen
• Kopfschmerzen
• Schläfrigkeit
• Ruhelosigkeit
• Brennen und Stechen an der Anwendungsstelle
• Kribbeln
• Schüttelfrost
• Engegefühl in der Brust
• Anschwellen von Lippen, Mund, Kehle (was zu Schluck- und Atembeschwerden führen kann)
• Atembeschwerden
• niedriger Blutdruck
• zu langsamer oder zu schneller Puls
• Bewusstseinsverlust aufgrund eines Blutdruckabfalls

In Einzelfällen können diese Reaktionen bis zur schweren allergischen Reaktion (Anaphylaxie) fortschreiten. Solche Reaktionen können besonders dann beobachtet werden, wenn das Präparat wiederholt oder bei Patienten angewendet wird, die sich bereits früher als überempfindlich gegenüber Aprotinin oder auf einen anderen Bestandteil des Produkts gezeigt haben.

Selbst wenn eine wiederholte Behandlung mit TISSEEL Lyo gut vertragen wurde, kann eine weitere Verabreichung von TISSEEL Lyo oder eine Infusion von Aprotinin schwere allergische (anaphylaktische) Reaktionen zur Folge haben.

6

Das behandelnde Operationsteam ist sich des Risikos dieser Art von Reaktionen bewusst und wird bei Auftreten erster Anzeichen von Überempfindlichkeit die Anwendung von TISSEEL Lyo sofort abbrechen. Bei schweren Symptomen können Notfallmaßnahmen erforderlich werden.

Die Injektion von TISSEEL Lyo in Weichteilgewebe kann zu einer lokalen Gewebeschädigung führen.

Die Injektion von TISSEEL Lyo in Blutgefäße (Venen oder Arterien) kann zur Bildung von Gerinnseln (Thrombosen) führen.

Da TISSEEL Lyo aus Plasma von Blutspenden gewonnen wird, kann das Risiko einer Infektion nicht vollständig ausgeschlossen werden. Die Hersteller unternehmen jedoch zahlreiche Maßnahmen, um dieses Risiko zu reduzieren (siehe Abschnitt 2).

In seltenen Fällen können Antikörper gegen Bestandteile des Fibrinklebers auftreten.

Folgende Nebenwirkungen wurden mit TISSEEL beobachtet:

Nebenwirkungen werden nach folgenden Häufigkeitsangaben bewertet: Sehr häufig: kann mehr als 1 von 10 Personen betreffen

Häufig: kann bis zu 1 von 10 Personen betreffen Gelegentlich: kann bis zu 1 von 100 Personen betreffen Selten: kann bis zu 1 von 1.000 Personen betreffen

Sehr selten: kann bis zu 1 von 10.000 Personen betreffen

Nicht bekannt: können anhand der vorliegenden Daten nicht geschätzt werden.

Allgemeine Bereiche	Nebenwirkung	Häufigkeit
Infektionen und parasitäre	Postoperative Wundinfektion	Häufig
Erkrankungen
Erkrankungen des Blutes und	Erhöhung von	Gelegentlich
des Lymphsystems	Fibrinabbauprodukten
Erkrankungen des	Überempfindlichkeitsreaktionen	Gelegentlich
Immunsystems	Allergische (anaphylaktische)	Gelegentlich
	Reaktionen
	Anaphylaktischer Schock	Gelegentlich
	Kribbeln, Prickeln oder	Gelegentlich
	Taubheitsgefühl der Haut
	(Parästhesie)
	Engegefühl in der Brust	Gelegentlich
	Atembeschwerden	Gelegentlich
	Juckreiz	Gelegentlich
	Hautrötung	Gelegentlich
Erkrankungen des	Sensorische Missempfindungen	Häufig
Nervensystems
Herzerkrankungen	Zu schneller oder zu langsamer Puls	Gelegentlich
Gefäßerkrankungen	Verschluss der Achselvene	Häufig
	Blutdruckabfall	Selten
	Blutergüsse	Gelegentlich
	Gasblasen im Gefäßsystem*	Nicht bekannt
	Verschluss von Blutgefäßen durch	Gelegentlich
	einen Blutpfropf
	Verschluss einer Arterie im Gehirn	Gelegentlich
Erkrankungen der Atemwege	Kurzatmigkeit	Gelegentlich
und des Brustraums
Erkrankungen des Magen-	Übelkeit	Gelegentlich
Darm-Trakts	Darmverschluss	Gelegentlich

7

Allgemeine Bereiche	Nebenwirkung	Häufigkeit
Erkrankungen der Haut und	Hautausschlag	Häufig
des Unterhautzellgewebes	Nesselausschlag	Gelegentlich
	Verzögerte Heilung	Gelegentlich
Skelettmuskulatur-,	Gliederschmerzen	Häufig
Bindegewebs- und
Knochenerkrankungen
Allgemeine Erkrankungen	Schmerzen	Häufig
und Beschwerden am	Erhöhte Körpertemperatur	Häufig
Verabreichungsort	Hautrötung	Gelegentlich
	Schwellung durch	Gelegentlich
	Flüssigkeitsansammlungen im
	Körpergewebe (Ödeme)
Verletzung, Vergiftung und	Schmerzen, die durch die Operation	Gelegentlich
durch Eingriffe bedingte	verursacht werden
Komplikationen	Ansammlung von Lymphe oder	Sehr häufig
	anderen klaren Körperflüssigkeiten
	in der Nähe des Operationsgebietes
	(Serome)
	Angioödem (rasches Anschwellen	Gelegentlich
	von Haut, Bindegewebe unter der
	Haut und der Schleimhäute)

* Luft- oder Gasblasen im Gefäßsystem wurden bei Fibrinklebern, die mit Sprühgeräten unter Verwendung von Druckluft oder Druckgas verabreicht wurden, beobachtet; dies scheint mit der unsachgemäßen Verwendung von Sprühgeräten (z.B. mit höherem als dem empfohlenen Druck und/oder mit einem zu geringen Abstand zur Gewebeoberfläche) zusammenzuhängen. Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen:

Österreich:

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen Traisengasse 5

A-1200 Wien

Fax: + 43 (0) 50 555 36207 Website: http://www.basg.gv.at/

Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis nach „Verw. bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.

Nicht über 25°C lagern. Nicht einfrieren.

In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Werden die rekonstituierten Lösungen nicht unverzüglich verwendet, können diese bei 37°C oder Raumtemperatur (max. 25°C) bis zu maximal 4 Stunden ohne Rühren aufbewahrt werden. TISSEEL

8

Lyo darf weder höheren Temperaturen ausgesetzt noch in die Mikrowelle gelegt werden. Nach Rekonstitution dürfen die Lösungen nicht gekühlt oder eingefroren werden.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was TISSEEL Lyo enthält

TISSEEL Lyo besteht aus 2 Komponenten:

Komponente 1: Kleberprotein-Lösung

Für die Kleberprotein-Lösung muss das Kleberprotein-Konzentrat (lyophilisiert) in der Aprotinin Lösung gelöst werden.

1. Der Wirkstoff des Kleberprotein-Konzentrats ist: Fibrinogen vom Menschen, 91 mg/ml Die sonstigen Bestandteile sind: Humanalbumin, L-Histidin, Nicotinamid, Polysorbat 80 (Tween 80), Natriumcitrat-Dihydrat

1a) Der Wirkstoff der Aprotinin Lösung (Lösungsmittel für das Kleberprotein-Konzentrat) ist: synthetisches Aprotinin, 3.000 KIE/ml

Der sonstige Bestandteil ist: Wasser für Injektionszwecke

Komponente 2: Thrombin-Lösung

Für die Thrombin-Lösung muss Thrombin (lyophilisiert) in der Calciumchlorid Lösung gelöst werden.

1. Der Wirkstoff von Thrombin (lyophilisiert) ist: Thrombin vom Menschen, 500 I.E./ml Die sonstigen Bestandteile sind: Humanalbumin und Natriumchlorid.

2a) Der Wirkstoff der Calciumchlorid Lösung (Lösungsmittel für Thrombin – Pulver) ist:

Calciumchlorid-Dihydrat, 40 μmol/ml

Der sonstige Bestandteil ist: Wasser für Injektionszwecke

			Nach dem Mischen
		1 ml	2 ml	4 ml	10 ml
Komponente 1: Kleberprotein-Lösung
Fibrinogen vom Menschen (als		45,5 mg	91 mg	182 mg	455 mg
clottierbares Protein)
synthetisches Aprotinin		1.500 KIE	3.000 KIE	6.000 KIE	15.000 KIE
Komponente 2: Thrombin-Lösung
Thrombin vom Menschen		250 I.E.	500 I.E.	1.000 I.E.	2.500 I.E.
Calciumchlorid-Dihydrat		20 µmol	40 µmol	80 µmol	200 µmol

TISSEEL Lyo enthält 0,6 – 5 I.E./ ml Faktor XIII vom Menschen, der zusammen mit Fibrinogen vom Menschen aus dem Plasma isoliert wird.

Wie TISSEEL Lyo aussieht und Inhalt der Packung

Sämtliche Komponenten von TISSEEL Lyo sind in Glasflaschen abgefüllt. Die Durchstechflasche mit dem Tisseel Kleberprotein-Pulver ist mit einem Magnetrührer versehen.

Die gefriergetrockneten Bestandteile sind weiß oder leicht gelblich und von pulvriger oder körniger Konsistenz; die flüssigen Bestandteile sind farblos oder leicht gelblich.

9

Packungsinhalt

• 1 Durchstechflasche mit TISSEEL (Kleberprotein) Pulver (Komponente 1, lyophilisiert, mit 91mg/ml Fibrinogen vom Menschen)
• 1 Durchstechflasche mit Thrombin Pulver (Komponente 2, lyophilisiert, mit 500 I.E./ml Thrombin vom Menschen)
• 1 Durchstechflasche mit Aprotinin Lösung (Lösungsmittel für Komponente 1 mit 3.000 KIE/ml synthetisches Aprotinin)
• 1 Durchstechflasche mit Calciumchlorid Lösung (Lösungsmittel für Komponente 2 mit 40 µmol/ml Calciumchlorid-Dihydrat)
  O 1 Duploject System Gerätesatz zur Rekonstitution und Applikation bestehend aus:

• 1 Duploject Doppelspritzenhalterung
• 2 Anschluss-Stücken
• 2 blau markierten Einmalspritzen für Tisseel
• 2 schwarz markierten Einmalspritzen für Thrombin
• 4 Einmalnadeln
• 4 Applikationskanülen (stumpf)

Packungsgrößen:

TISSEEL Lyo ist in folgenden Packungsgrößen erhältlich: 1 x 2 ml (1ml+1ml), 1 x 4 ml (2ml+2ml) und 1 x 10 ml (5ml+5ml)

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:

Pharmazeutischer Unternehmer:

Baxter Medical Products GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien

Hersteller:

Takeda Manufacturing Austria AG, Industriestraße 67, A-1221 Wien

Zulassungsnummer: Z.Nr. 2-00209

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Österreich: TISSEEL Lyo - Pulver und Lösungsmittel für einen Gewebekleber

Bulgarien: ТИСИЛ Лио - прах и разтворител за лепило

Tschechische Republik: TISSEEL Lyo - Prášek pro přípravu tkáňového lepidla rozpouštědlem

Ungarn:	TISSEEL Lyo - Por és oldószer szövetragasztóhoz
Norwegen:	TISSEEL
Polen:	TISSEEL Lyo - proszki i rozpuszczalniki do sporządzania kleju do tkanek

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Juli 2025.

10

Die folgenden Informationen sind für medizinisches Fachpersonal bestimmt:

Allgemeines

Vor der Anwendung von TISSEEL Lyo alle Körperteile außerhalb der zu behandelnden Fläche sorgfältig abdecken, um eine Gewebeadhäsion an einer unerwünschten Stelle zu vermeiden.

Um zu verhindern, dass TISSEEL Lyo an OP-Handschuhen oder Instrumenten anhaftet, diese vor dem Kontakt mit Kochsalzlösung befeuchten.

Als Richtlinie zur Klebung von Flächen gilt: 1 Packung von TISSEEL Lyo 2 ml (d. h. 1 ml Kleberprotein-Lösung plus 1 ml Thrombinlösung) reicht für eine Fläche von mindestens 10 cm2.

Die erforderliche Dosis hängt von der Größe der zu klebenden Oberfläche ab.

Die beiden Komponenten von TISSEEL Lyo NICHT separat anwenden. Beide Komponenten müssen zusammen angewendet werden.

Vorbereitung und Rekonstitution

Hinweis: Siehe Gebrauchsanweisung für das DUPLOJECT System für zusätzliche Anweisungen zur Vorbereitung und Anwendung.

Die nachfolgend beschriebenen Vorgehensweisen sind als allgemeine Leitlinien zu betrachten.

Keiner Temperatur über 37 °C aussetzen. Nicht in der Mikrowelle erhitzen.

Nach der Rekonstitution muss das Produkt innerhalb von 4 Stunden verwendet werden. Nicht im Kühlschrank lagern oder einfrieren.

Bei der Vorbereitung und Rekonstitution der Komponenten des Finrinklebers streng aseptisch vorgehen. Vor der Rekonstitution der Fibrinkleberkomponenten die Gummistopfen sämtlicher Durchstechflaschen mit einem geeigneten Desinfektionsmittel reinigen und dabei einen direkten Kontakt mit dem Produkt unbedingt vermeiden.

Das Klebeprotein-Konzentratwird mit der Aprotininlösung aufgelöst und bildet die Kleberprotein- Lösung.

Zur Herstellung der Thrombinlösung wird das Thrombin-Pulver in der Calciumchlorid-Lösung aufgelöst.

Verwenden Sie für die Rekonstitution der beiden Lösungen stets zwei verschiedene Spritzen und Nadeln, um ein vorzeitiges Verkleben zu vermeiden.

Beide Lösungen sollten klar oder leicht opaleszent sein. Vor der Anwendung sind die rekonstituierten Lösungen visuell zu überprüfen. Lösungen, die trüb sind oder Verfärbungen, Ablagerungen oder sonstige Veränderungen im Aussehen aufweisen, müssen verworfen werden.

Die rekonstituierte Kleberprotein-Lösung kann aufgrund von Luftblasen trüb erscheinen. Eine solche Trübung hat jedoch keinen Einfluss auf die Wirksamkeit oder die Funktionsfähigkeit des Produkts.

I. Rekonstitution mit dem FIBRINOTHERM-Gerät

Das FIBRINOTHERM-Gerät hält die Temperatur bei 37 °C konstant und sorgt durch Rühren für die Auflösung des lyophilisierten Kleberprotein-Konzentrats.

11

Ia. Vorwärmen von TISSEEL Lyo

Alle vier Durchstechflaschen aus der TISSEEL Lyo-Packung in die vorgewärmten Vertiefungen des FIBRINOTHERM-Geräts stellen. Dazu den bzw. die Adapterring(e) der entsprechenden Größe verwenden und die Durchstechflaschen etwa 3 Minuten lang erwärmen.

Ib. Vorbereitung der Kleberprotein-Lösung (Komponente 1) (FIBRINOTHERM)

• Die Schutzkappen von der Durchstechflasche mit dem Kleberprotein-Konzentrat und der mit der Aprotininlösung abnehmen. Beide Durchstechflaschen sind blau markiert.
• Die Aprotininlösung mit einer der Nadeln und der blau markierten Spritze aus dem sterilen Rekonstitutionsset (Packung A) in die Durchstechflasche mit dem Kleberprotein-Konzentrat überführen.
• Die Durchstechflasche sanft schwenken, um sicherzustellen, dass das Kleberprotein- Konzentrat vollständig durchtränkt wird.
• Die Durchstechflasche in die größte Öffnung des FIBRINOTHERM-Geräts stellen (ggf. einen geeigneten Adapter verwenden).
• Den Magnetrührer einschalten und so lange rühren, bis das Klebeprotein-Konzentrat aufgelöst ist.
• Die Rekonstitution ist abgeschlossen, sobald keine Partikel mehr sichtbar sind.
• Falls noch Partikel vorhanden sind, kann die Auflösung gefördert werden, indem die Durchstechflasche manuell horizontal geschwenkt wird (vertikales Schütteln vermeiden). Nach visueller Kontrolle und/oder kurzem manuellem Schwenken die Durchstechflasche erneut in den FIBRINOTHERM stellen und die Lösung bei 37°C weiterrühren, bis das Sealer- Protein-Konzentrat vollständig aufgelöst ist.
• Dann den Magnetrührer ausschalten.

Hinweis:

• Sollte sich das Kleberprotein-Konzentrat innerhalb von 20 Minuten nicht vollständig aufgelöst haben, ist die Durchstechflasche zu verwerfen und ein neues Set anzusetzen.
• Die Kleberprotein-Lösung ohne Rühren bei 37°C oder bei Raumtemperatur aufbewahren, wenn sie nicht sofort verwendet wird. Um die Homogenität sicherzustellen, die Kleberprotein- Lösung kurz schwenken, bevor Sie mit einer der Nadeln die blau markierte Spritze aufziehen, die in dem steril verpackten Applikationsset (Packung B) mitgeliefert wird. Für 10 ml TISSEEL Lyo befestigen Sie die größere Nadel an der blau skalierten Spritze.

Ic. Vorbereitung der Thrombinlösung (Komponente 2) (FIBRINOTHERM)

• Die Schutzkappen von der Durchstechflasche mit dem Thrombin-Pulver und der mit der Calciumchlorid-Lösung abnehmen. Beide Durchstechflaschen sind schwarz markiert
• Die Calciumchlorid-Lösung in die Durchstechflasche mit dem Thrombin überführen. Dazu die andere Nadel und die schwarz markierte Spritze aus dem sterilen Rekonstitutionsset (Packung A) verwenden.
• Die Durchstechflasche kurz schwenken und zum Auflösen des lyophilisierten Pulvers in die Öffnung der entsprechenden Größe des FIBRINOTHERM-Geräts stellen.
• Falls die Thrombin-Lösung nicht sofort verwendet wird, muss sie bei 37 °C oder bei Raumtemperatur aufbewahrt werdenen. Um die Homogenität sicherzustellen, die Thrombin- Lösung kurz schwenken, bevor Sie mit der anderen Nadel die schwarz markierte Spritze aufziehen, die in dem steril verpackten Applikationsset (Packung B) mitgeliefert wird.

Weitere Anweisungen bitte der Bedienungsanleitung für das FIBRINOTHERM-Gerät entnehmen.

II. Rekonstitution unter Verwendung eines Wasserbads:

12

Hinweis: Wenn für die Rekonstitution ein Wasserbad verwendet wird, ist zum Schutz vor einer möglichen Kontamination unbedingt sorgfältig darauf zu achten, dass die Durchstechflasche, vor allem die Trennwand, nicht untergetaucht wird.:

IIa. Vorbereitung der Kleberprotein-Lösung (Komponente 1) (Wasserbad)

• Die blau markierten Durchstechflaschen mit dem lyophilisierten Kleberprotein-Konzentrat und der Aprotininlösung etwa 3 Minuten lang in einem Wasserbad bei 33 – 37 °C vorwärmen.
• Die Aprotininlösung mit einer der Nadeln und der blau markierten Spritze aus dem sterilen Rekonstitutionsset (Packung A) in die Durchstechflasche mit dem Kleberprotein-Konzentrat überführen.
• Die Durchstechflasche mit dem für eine Minute wieder in das Wasserbad mit 33 – 37°C zurückstellen.
• Kurz schwenken; dabei aber eine Schaumbildung so weit wie möglich vermeiden. Dann die Durchstechflasche in das Wasserbad zurückstellen und regelmäßig auf vollständige Auflösung überprüfen.
• Die Rekonstitution ist abgeschlossen, sobald keine Partikel mehr sichtbar sind. Sind noch Partikel vorhanden, die Durchstechflasche ein paar Minuten lang weiter bei einer Temperatur von 33 – 37 °C halten und schwenken, bis das Pulver vollständig gelöst ist.
• Die Kleberprotein-Lösung nach der vollständigen Auflösung bei einer Temperatur von 33– 37 °C oder bei Raumtemperatur halten, wenn sie nicht sofort verwendet wird. Um die
  Homogenität sicherzustellen, die Kleberprotein-Lösung kurz schwenken, bevor Sie mit einer der Nadeln die blau markierte Spritze aufziehen, die in dem steril verpackten Applikationsset (Packung B) mitgeliefert wird. Für 10 ml TISSEEL Lyo befestigen Sie die größere Nadel an der blau skalierten Spritze.

IIb.Vorbereitung der Thrombin-Lösung (Komponente 2) (Wasserbad)

• Den Inhalt der Durchstechflasche mit der Calciumchlorid-Lösung in die Thrombin-Flasche überführen (beide schwarz markiert). Dazu die andere Nadel und die schwarz markierte Spritze aus dem sterilen Rekonstitutionsset (Packung A) verwenden.
• Kurz schwenken, um das lyophilisierte Pulver aufzulösen.
• Die Durchstechflasche in das Wasserbad mit 33 – 37 °C stellen.
• Die Rekonstitution ist abgeschlossen, sobald das gesamte Thrombin-Pulver aufgelöst ist.
• Die Thrombinlösung bis zur Verwendung bei einer Temperatur von 33 – 37 °C oder bei Raumtemperatur halten.
• Vor Gebrauch die Thrombinlösung mit der anderen Nadel und der schwarz markierten Spritze aufziehen, die in dem steril verpackten Applikationsset (Packung B) mitgeliefert wird.

III. Anwendung der rekonstituierten Fibrinkleberkomponenten

TISSEEL Lyo muss vor der Anwendung auf 33 –37 °C erwärmt werden.

13

Handhabungshinweise

• Die beiden Spritzen müssen mit den gleichen Volumina gefüllt sein.
• Die gesamte Luft aus der Spritze drücken, bevor Applikationshilfen angeschlossen werden.
• Die beiden Spritzen mit der Kleberprotein-Lösung und der Thrombinlösung in die Doppelspritzenhalterung einlegen.
• Das Anschluss-Stück ausrichten und seitlich an der Spritze am Loch für die Sicherungslasche befestigen.
• Die Konusse der beiden Spritzen mit dem Anschluss-Stück verbinden. Dabei auf festen Halt achten.
  O Das Anschluss-Stück mit der Sicherungslasche an der DUPLOJECT-

Doppelspritzenhalterung fixieren.

• • Sollte die Sicherungslasche reißen, das im Kit enthaltene Ersatz-Anschluss-Stück verwenden.
  • Sollte kein Ersatz-Anschluss-Stück vorhanden sein, kann das System trotzdem verwendet werden, sofern sorgfältig darauf geachtet wird, dass die Verbindung fest sitzt und dicht ist.
• Eine Applikationskanüle auf das Anschluss-Stück stecken.
• Die Luft im Anschluss-Stück und in der Applikationskanüle ERST bei der eigentlichen Applikation mit herausdrücken, da sonst möglicherweise die Applikationskanüle verstopfen könnte.

Der gemeinsame Kolben der DUPLOJECT-Doppelspritzenhalterung stellt sicher, dass gleiche Mengen der beiden Kleberkomponenten über das Anschluss-Stück in die Applikationskanüle gelangen, wo sie gemischt und anschließend aufgetragen werden.

14

Verabreichung

Vor dem Aufbringen von TISSEEL Lyo muss die Wundoberfläche mittels Standardtechniken

(z. B. intermittierende Anwendung von Kompressen, Tupfern, Anwendung von Saugern) getrocknet werden. Druckluft oder Druckgas darf nicht zum Trocknen der Oberfläche verwendet werden.

• Die gemischte Kleberprotein-Thrombinlösung auf die zu behandelnde Oberfläche oder auf die Flächen der zu verklebenden Teile auftragen, indem die Doppelkolbenstange langsam von hinten hinunter gedrückt wird.
• Bei operativen Eingriffen, welche die Anwendung eines minimalen Volumens eines Fibrinklebers erfordern, wird empfohlen, die ersten Tropfen des Produktes herauszudrücken und zu verwerfen.
• Nach Auftragen von TISSEEL Lyo mindestens 2 Minuten vergehen lassen, um eine ausreichende Polymerisation zu erzielen.

Hinweis: Wegen der hohen Konzentration der Thrombinlösung (500 I.E./ml) setzt die Verfestigung des Fibrinklebers innerhalb von Sekunden nach Vereinigung der Kleberkomponenten ein.Wenn das Auftragen der Fibrinkleberkomponenten unterbrochen wird, kann es unmittelbar zu einer Verstopfung der Kanüle kommen. Die Applikationskanüle in diesem Falle unmittelbar vor der Fortsetzung der Applikation gegen eine neue austauschen. Sollten die Öffnungen des Anschluss-Stücks verstopft sein, das mitgelieferte Ersatz-Anschluss-Stück verwenden.

Der Fibrinkleber kann auch mit anderem von Baxter geliefertem Zubehör aufgetragen werden, das sich besonders für beispielsweise den endoskopischen Einsatz, die minimal-invasive Chirurgie oder die Applikation auf große oder schwer zugängliche Flächen eignet. Beim Einsatz solcher Applikationshilfen bitte sorgfältig nach Bedienungsanleitung vorgehen.

Bei bestimmten Anwendungen wird auch biokompatibles Material wie Kollagenvlies als Träger- und Verstärkermaterial mit eingesetzt.

Sprühapplikation

Wird TISSEEL Lyo mithilfe eines Sprühgeräts aufgetragen, muss sichergestellt werden, dass der Druck und der Gewebeabstand innerhalb des folgenden, vom Hersteller empfohlenen Bereichs liegen:

15

Empfohlener Druck, Gewebeabstand und Sprühgeräte für die Applikation von TISSEEL Lyo

	Art der	Zu	Zu verwendende	Zu	Empfohlener	Empfohlener
	verwendendes	verwendender	Abstand vom
	Chirurgie	Applikationshilfe	Sprühdruck
		Sprühset		Druckregler	Zielgewebe
		Tisseel /	n. z.	EasySpray
		Artiss Spray
	Offene Wunde	Set			10-15 cm	1,5-2,0 bar
		Tisseel /				(21,8-29,0 psi)
		Artiss Spray	n. z.	EasySpray
		Set 10er-Pack
			Duplospray MIS
			Applikator 20 cm
			Duplospray MIS
			Applikator 30 cm
				Duplospray
			Duplospray MIS
			Applikator 40 cm	MIS Regulator
	Laparoskopie/			1,5 bar
		Spray Set 360
	minimal	n. z.		2–5 cm	1,2-1,5 bar
	invasive	Endoskopischer		(18-22 psi)
	Eingriffe		Applikator mit
			Snap Lock
			(Schnapp-
			verschluss)
			Spray Set 360
			Endoskopischer
			Applikator mit
			Sicherheits-lasche
				Duplospray
			Austauschbare	MIS Regulator
			Duplospray
			Spitze
			MIS Regulator
				NIST B11

Beim Aufsprühen von TISSEEL Lyo sollen Änderungen von Blutdruck, Puls, Sauerstoffsättigung und endexspiratorischem CO2 überwacht werden, da die Möglichkeit einer Luft- oder Gasembolie besteht (siehe Abschnitt 2).

Zur Anwendung von TISSEEL Lyo im umschlossenen Brust- oder Bauchraum wird das DuploSpray MIS Applikator und Regler System empfohlen. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des DuploSpray MIS Applikators.

Entsorgung

Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu beseitigen.

16