Inhalt
Das Wichtigste in Kürze
Zur Behandlung subklinischer Mastitis zum Zeitpunkt des Trockenstellens und zur Vorbeugung neuer intramammärer Infektionen während der Trockenstehperiode, verursacht durch Trueperella pyogenes, Staphylococcus spp., Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae und Streptococcus uberis, welche empfindlich gegenüber Cloxacillin sind.
- Zieltierarten
- Rind (Milchkuh, zum Zeitpunkt des Trockenstellens).
- Wartezeit
- Essbare Gewebe: 28 Tage. Milch: Wenn das Intervall zwischen der Behandlung und dem Kalben 42 Tage oder länger beträgt: 4 Tage nach dem Abkalben. Wenn das Intervall zwischen der Behandlung und dem Kalben weniger als 42 Tage beträgt: 46 Tage nach der Behandlung.
- Zulassungsinhaber
- Vetoquinol Österreich GmbH
- Abgabestatus
- Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
- ATC Code
- QJ51CF02
Diese Zusammenfassung ersetzt nicht die Packungsbeilage und keine ärztliche Beratung.
Anzeige
Gebrauchsinformation
Wofür wird PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern bei Tieren angewendet?
Zur Behandlung subklinischer Mastitis zum Zeitpunkt des Trockenstellens und zur Vorbeugung neuer intramammärer Infektionen während der Trockenstehperiode, verursacht durch Trueperella pyogenes, Staphylococcus spp., Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae und Streptococcus uberis, welche empfindlich gegenüber Cloxacillin sind.
Anzeige
Für welche Tiere ist PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern zugelassen?
Rind (Milchkuh, zum Zeitpunkt des Trockenstellens).
Gegenanzeigen und Warnhinweise zu PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern
Gegenanzeigen
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Penicilline, Cephalosporine oder einen der sonstigen Bestandteile. Nicht bei Kühen mit klinischer Mastitis außerhalb der Trockenstehperiode anwenden.
Besondere Warnhinweise
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die sichere Anwendung bei den Zieltierarten:
Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte auf einer Empfindlichkeitsprüfung von Bakterien basieren, die aus Viertelgemelksproben jeder trockenzustellenden Kuh isoliert wurden. Falls dies nicht möglich ist, sollte die Behandlung auf Grundlage lokaler (regionaler oder auf Betriebsebene vorliegender) risikobasierter, epidemiologischer Daten zur erwarteten Pathogenbelastung und Empfindlichkeit der bakteriellen Zielerreger erfolgen.
Eine von den Vorgaben in der Fachinformation abweichende Anwendung des Tierarzneimittels kann die Entwicklung Cloxacillin-resistenter Bakterien begünstigen, wodurch sich auch die Wirksamkeit der Behandlung mit anderen β-Lactamase-resistenten Penicillinen verringern kann. Behandlungsprotokolle zum Trockenstellen sollten die lokalen und nationalen Richtlinien zur Verwendung antimikrobieller Mittel berücksichtigen und einer regelmäßigen tierärztlichen Überprüfung unterzogen werden.
Die Fütterung von Milch an Kälber, die Rückstände von Cloxacillin enthält, ist bis zum Ende der Wartezeit für Milch zu vermeiden (außer während der Kolostrumphase), weil dies in der Darmflora des
Kalbes zur Selektion von antimikrobiell resistenten Bakterien sowie zur Verbreitung dieser Bakterien über die Faeces führen könnte.
Die Wirksamkeit des Tierarzneimittels wurde nur für die unter den Anwendungsgebieten aufgeführten Zielorganismen nachgewiesen.
Daher ist das Auftreten einer durch andere Organismen, insbesondere Pseudomonas aeruginosa, verursachten schweren Mastitis (mitunter tödlich) nach dem Trockenstellen möglich. Um dieses Risiko zu verringern, ist es wichtig, dass die Verabreichung des Tierarzneimittels unter streng aseptischen Bedingungen erfolgt.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender:
Penicilline und Cephalosporine können Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien) nach Injektion, Inhalation, oraler Aufnahme oder Hautkontakt hervorrufen. Eine Überempfindlichkeit gegenüber Penicillin kann Kreuzreaktionen mit Cephalosporinen zur Folge haben und umgekehrt. Allergische Reaktionen auf diese Substanzen können gelegentlich schwerwiegend sein.
Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Penicillinen oder Cephalosporinen sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden.
Das Tierarzneimittel ist mit großer Sorgfalt zu handhaben, um einen versehentlichen Kontakt zu vermeiden. Bei der Handhabung des Tierarzneimittels sollte der Anwender eine Schutzausrüstung, bestehend aus Handschuhen, tragen.
Nach der Anwendung Hände waschen.
Bei versehentlichem Kontakt mit der Haut oder den Augen sofort mit sauberem Wasser spülen.
Treten nach der Exposition klinische Symptome wie z. B. Hautausschlag auf, ist ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen. Symptome wie Anschwellen des Gesichtes, der Lippen oder Augenlider sowie Atembeschwerden sind schwerwiegender und erfordern eine sofortige medizinische Behandlung.
Trächtigkeit und Laktation:
Dieses Tierarzneimittel darf nicht bei laktierenden Kühen angewendet werden.
Dieses Tierarzneimittel ist zur Anwendung während der Trächtigkeit vorgesehen. Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit ist bei Milchkühen nicht belegt. Da die Mengen an Cloxacillin, die intramammär resorbiert werden, jedoch gering sind, stellt die Anwendung dieses Tierarzneimittels während der Trächtigkeit kein besonderes Risiko dar.
Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen:
Die Verträglichkeit einer gleichzeitigen Anwendung dieses Tierarzneimittels mit anderen intramammären Tierarzneimitteln ist nicht belegt, daher wird von einer gleichzeitigen Anwendung abgeraten.
Überdosierung:
Im Falle einer versehentlichen Überdosierung sind keine Nebenwirkungen zu erwarten.
Anzeige
Wie wird PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern dosiert und angewendet?
Dosierung für jede Tierart, Art und Dauer der Anwendung
Zur einmaligen intramammären Anwendung.
600 mg Cloxacillin, d. h. einmalig den Inhalt eines Injektors unmittelbar nach dem letzten Ausmelken über den Zitzenkanal in jedes Viertel einbringen.
Vor der Anwendung gründlich ausmelken.
Vor der Verabreichung des Tierarzneimittels müssen die Zitzen gründlich gereinigt und desinfiziert werden.
Es ist darauf zu achten, dass die Injektorspitze nicht kontaminiert wird. Den gesamten Injektorinhalt in jedes Viertel applizieren.
Nach der Anwendung durchmassieren.
Nach der Anwendung wird empfohlen, die Zitze in ein zugelassenes Desinfektionsbad zu tauchen. Nach der Behandlung nicht melken.
Hinweise für die richtige Anwendung
Keine.
Lieferengpässe im Blick behalten
Wir sagen Ihnen kostenlos Bescheid, sobald für dieses Medikament ein Lieferengpass gemeldet wird.
Welche Wartezeit gilt für PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern?
Essbare Gewebe: 28 Tage.
Milch:
Wenn das Intervall zwischen der Behandlung und dem Kalben 42 Tage oder länger beträgt:
4 Tage nach dem Abkalben.
Wenn das Intervall zwischen der Behandlung und dem Kalben weniger als 42 Tage beträgt:
- 46 Tage nach der Behandlung.
Welche Nebenwirkungen kann PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern beim Tier haben?
Rind (Milchkuh, zum Zeitpunkt des Trockenstellens):
Sehr selten (<1 Tier / 10 000 behandelte Tiere, einschließlich Einzelfallberichte):
Allergische Reaktion1,2 (Ödem der Lippen (Schwellung), Unruhe, Zittern, Ödem der Augenlider, Ödem des Euters)
1 Unmittelbar.
2 Kann zum Tod der Tiere führen.
DE:
Die Meldung von Nebenwirkungen ist wichtig. Sie ermöglicht die kontinuierliche Überwachung der Verträglichkeit eines Tierarzneimittels. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte zuerst Ihrem Tierarzt mit.
Sie können Nebenwirkungen auch an den Zulassungsinhaber unter Verwendung der Kontaktdaten am Ende dieser Packungsbeilage oder über Ihr nationales Meldesystem melden. Die Meldungen sind vorzugsweise durch einen Tierarzt an das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) zu senden. Meldebögen und Kontaktdaten des BVL sind auf der Internetseite https://www.vet-uaw.de/ zu finden oder können per E-Mail (uaw@bvl.bund.de) angefordert werden. Für Tierärzte besteht die Möglichkeit der elektronischen Meldung auf der oben genannten Internetseite.
AT:
Die Meldung von Nebenwirkungen ist wichtig. Sie ermöglicht die kontinuierliche Überwachung der Verträglichkeit eines Tierarzneimittels. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte zuerst Ihrem Tierarzt mit. Sie können Nebenwirkungen auch an den Zulassungsinhaber unter Verwendung der Kontaktdaten am Ende dieser Packungsbeilage oder über Ihr nationales Meldesystem melden:
Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen Traisengasse 5
1200 Wien Österreich
E-Mail: basg-v-phv@basg.gv.at Website: https://www.basg.gv.at/
Wie ist PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern aufzubewahren und zu entsorgen?
Besondere Lagerungshinweise
Außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht über 25 °C lagern.
Sie dürfen dieses Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nach „Exp.“ nicht mehr anwenden.
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung
DE: Nicht aufgebrauchte Tierarzneimittel sind vorzugsweise bei Schadstoffsammelstellen abzugeben. Bei gemeinsamer Entsorgung mit dem Hausmüll ist sicherzustellen, dass kein missbräuchlicher Zugriff auf diese Abfälle erfolgen kann. Tierarzneimittel dürfen nicht mit dem Abwasser bzw. über die Kanalisation entsorgt werden. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.
AT: Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Haushaltsabfall entsorgt werden. Nutzen Sie Rücknahmesysteme für die Entsorgung nicht verwendeter Tierarzneimittel oder daraus entstandener Abfälle nach den örtlichen Vorschriften und die für das betreffende Tierarzneimittel geltenden nationalen Sammelsysteme. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.
DE/AT: Fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
Weitere Informationen zu PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern
Bezeichnung des Tierarzneimittels
PERMAWAY 600 mg Suspension zur intramammären Anwendung bei Rindern
Zusammensetzung
Jeder Euterinjektor (3,6 g) enthält:
| Wirkstoffe: | |
| Cloxacillin | 600 mg |
(entspricht 765,4 mg Cloxacillin-Benzathin)
Strahlend weiße bis gebrochen weiße zähflüssige Suspension.
Einstufung von Tierarzneimitteln
Tierarzneimittel, das der Verschreibungspflicht unterliegt.
Zulassungsnummern und Packungsgrößen
DE: 402733.00.00
AT: Z.Nr.: 840494
Packungsgrößen:
Umkarton mit je 24 Euterinjektoren.
Umkarton mit je 48 Euterinjektoren.
Umkarton mit je 96 Euterinjektoren.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
Datum der letzten Überarbeitung der Packungsbeilage
DE: {MM/JJJJ}
AT: 09/2026
Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel sind in der Produktdatenbank der Europäischen Union verfügbar (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).
Kontaktdaten
Zulassungsinhaber und Kontaktdaten zur Meldung vermuteter Nebenwirkungen: DE:
Vetoquinol GmbH
Reichenbachstr. 1
85737 Ismaning Deutschland
Tel.: +49 / (0)89 / 999 79 74 0
E-Mail: germany_produktsicherheit@vetoquinol.com
AT:
Vetoquinol Österreich GmbH Gußhausstraße 14/5
A-1040 Wien Österreich
Tel.: +43 / (0)1 / 416 39 10
E-Mail: germany_produktsicherheit@vetoquinol.com
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
Vetoquinol Biowet Sp. z.o.o.
ul. Kosynierów Gdyńskich 13-14 66-400 Gorzów Wlkp.
POLEN
DE: Verschreibungspflichtig
AT: Rezept- und apothekenpflichtig
DE: Vetoquinol-Logo
Weitere Informationen
Pharmakologische Angaben
Pharmakodynamik
Cloxacillin ist ein β-Lactamase-resistentes Penicillin-Antibiotikum mit antibakterieller Wirkung. Seine antibakterielle Wirkung richtet sich gegen die bakterielle Zellwandsynthese. Cloxacillin beeinträchtigt die Entwicklung der bakteriellen Zellwand durch die Störung von Transpeptidasen, Enzyme, die für die Vernetzung der Peptidoglycanketten verantwortlich sind. Dies führt zu einer osmotischen Lyse der Zellwand.
Cloxacillin zeigt in vitro Aktivität gegen grampositive Bakterien, einschließlich Staphylococcus spp., Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus uberis und Trueperella pyogenes (früher bekannt als Arcanobacterium pyogenes bzw. Corynebacterium pyogenes oder Actinomyces pyogenes).
Escherichia coli sind nicht empfindlich gegenüber Cloxacillin.
Folgende MIC (VetPath) von Cloxacillin gegen Mastitispathogene wurden beschrieben:
| Bovine Mastitisbakterien | MIC50 | MIC90 |
| (µg/ml) | (µg/ml) | |
| Staphylococcus aureus | 0,25 | 0,5 - 1 |
| Streptococcus agalactiae | ||
| Streptococcus dysgalactiae | 0,06 – 0,125 | 0,12 – 0,25 |
| Streptococcus uberis | 0,5 – 2 | |
| Trueperella pyogenes | 0,25 |
Der Hauptresistenzmechanismus bei Cloxacillin wurde bei Staphylokokken beschrieben, insbesondere bei methicillinresistenten Isolaten, und kann auf die Produktion des Penicillin-bindenden Proteins 2a (PBP2a) zurückgeführt werden, das eine geringe Affinität zu den meisten β-Lactamen aufweist. Das PBP2a-Gen befindet sich in der beweglichen Geninsel SCCmec (Staphylokokken-Kassetten Chromosom mec), welche resistente Gene gegen andere Antibiotikaklassen enthalten kann.
Pharmakokinetik
Die intramammäre Verabreichung von Cloxacillin-Benzathin führt zu einer zu vernachlässigenden Resorption des Wirkstoffs. Der kleine Anteil an Cloxacillin, der die systemische Zirkulation erreicht, wird hauptsächlich über die Nieren (und in geringerem Maß über die Gallengänge) ausgeschieden.
Redaktionelle Grundsätze
Alle für den Inhalt herangezogenen Informationen stammen von geprüften Quellen (anerkannte Institutionen, Fachleute, Studien renommierter Universitäten). Dabei legen wir großen Wert auf die Qualifikation der Autoren und den wissenschaftlichen Hintergrund der Informationen. Somit stellen wir sicher, dass unsere Recherchen auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basieren.



