Dilatrend 25 mg - Tabletten

mit Dilatrend behandelt werden, beachten Sie unbedin

Dilatrend darf nicht eingenommen werden,

Einnahme anderer Arzneimittel.

wenn Sie allergisch gegen Carvedilol oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile

Wenn Sie Diabetiker

sind

und

Dilatrend

einn

dieses Arzneimittels sind, sowie bei

Blutzuckereinstellung kommen und

Zeichen

einer

- bestimmten Herzrhythmusstörungen (Sick-Sinus-Syndrom, SA-Block, atrioventrikulärer (AV)-Block

abgeschwächt werden. Aus diesem Grunde sollte sow

2. und 3. Grades), außer bei Patienten mit Herzschrittmacher;

eine Kontrolle der Blutzuckerwerte in kürzeren Abstä

- zu niedrigem Blutdruck (systolischer Blutdruck unter 85 mmHg);

- stark erniedrigtem Puls (unter 50 Schläge/Minute in Ruhe);

Wenn Sie sich einer Operation unterziehen müssen, is

ungenügendem Ausgleich einer verminderten Herzleistung (instabile/dekompensierte HerzinsuÏzienz);

informieren; er wird Sie während der Operation beson

- Herz-Kreislauf-Schock;

Die Zeichen einer Schilddrüsenüberfunktion können

- stofwechselbedingter Störung des Säure-Basen-Gleichgewichts (metabolische Azidose);

- einer bestimmten Durchblutungsstörung der Herzkranzgefäße (Prinzmetal-Angina);

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an einer

- Bluthochdruck in den Lungengefäßen und Vergrößerung der rechten Herzkammer aufgrund von

Krampfzuständen

der

Bronchialmuskulatur

leiden

Lungenerkrankungen (pulmonale Hypertonie, Cor pulmonale);

der Behandlung mit Dilatrend zum Auftreten von Ate

Asthma bronchiale;

Der Arzt entscheidet, ob eine Behandlung mit Dilatr

- bestimmten mit Atemnot und Krampfzuständen der Bronchialmuskulatur einhergehenden Lungen-

Atemwege nicht mit entsprechenden Arzneimitteln be

erkrankungen (chronisch-obstruktive Atemwegserkrankungen);

Lebererkrankung;

Bitte berücksichtigen Sie strengstens die Dosierung

- unbehandeltem Phäochromozytom (Tumor des Nebennierenmarks);

der Behandlung mit Dilatrend Anzeichen

von Atem

gleichzeitiger Einnahme bestimmter Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen (MAO-Hemmer,

Sehr seltene Fälle von schweren Hautreaktionen

ausgenommen MAO-B-Hemmer);

gleichzeitiger intravenöser Gabe bestimmter Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen

schwere

Arzneimittelnebenwirkung,

bei

der

sich

(Verapamil und Diltiazem).

und Stevens-Johnson-Syndrom (SJS, eine infekt

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

wurden während der Behandlung mit Carvedilol be

Hautreaktionen, die

möglicherweise Carvedilol

zuges

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Dilatrend einnehmen.

Ihr Arzt wird Dilatrend mit besonderer Vorsicht einsetzen bei

- Verschlechterung Ihres Zustandes (z. B. Atemnot, Wasseransammlung in den Beinen);

- schweren Durchblutungsstörungen in den Gliedmaßen oder Raynaud-Krankheit (Gefäßkrämpfe im

Bereich der Finger oder Zehen, die Beschwerden können sich verschlimmern); - Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus);

- schweren Überempindlichkeitsreaktionen (Allergien);

- gleichzeitiger Behandlung zur Schwächung einer allergischen Reaktionsbereitschaft (Hypo-/

Desensibilisierung); - deutlich gesenkter Herzschlagfolge (Pulsfrequenz unter 55 Schlägen/Minute);

- Schuppenlechte (Psoriasis), auch wenn diese früher oder bei Familienmitgliedern aufgetreten ist;

- gleichzeitiger Behandlung mit Arzneimitteln zur Behandlung von Herzschwäche (Digitalisglykoside) oder

Herzrhythmusstörungen (z. B. Verapamil, Diltiazem); - labiler oder sekundärer Hypertonie;

- niedrigem Blutdruck (orthostatischer Hypotonie); - akuter entzündlicher Herzerkrankung;

- Verengung der Herzklappen oder des Auslusstraktes; - peripherer arterieller Gefäßerkrankung im Endstadium;

- gleichzeitiger Behandlung mit bestimmten anderen Blutdruck-senkenden Arzneimitteln (Alpha1-Rezeptor-

Bitte achten Sie besonders zu Beginn der Behandlung darauf, ob bei Ihnen Kurzatmigkeit, Herzklopfen beim

Treppensteigen, Schwellung der Beine oder Schwindelgefühl auftreten. Suchen Sie in diesem Fall Ihren Arzt auf.

Dosierung bei Funktionsstörungen des Herzens nach einem Herzinfarkt (linksventrikuläre Dysfunktion) Ihr Arzt wird für Sie individuell die Dosis von Dilatrend ermitteln und unter sorgfältiger ärztlicher Überwachung die Dosiseinstellung vornehmen.

Die Behandlung mit Dilatrend kann im Krankenhaus oder nach Ihrem Krankenhausaufenthalt begonnen

werden. Voraussetzung für den Beginn der Behandlung ist, dass Ihr Gesundheitszustand stabil ist, und

Störungen des Wasser-Elektrolyt-Haushalts minimiert sind.

Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme dieses Arzn Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimitte auftreten müssen.

Die Häuigkeit der Nebenwirkungen ist nicht dosisab und Verlangsamung der Herztätigkeit.

Nebenwirkungen, die unter der Behandlung mit Dilat

10 Behandelten betrefen):

		-	Schwindelgefühl, Benommenheit, Kopfschmerzen
	Die Behandlung mit Dilatrend wird zwischen dem Tag 3 und Tag 21 nach dem Herzinfarkt begonnen. Vor
		-	Herzschwäche
	Behandlungsbeginn mit Dilatrend wurden Ihnen über einen Zeitraum von mindestens 48 Stunden andere
	Arzneimittel (ACE-Hemmer) verordnet, die Sie in gleichbleibender Dosierung während mindestens	der-	niedriger Blutdruck
	vorangegangenen 24 Stunden eingenommen haben.	-	Schwächegefühl, Müdigkeit
	Da die Behandlung mit kleinen Mengen begonnen werden muss, stehen 3 Tablettenstärken (Dilatrend	Nebenwirkungen, die unter der Behandlung mit D
	6,25 mg, Dilatrend 12,5 mg, Dilatrend 25 mg) zur Verfügung.	10 Behandelten betrefen):
	Soweit nicht anders verordnet, gelten folgende Dosierungsrichtlinien:	-	depressive Verstimmung, Depression
	-	Verlangsamung der Herztätigkeit (Bradykardie, S
	Zu Beginn wird als Dosis 1 Tablette Dilatrend 6,25 mg verordnet. Ihr Arzt wird Sie nach Verabreichung der		Gewebe an verschiedenen Stellen des Körpers, ver
	ersten Dosis für mindestens 3 Stunden unter genauer medizinischer Beobachtung behalten.		oder Fingern, Schwellungen im Genitalbereich,
	Falls Sie die erste Dosis vertragen haben, kann die nachfolgende Dosierung auf 1 Tablette Dilatrend 6,25 mg		zirkulierenden Blutvolumens (Hypervolämie)	und
	2 x täglich erhöht werden; dieses Dosierungsschema wird für 3 bis 10 Tage beibehalten.	-	Erhöhung des Blutdrucks, Blutdruckabfall beim Auf
	Treten während dieses Zeitraums Anzeichen von Unverträglichkeitsreaktionen auf, wird Ihr Arzt die Dosis auf		führt(orthostatischeHypotonie),Durchblutungsstöru
		periphere Gefäßerkrankung), Verstärkung der Be
	eine ½ Tablette Dilatrend 6,25 mg 2 x täglich herabsetzen, insbesondere bei Auftreten einer Verlangsamung		(Claudicatio intermittens) bzw. mit Raynaud-Syndr
	der Herztätigkeit (unter 50 Schläge/Minute), bei einem systolischen Blutdruck von unter 80 mmHg oder bei		Zehen, diese werden blass und kalt), Durchblutu
	einer ungenügenden Ausscheidung von Flüssigkeit. Wird dieses Dosierungsschema nicht vertragen, wird		Ereignis)
	Ihr Arzt die Behandlung beenden. Wenn das Dosierungsschema vertragen wird, wird die Dosis nach 3 bis	-	Atemnot, Asthmaanfälle (besonders bei dazu vera
	10 Tagen wiederum auf 1 Tablette Dilatrend 6,25 mg 2 x täglich erhöht.		in der Lunge)
	Wird diese Dosierung ebenfalls gut vertragen, wird die Dosis in Abständen von 3 bis 10 Tagen auf eine	-	Magen-Darm-Beschwerden verbunden mit Übelke
	½ Tablette Dilatrend 25 mg 2 x täglich und dann bis auf 1 ganze Tablette Dilatrend 25 mg 2 x täglich erhöht.		und Erbrechen
	Als Erhaltungsdosis wird Ihr Arzt die von Ihnen maximal vertragene Dosis verordnen. Pro Tag werden dies	-	Blutarmut (Eine verminderte Anzahl roter Blutkörp
		führen.)
	nicht mehr als 2 Tabletten Dilatrend 25 mg sein.	-	Gewichtszunahme und Erhöhung der Cholesterinw
	Dosierungen für spezielle Patientengruppen		bei Patienten mit bereits bestehender Zuckerkrank
	Ältere Patienten (ab 65 Jahren)		und Verschlechterung der Blutzucker-Einstellung
	- Bluthochdruck: Bei älteren Patienten kann in manchen Fällen in der Langzeittherapie auch mit einer	-	Sehstörungen, Augenreizungen, verringerter Tränen
	täglichen Dosierung von einer ½ Tablette Dilatrend 25 mg eine ausreichende Blutdrucksenkung erreicht-	Verschlechterung der Nierenfunktion (bis hin z
	werden.		Gefäßerkrankungen und/oder eingeschränkter Niere
	- Chronisch-stabile Angina pectoris: Bei älteren Patienten darf eine Dosierung von 2 x täglich 1 Tablette	-	Erhöhung eines bestimmten Blutwertes, der die Nie
	Dilatrend 25 mg (je 1 Tablette morgens und abends) nicht überschritten werden.	-	Gliederschmerzen, Gelenkschmerzen (Arthralgie),
	- HerzinsuÏzienz: Eine individuelle Dosiseinstellung unter strenger ärztlicher Überwachung ist notwendig.	-	Schmerzen, Grippe-ähnliche Beschwerden, Infektio
	Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion	-	Entzündung der	Bronchien (Bronchitis), Lunge
		Infektionen des Harntrakts
	Ihr Arzt wird für Sie die optimale Dosierung festlegen; diese wird sich im Normalfall von der Dosierung für
	Nebenwirkungen, die gelegentlich auftreten (d. h. kan
	nierengesunde Patienten nicht unterscheiden.
	Patienten mit mäßig eingeschränkter Leberfunktion	-	Missempindung wie Kribbeln oder Taubheit (Paräs
	-	Schlafstörungen
	Ihr Arzt wird für Sie eine niedrigere Dosierung festlegen.
	-	Verschlechterung	einer bestehenden Herzschwäc
	Anwendung bei Kindern und Jugendlichen		Herzrhythmusstörung (AV-Block), Angina pectori
	Die Sicherheit und Wirksamkeit von Carvedilol bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist nicht		ausstrahlen können)
	erwiesen. Carvedilol wird deshalb für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht	-	Verstopfung
	empfohlen.	-	Hautreaktionen (z. B. allergischer Hautausschlag
	Wie nehmen Sie Dilatrend ein?		Knötchenlechte (Lichen-planus-ähnliche Reaktione
		ähnliche Hautausschläge (wenige Wochen bis zu Jah
	Die Tabletten können unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden. Patienten mit Herzschwäche
	-	Potenzstörungen
	sollen Dilatrend jedoch zusammen mit den Mahlzeiten einnehmen, damit Dilatrend langsamer aufgenommen
	wird, und eine zu starke Blutdrucksenkung (Schwindelgefühl) vermieden wird.	Nebenwirkungen, die selten auftreten (d. h. kann bis z
	Bitte beachten Sie die Anweisungen Ihres Arztes. Schlucken Sie die Tablette unzerkaut mit ausreichend	-	verstopfte Nase
	Wasser oder einem anderen nicht-alkoholischen Getränk.	-	Mundtrockenheit
	-	starke Verminderung der Blutplättchen, wodurch
	Die Tablette kann in zwei gleiche Dosen geteilt werden.
		Blutergüssen besteht (Thrombozytopenie)
	Wenn Sie eine ½ Tablette einnehmen müssen, legen Sie die Tablette auf eine harte Unterlage.	-	Appetitlosigkeit (Anorexie), Gewichtsverlust
	Drücken Sie die Tablette mit beiden Daumen links und rechts der Bruchrille gegen diese Unterlage. Dadurch	Nebenwirkungen, die sehr selten auftreten (d. h. kann
	erreichen Sie leicht die gewünschte Teilung.	-	Verminderung der weißen Blutkörperchen (Leukop
	Die Dauer der Behandlung wird vom Arzt festgelegt.	-	Harninkontinenz	(unwillkürlicher Harnabgang) be
		Absetzen der Behandlung wieder zurück.)
	Wenn Sie eine größere Menge von Dilatrend eingenommen haben, als Sie sollten	-	allergische Reaktionen (Überempindlichkeitsreakti
	Bei Überdosierung kann es zu starkem Blutdruckabfall, verlangsamtem Puls, Herzleistungsschwäche, Herz-	-	Anstieg bestimmter Leberwerte im Blut (ALAT, AS
	Kreislauf-Schock,SinusknotenstillstandundHerzstillstandkommen.DesWeiterenkönnenAtembeschwerden,	-	schwere Hautreaktionen (akute entzündliche Erkran
	Atemnot durch Verengung der Atemwege (Bronchospasmus), Erbrechen, Bewusstseinsstörungen und		Syndrom, blasige Ablösung der Oberhaut)
	Krampfanfälleauftreten.WennSieeinegrößereMengevonDilatrend-TabletteneingenommenhabenalsSie	Kopfschmerzen, Schwächegefühl und kurzfristiger
	sollten, verständigen Sie sofort einen Arzt.
	gewöhnlich mild und treten vor allem zu Behandlungs
	Hinweis für das medizinische Fachpersonal
	Schwindelgefühl ist dosisabhängig, für gewöhnlich eb
	Informationen zur Überdosierung inden Sie am Ende dieser Gebrauchsinformation.
	Wenn Sie die Einnahme von Dilatrend vergessen haben	auf.
	Bei Patienten mit	Herzleistungsschwäche kann	es
	Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Nehmen Sie
	stattdessen einfach die folgende Dosis zur gewohnten Zeit ein.	Dosissteigerung zu	einer Verschlechterung der	He
	Wenn Sie die Einnahme von Dilatrend abbrechen	kommen.

Sie dürfen die Behandlung mit Dilatrend nicht plötzlich abbrechen, sondern müssen unbedingt mit Ihrem

Arzt vorher Rücksprache halten. Dies gilt vor allem für Patienten mit Durchblutungsstörungen in den Herzkranzgefäßen. Bei plötzlichem Abbrechen der Behandlung kann es zu einem Blutdruckanstieg oder zu einem verstärkten Auftreten von Angina-pectoris-Anfällen kommen.

Es wurde unter der Behandlung mit Dilatrend bei Pat niedrigem Blutdruck, Durchblutungsstörung des Herz Gefäßerkrankungen und/oder einer eingeschränkte

Nierenfunktion beobachtet.