Não utilize Travoprost Ciclum
- se tem alergia ao travoprost ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Consulte o seu médico se isto se aplicar a si.
Advertências e precauções
Travoprost Ciclum pode:
-
aumentar o comprimento, espessura, cor e/ou número de pestanas. Foram também observadas alterações nas pálpebras incluindo o crescimento anormal de pêlos nas pálpebras e zonas em torno do olho.
-
alterar a cor da íris (a parte colorida do seu olho). Esta alteração pode ser permanente. Pode também ocorrer alteração da cor da pele à volta do olho.
-
Caso tenha sido operado às cataratas, fale com o seu médico antes de utilizar Travoprost Ciclum.
-
Se tem ou teve no passado inflamação do olho (irite e uveíte), fale com o seu médico antes de utilizar Travoprost Ciclum.
-
Travoprost Ciclum pode causar, raramente, dificuldade em respirar ou respiração ruidosa ou aumentar os sintomas de asma. Se está preocupado com alterações no seu perfil respiratório durante a utilização de Travoprost Ciclum, consulte o seu médico logo que possível.
-
Travoprost pode ser absorvido através da pele. Se alguma porção do medicamento entrar em contacto com a pele, deverá ser lavado de imediato. Isto é especialmente importante em mulheres grávidas ou que planeiam engravidar.
-
Se utiliza lentes de contacto hidrófilas, não aplique o colírio com as lentes de contacto colocadas. Após a utilização do colírio, aguarde 15 minutos até voltar a colocar as lentes.
Crianças e adolescentes
O Travoprost Ciclum pode ser utilizado em crianças dos 2 meses até aos 18 anos na mesma dose que é utilizada nos adultos. A utilização de Travoprost Ciclum não é recomendada a crianças com menos de 2 meses.
Outros medicamentos e Travoprost Ciclum
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, outros medicamentos.
Gravidez, amamentação e fertilidade
Não utilize Travoprost Ciclum se estiver grávida. Se pensa que pode estar grávida, informe o seu médico imediatamente. Se houver possibilidade de engravidar, deve utilizar contraceção adequada enquanto utiliza Travoprost Ciclum.
Não utilize Travoprost Ciclum se estiver a amamentar. Travoprost Ciclum pode passar para o leite.
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Poderá sentir uma turvação da visão durante algum tempo imediatamente após a utilização de Travoprost Ciclum. Não conduza nem utilize máquinas até que sinta a visão descansada.
Travoprost Ciclum contém cloreto de benzalcónio
Se usar lentes de contacto moles. Não utilize as gotas com as lentes colocadas. Aguarde 15 minutos depois da aplicação das gotas antes de colocar as lentes novamente. Existe um conservante neste medicamento (cloreto de benzalcónio) passível de descolorar lentes de contacto moles.
Este conservante pode também causar irritação ocular ou perturbação da superfície do olho.
Travoprost Ciclum contém hidroxiestearato de macrogolglicerol 40
Este medicamento contém hidroxiestearato de macrogolglicerol 40 que pode causar reações na pele.
3. Como utilizar Travoprost Ciclum
Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico, ou pelo médico que segue a sua criança.. Fale com o seu médico, médico que segue a sua criança ou com o seu farmacêutico se tiver dúvidas.
A dose recomendada é:
Uma gota no olho ou olhos, uma vez por dia, à noite.
Utilize apenas o Travoprost Ciclum em ambos os olhos por indicação do seu médico. Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico ou pelo médico que segue a sua criança.
Utilize as gotas de Travoprost Ciclum apenas no(s) seu(s) olho(s) ou no(s) olho(s) da sua criança.
| | Imediatamente antes de utilizar um frasco pela primeira vez, abra o invólucro protector,retire o frasco do seu interior (figura 1) e escreva a data de abertura no espaço indicado na embalagem. Lave as suas mãos. |
| 1 | | Rode a tampa para a retirar. |
| 2 | | Segure no frasco com o aplicador virado para baixo, entre o seu polegar e os outros dedos. Incline a sua cabeça, ou a cabeça da criança gentilmentepara trás. Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma 'bolsa' entre a pálpebra e o seu olho. A gota deverá ser aqui colocada (figura 2). Coloque a extremidade do frasco perto do olho. Utilize o espelho caso sinta que este pode ser útil. |
| 3 | Não toque com o aplicador no olho ou na pálpebra, zonas circundantes ou outras superfícies. Poderá contaminar as gotas. Aperte suavemente o frasco até à saída de uma gota de Travoprost Ciclumde uma só vez. (figura 3). Após aplicar Travoprost Ciclum, mantenha a pálpebra fechada e pressione suavemente com o dedo o canto do olho, junto ao nariz (figura 4) durante pelo menos 1 minuto. Isto ajuda o Travoprost Ciclum a não se espalhar para o resto do corpo. |
| 4 | Caso tenha de aplicar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho. Feche bem o frasco imediatamente após a sua utilização. Utilize apenas um frasco de cada vez. Não abra o invólucro a não ser quando necessitar de utilizar o frasco. |
Caso não tenha conseguido colocar a gota no olho, tente novamente.
Caso esteja, ou a sua criança esteja, a utilizar outros colírios, espere, pelo menos, 5 minutos entre a aplicação de Travoprost Ciclum e a das outras gotas.
Se colocar, ou a sua criança colocar, mais Travoprost Ciclum do que deveria
Lave todo o medicamento com água morna. Não aplique mais gotas até ao momento da aplicação regular da dose seguinte.
Caso se tenha esquecido de utilizar Travoprost Ciclum
Continue com a dose seguinte como planeado. Não aplique uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de aplicar. Nunca aplique mais que uma gota por dia no(s) olho(s) afetado(s).
Se parar de utilizar Travoprost Ciclum
Não pare de utilizar Travoprost Ciclum sem falar com o seu médico primeiro ou com o médico que segue a sua criança, a pressão no seu olho, ou no olho da sua criança, não ficará controlada, o que pode levar a perda de visão.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou com o médico que segue a sua criança, ou com o seu farmacêutico.
