Não utilize Qvar Autohaler:
- se tem alergia ao dipropionato de beclometasona ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar QVAR Autohaler:
-
se sofre de tuberculose (TP) ou se no passado já teve tuberculose.
-
se é alérgico a outros inaladores semelhantes.
-
se sofre de um ataque repentino de falta de ar. Não vai ajudar. Use um inalador de "alívio" de ação rápida para essa finalidade e leve-o sempre consigo.
-
se a sua asma parece estar a piorar. Talvez você esteja mais ofegante e com falta de ar do que o normal, o seu inalador de 'alívio' parece ser menos eficaz, você precisa de mais bombadas do seu inalador de 'alívio' do que o normal ou não parece estar a melhorar. O seu médico pode necessitar de aumentar a dose do seu inalador de esteroides ou administrar-lhe um tratamento com comprimidos de esteroides, ou alterar completamente o seu tratamento. Se teve uma infeção no peito, o seu médico pode prescrever um tratamento com antibióticos.
-
ao mudar dos comprimidos de esteroides para um inalador, você descobre que, mesmo que o seu peito esteja a melhorar, você sente-se mal de um modo geral, desenvolve erupção na pele, eczema ou nariz a pingar e espirros (rinite). Não interrompa o tratamento com o seu inalador, a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.
Pontos importantes para lembrar enquanto estiver a utilizar este medicamento:
-
O seu médico pode prescrever este inalador para substituir comprimidos de esteroides o que pode significar que, por um curto período de tempo, terá que tomar os dois medicamentos. É importante seguir o conselho de seu médico. Enquanto estiver a reduzir o número de comprimidos de esteroides que toma pode sentir-se mal em geral, mesmo que esteja a respirar bem. Se tiver outras alergias pode achar que ao parar os seus comprimidos de esteroides piora. Se isso acontecer continue a utilizar o seu inalador e informe o seu médico.
-
Se você foi tratado durante um longo período de tempo com altas doses de esteroide inalado, pode precisar de um tratamento de comprimidos de esteroide ou possivelmente uma injeção de esteroide em tempos de stress. Por exemplo, durante o internamento hospitalar após um acidente grave, antes de uma operação, durante um ataque agudo de asma ou se você tiver uma infeção torácica ou outra doença grave. O seu médico decidirá se você precisa de algum tratamento extra com esteroides e também o aconselhará sobre quanto tempo precisa de tomar o tratamento com esteroides e como deve reduzi-los à medida que melhora.
-
Pode haver alturas em que precisa de tomar comprimidos de esteroides e usar o seu inalador, por exemplo se tiver ataques de asma mais fortes, se tiver uma infeção respiratória ou se precisar de ser operado. O seu médico pode-lhe ter receitado uma pequena quantidade de comprimidos para serem tomados nestas situações; se ele/ela lhos receitou deverá ter recebido instruções completas acerca de como e quando os deverá tomar. Contacte o seu médico imediatamente se achar que precisa de tomar esteroides mesmo que tenha alguns.
Deveria ter recebido um cartão de esteroides com este inalador; caso não o tenha, peça um ao seu farmacêutico. Certifique-se que leva sempre consigo o seu cartão de esteroides, até que o seu médico decida que já não é necessário.
-
Consulte o seu médico regularmente para uma reavaliação de sua condição.
-
Contacte o seu médico se tiver visão turva ou outras perturbações oculares.
-
Se tiver que ir ao hospital, não se esqueça de levar todos os seus inaladores e outros medicamentos consigo, incluindo os comprados sem receita médica.
Crianças e adolescentes
Crianças ou adolescentes que usam o inalador por um período prolongado podem crescer mais lentamente. O seu médico pode, pois, desejar monitorizar a altura de uma criança a receber tratamento prolongado com o QVAR Autohaler.
Outros medicamentos e QVAR Autohaler
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar/usar, ou tiver tomado/usado recentemente ou vier a tomar/usar quaisquer outros medicamentos obtidos com ou sem receita médica e/ou inaladores prescritos por um médico ou comprados numa farmácia.
- Nomeadamente, informe o seu médico se você estiver a tomar: - Disulfiram
- Metronidazol
- Alguns medicamentos podem potenciar os efeitos de QVAR Autohaler e o seu médico poderá querer monitorizá-lo cuidadosamente se estiver a tomar estes medicamentos (incluindo alguns medicamentos utilizados para tratar as infeções por VIH: ritonavir, cobicistato).
Gravidez e aleitamento
Se está grávida ou a amamentar, pensa estar grávida ou planeia engravidar, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
QVAR Autohaler contém etanol
Este medicamento contém 4,74 mg de álcool (etanol) em cada inalação (ativação). A quantidade em cada inalação deste medicamento é equivalente a menos de 0,1 ml de cerveja ou 0,04 ml de vinho.
A pequena quantidade de álcool neste medicamento não terá efeitos percetíveis. 3. Como utilizar QVAR Autohaler
Tomar este medicamento sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Este inalador causa uma sensação mais suave e tem um sabor diferente de outros inaladores que possa ter usado antes. Este inalador é um aerossol extrafino que faz com que uma maior quantidade da dose seja libertada nos seus pulmões. O seu médico pode, portanto, prescrever-lhe uma dose mais baixa deste inalador do que o seu inalador usado anteriormente.
Mesmo quando o seu médico lhe prescreveu uma dose mais baixa, pode verificar que o número de inalações que lhe é pedido para fazer com este inalador é o mesmo que fazia com o seu inalador anterior; isto é porque este inalador pode ser um produto de concentração mais baixa (o que significa que cada inalação deste inalador contém menos dipropionato de beclometasona do que o seu inalador antigo).
Não faça mais inalações do que o prescrito pelo seu médico. Em algumas circunstâncias, o seu médico pode prescrever-lhe mais do que o número normal de inalações. Deve consultar o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. O número normal de inalações é:
Adultos, idosos e adolescentes acima dos 12 anos
Asma leve
QVAR 100 Autohaler não é adequado para a dose inicial. É adequado para uma dose aumentada de uma inalação duas vezes por dia.
Asma moderada
A dose inicial é uma inalação duas vezes por dia. Isso pode ser aumentado para duas inalações duas vezes por dia.
Asma grave
A dose inicial é duas inalações duas vezes por dia. Esta pode ser aumentada para quatro inalações duas vezes por dia.
A dose máxima é um total de oito inalações por dia
Crianças com 5 anos ou mais
QVAR 100 Autohaler não é adequado para a dose inicial. É adequado para uma dose aumentada de uma inalação duas vezes por dia.
A dose inicial é uma inalação de um inalador semelhante administrando 50 microgramas de dipropionato de beclometasona/inalação duas vezes por dia.
Crianças com asma bem controlada em doses de até 400 microgramas por dia de outros inaladores de dipropionato de beclometasona ou equivalente podem ser tituladas para uma dose de 50-100 microgramas duas vezes por dia.
Normalmente, o QVAR 100 Autohaler não seria recomendado nesta faixa etária. No entanto, durante os períodos de deterioração do controlo da asma, a dose pode ser aumentada para 200 microgramas por dia em duas doses divididas. A dose deve ser reduzida ao mínimo necessário para manter o controlo eficaz da asma.
O que fazer se achar que o seu tratamento não está a funcionar
Se acha que o seu tratamento habitual não está a funcionar, por exemplo, os seus sintomas não estão a melhorar, ou estão a piorar, ou você precisa usar mais inalações do seu inalador de alívio, ou se o seu inalador de alívio parece não estar a funcionar tão bem como habitualmente ou os seus picos de fluxo caíram, informe o seu médico. A sua asma pode estar a piorar.
Se usar mais QVAR Autohaler do que deveria
É importante que tome a sua dose conforme indicado no rótulo do farmacêutico ou conforme aconselhado pelo seu médico. Não deve aumentar ou diminuir a sua dose sem consultar um médico.
Se acidentalmente inalar mais do que o recomendado, informe o seu médico.
Se esquecer de utilizar o seu inalador
Se se esquecer de usar este inalador na sua altura habitual, faça o seu número recomendado de inalações logo que se lembrar, a menos que esteja quase na hora de usar o inalador novamente. NÃO tome uma dose a dobrar para compensar uma dose esquecida. Em seguida, continue a usar o seu inalador regularmente na altura certa, conforme prescrito pelo seu médico.
Se pensa que o seu tratamento habitual não está a funcionar, por exemplo, se os seus sintomas não estão a ficar melhores ou estão apiorar, precisa de usar mais inalações do seu inalador de alívio, ou o seu inalador de alívio não parece estar a funcionar tão bem como habitualmente, ou os seus picos de fluxo caíram, por favor diga ao seu médico. A sua asma pode estar piorar.
Se tomou mais medicamento do que deveria
Se acidentalmente fizer mais inalações que o recomendado por favor informe o seu médico.
Peça ao seu médico uma receita para um inalador de substituição antes deste ficar vazio.
Antes de usar:
Se este for um novo dispositivo ou se não o usou durante 2 semanas ou mais, deve ser testado antes de usar, libertando 2 pulverizações para o ar do seguinte modo:
-
Tire a cobertura do bucal, puxando para baixo a patilha que está atrás (fig. 1).
-
Aponte o bucal para longe de si de maneira que o spray do medicamento vá para o ar. Empurre a válvula de modo que ela fique para cima (fig. 2).
-
Depois, para libertar uma pulverização, empurre a válvula de libertação da dose no fim do dispositivo na direção nela indicada pela seta (fig. 3).
-
Para libertar a segunda pulverização precisa de voltar a pôr a válvula para baixo (fig.4) e seguir outra vez os passos 2 e 3.
Após libertar a segunda pulverização, volte a colocar a válvula para baixo, para ficar pronto para fazer uma inalação do seu medicamento.
Como usar o Qvar Autohaler
-
Tire a cobertura do bucal, puxando para baixo a patilha que está atrás.
-
Segure o seu dispositivo Autohaler na posição vertical como mostra a figura. Empurre a válvula de modo que ela fique para cima. Continue a segurar o seu dispositivo na posição vertical, verificando se a sua mão não está a bloquear a ventilação do ar (marcado com um X na figura 2), na parte de baixo do dispositivo.
-
Expire tanto quanto for confortável e a seguir ponha imediatamente o bucal na sua boca e feche os lábios à sua volta.
-
Inspire devagar e profundamente através do bucal. Não pare de inspirar quando ouvir um ligeiro clique e sentir a pulverização na sua boca porque é importante que continue a inspirar após a pulverização ser libertada.
-
Sustenha a respiração durante 10 segundos e depois expire devagar.
-
A válvula tem que se baixar para a posição horizontal após cada pulverização. Se o seu médico lhe prescreveu mais do que uma inalação repita os passos 2 a 6. Após a utilização, coloque a cobertura no bucal.
Como saber se o seu dispositivo Qvar Autohaler está vazio
Quando o dispositivo está completamente vazio não sente nem ouve qualquer propelente a ser libertado.
Instruções de limpeza
Para uma higiene normal, o bucal do seu dispositivo Autohaler deve ser limpo semanalmente com um tecido ou pano limpo e seco. Deve também enxaguar a boca com água após usar o inalador.
Cuidado
-
Não lave ou coloque qualquer parte do seu inalador na água
-
Não introduza um pano para secar ou qualquer outra coisa em qualquer parte do Autohaler, pois isso pode causar danos ao seu funcionamento.
-
Não desmonte o Autohaler.
