De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
TESTAVAN ne doit être utilisé que par des hommes. Ce produit ne doit pas être utilisé par des adolescents masculins de moins de 18 ans ainsi que par des personnes de sexe féminin de tout âge. Veillez à ce que les femmes (en particulier les femmes enceintes et allaitantes) ou les enfants n'entrent pas en contact avec le gel TESTAVAN, le distributeur doseur ou les zones cutanées qui ont été traitées par TESTAVAN.
Quand TESTAVAN ne doit-il pas être pris/utilisé ?
TESTAVAN ne doit pas être utilisé:
-si vous êtes hypersensible (allergique) à la testostérone ou à l'un des autres composants de ce médicament;
-si vous êtes atteint d'un cancer de la prostate ou en cas de suspicion de celui-ci;
-si vous êtes atteint d'un cancer du sein ou en cas de suspicion de celui-ci.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de TESTAVAN ?
Un traitement par la testostérone peut accélérer l'évolution d'un cancer de la prostate préexistant. Votre médecin effectuera les examens nécessaires avant le début du traitement puis des examens du sang et de la prostate une à deux fois par an (en fonction de votre âge et des cas de cancer de la prostate dans votre famille).
Veuillez informer votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser TESTAVAN si
-vous avez des difficultés à la miction (pour uriner) en raison d'une prostate agrandie;
-vous souffrez d'un cancer des os; votre médecin contrôlera la concentration de calcium dans le sang;
-vous avez une tension artérielle trop élevée ou si vous êtes en traitement à cause d'une tension artérielle trop élevée, dans la mesure où TESTAVAN peut entraîner une augmentation de la tension artérielle;
-vous êtes atteint d'une grave maladie du cœur, du foie ou du rein, dans la mesure où le traitement par TESTAVAN peut entraîner de graves complications sous la forme d'une rétention d'eau dans le corps, occasionnellement en association avec une insuffisance cardiaque;
-vous souffrez d'une cardiopathie ischémique (trouble de l'approvisionnement sanguin du cœur);
-vous êtes atteint d'épilepsie;
-vous êtes atteint de migraine;
-vous êtes atteint d'apnée du sommeil; celle-ci survient plutôt en cas d'obésité;
-vous êtes atteint d'une maladie pulmonaire chronique;
-facteurs connus qui augmentent votre risque de présence de caillots de sang dans les veines: anciennes thromboses, obésité, cancer, alitement, antécédents familiaux de thrombose à un jeune âge (avant 50 ans), âge élevé. Comment vous pouvez identifier un caillot de sang: gonflement douloureux d'une jambe ou changement soudain de couleur de la peau (pâle/rouge/bleue), détresse respiratoire soudaine, toux soudaine pouvant s'accompagner d'expectorations sanguinolentes, douleur thoracique soudaine, vertiges graves, douleurs gastriques sévères, perte soudaine de la vision. Consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'un des symptômes ci-dessus.
Ces troubles de la santé peuvent être aggravés par l'utilisation de TESTAVAN.
En cas d'érection prolongée, prenez immédiatement contact avec un urologue car celle-ci peut conduire à une lésion du pénis.
Prenez immédiatement contact avec votre médecin si de tels symptômes apparaissent: douleurs, sensation de chaleur et/ou rougeur au niveau des mains ou des pieds, essoufflement. Ceux-ci peuvent signaler un événement thrombotique (caillot de sang dans les vaisseaux sanguins).
Si vous observez des symptômes tels qu'irritabilité, nervosité, prise de poids et érections prolongées ou fréquentes, informez-en votre médecin. Une adaptation de la posologie est nécessaire le cas échéant.
TESTAVAN contient comme excipient du propylène glycol qui peut entraîner des irritations cutanées au site d'application. Si une telle réaction se produit, contactez votre médecin. Il décidera si le traitement par TESTAVAN devra être interrompu.
TESTAVAN contient comme excipient de l'alcool, c'est pourquoi vous devriez éviter des flammes nues et ne pas fumer jusqu'à ce que le gel ait séché.
En cas d'utilisation prolongée de médicaments contenant de la testostérone, une réduction de la fertilité des patients ainsi qu'une diminution de la taille des testicules peuvent survenir.
TESTAVAN ne doit pas être utilisé pour le traitement de la stérilité ou de l'impuissance chez les hommes ayant une concentration normale de testostérone dans le sang.
La testostérone ne doit pas être utilisée pour le développement de la masse musculaire ou l'augmentation de la force corporelle chez les personnes en bonne santé.
Si vous êtes sportif, veuillez noter que ce médicament peut donner un résultat positif aux contrôles antidopage.
Prévention de la transmission de TESTAVAN à d'autres personnes
Il est important que vous ne transmettiez pas le médicament à d'autres et tout particulièrement pas à des femmes et des enfants. Sans mesures de précaution appropriées, vous pouvez transmettre le gel de testostérone à d'autres par contact cutané étroit. En cas de contact répété ou prolongé, des effets indésirables tels qu'augmentation de la pilosité du visage et/ou du corps, acné, mue de la voix chez les femmes et les filles ou irrégularités du cycle menstruel chez les femmes, peuvent survenir. De même, chez les garçons qui présentent normalement une concentration de testostérone basse, une concentration plus élevée peut causer des dommages (p.ex. puberté précoce, croissance anormale de la taille des organes génitaux, comportement sexuel exacerbé/altéré).
Afin d'éviter que le gel ne soit transmis de votre peau à d'autres personnes, les mesures de précaution suivantes sont recommandées:
-pour l'application, utilisez l'applicateur avec le couvercle et non pas vos mains, afin de réduire le risque d'un contact secondaire avec la testostérone.
-lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon immédiatement après l'utilisation de TESTAVAN.
-recouvrez le site d'application avec un vêtement après que le gel a séché. Un vêtement devrait notamment être porté sur le site d'application en cas de contact avec des enfants.
-il ne peut pas être exclu que TESTAVAN puisse être transmis à d'autres personnes par des vêtements ou du linge de lit. Prenez un bain ou une douche avant d'avoir un contact cutané étroit avec une autre personne.
-un intervalle d'au moins 4 heures doit s'écouler entre l'utilisation du gel et un rapport sexuel ou un contact cutané étroit avec une autre personne.
Les femmes enceintes doivent éviter tout contact avec TESTAVAN. Si votre partenaire est enceinte, vous devez être vigilant et la protéger de tout contact avec TESTAVAN.
Que faire si une autre personne entre en contact avec TESTAVAN?
Si une autre personne entre en contact avec TESTAVAN, soit par contact direct avec le gel soit par contact avec le site d'application, cette personne doit laver dès que possible la zone du contact cutané avec de l'eau et du savon. Plus la durée de contact du gel avec la peau avant le rinçage est longue, plus la probabilité que la personne absorbe de la testostérone est élevée. Ceci concerne surtout les femmes et tout particulièrement les femmes enceintes ou allaitantes et les enfants. Si des signes tels que de l'acné ou des variations de la pousse des poils ou de la pilosité sur le visage ou sur le corps surviennent chez ces personnes, elles doivent consulter un médecin.
Utilisation concomitante de TESTAVAN avec d'autres médicaments
TESTAVAN peut influencer le mode d'action d'autres médicaments, si bien que la posologie doit éventuellement être adaptée. Ceci est particulièrement indiqué si vous prenez les médicaments suivants:
-les barbituriques, certains médicaments contre l'épilepsie, la tuberculose, ainsi que les préparations contenant du millepertuis, étant donné que ceux-ci peuvent diminuer l'efficacité de TESTAVAN;
-certains antibiotiques et médicaments contre les mycoses et les infections au VIH, étant donné que ces médicaments peuvent conduire à un effet accru ou des effets secondaires accrus de TESTAVAN;
-les fluidifiants du sang (anticoagulants), étant donné que TESTAVAN peut renforcer leur effet;
-les corticostéroïdes ou des médicaments qui favorisent la production de ces hormones. L'utilisation concomitante avec TESTAVAN peut augmenter le risque d'accumulations d'eau dans le corps (œdèmes);
-l'insuline pour la régulation de la concentration de sucre dans le sang (en cas de diabète); vous devez éventuellement réduire la dose d'insuline lors de l'utilisation concomitante avec TESTAVAN.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d'autres (même en automédication !) en usage interne ou externe !
TESTAVAN peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement ?
TESTAVAN n'est pas destiné à l'utilisation chez les femmes.
Les femmes enceintes doivent éviter le contact cutané avec les zones cutanées qui ont été traitées par TESTAVAN chez les hommes, étant donné que la testostérone peut nuire au fœtus.
Les femmes allaitantes doivent éviter tout contact avec les zones cutanées qui ont été traitées par TESTAVAN chez les hommes.
Si votre partenaire tombe enceinte ou si elle allaite, vous devez suivre les recommandations du chapitre «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/l'utilisation de TESTAVAN?».
