Adultes et adolescents de plus de 12 ans
La dose usuelle d'Avonex (30 microgrammes (6 millions d'U.I.) d'interféron bêta-1a) correspond au contenu d'un pen prérempli. La dose est injectée une fois par semaine.
Ce médicament doit, dans la mesure du possible, être administré chaque semaine le même jour et à la même heure.
Le site d'injection doit être modifié chaque semaine, afin de minimiser le risque de réactions liées à l'injection, y compris de nécrose (lésion du tissu cutané) ou d'infection localisée (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Avonex Pen?»). (Le site d'injection recommandé est le muscle situé à la partie supérieure et externe de la cuisse). Ne pratiquez pas d'injection dans une zone de peau enflammée, douloureuse ou blessée.
Si vous avez oublié une injection, administrez l'injection de rattrapage dès que possible. Il faudra alors aussi attendre une semaine avant la prochaine injection. Pour les injections suivantes chaque semaine, il y aura donc un «nouveau» jour de la semaine. Si vous avez un jour préféré pour utiliser Avonex, demandez à votre médecin de réguler les doses, afin de reprendre votre jour habituel.
Evitez tout surdosage. Ne prenez pas le double de la dose, si vous avez oublié l'injection précédente.
Enfants
Avonex ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans.
Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien·ne si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Instructions pour l'injection
Vous pouvez effectuer vous-même l'injection avec Avonex Pen, après que l'on vous ait soigneusement enseigné la technique d'injection et que vous ayez suffisamment eu l'occasion de la pratiquer. Utilisez de l'aide aussi longtemps que nécessaire pour que vous maîtrisiez parfaitement point par point la technique de l'injection.
Contenu de l'emballage:
Chaque boîte contient 4 doses unitaires composées chacune de 1 pen prérempli, 1 aiguille pour injection et 1 capuchon protecteur du pen.
Site d'injection:
L'injection dans les fesses n'est pas indiquée.
- Inscrivez chaque semaine dans le cahier de traitement Avonex le site où vous avez effectué l'injection.
- Variez le site d'injection à chaque injection de la solution d'Avonex. Ceci réduit l'irritation de la peau et des muscles.
- Ne pratiquez pas d'injection sur une peau meurtrie, douloureuse, enflammée ou blessée.
Préparation:
La solution d'Avonex doit être réchauffée à température ambiante avant l'administration: Sortez une boîte d’Avonex Pen du réfrigérateur. Vérifiez que le pen prérempli, l'aiguille pour injection et le capuchon protecteur du pen sont bien présents dans la boîte. N'agitez pas le pen prérempli. Vérifiez la date de péremption sur l'étiquette du pen prérempli. Ne l'utilisez pas si la date de péremption est dépassée. Laissez le pen prérempli environ 30 minutes à température ambiante (15-25 °C) ou tenez-le dans la main pendant quelques minutes. L'injection sera moins désagréable.
Pour amener Avonex à température ambiante, NE PAS utiliser de source externe de chaleur telle que de l'eau chaude par exemple.
- Lavez-vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et choisissez une surface propre pour y disposer les composants. Préparez compresses alcoolisées et pansements adhésifs (non fournis).
Préparation de l'Avonex Pen:
1 Enlevez la fermeture de sécurité
Vérifiez que la fermeture de sécurité est intacte et qu'elle n'a pas été ouverte. Le pen prérempli ne doit pas être utilisé si la fermeture semble avoir été ouverte.
- Tenez le pen prérempli avec la fermeture de sécurité dirigée vers le haut.
- Pliez la fermeture de sécurité à angle droit jusqu'à ce qu'elle s'ouvre.
- Ne touchez pas l'extrémité en verre mise à découvert.
Remarque: posez le pen prérempli sur la table avant de passer à l'étape 2.
2 Fixez l'aiguille pour injection
- Le pen prérempli ne doit être utilisé qu'avec l'aiguille pour injection fournie.
- Retirez la feuille de protection à la base du capuchon de l'aiguille.
- Fixez l'aiguille pour injection en la pressant fermement sur l'extrémité en verre du pen prérempli. Maintenez le pen prérempli vertical.
- Ne retirez pas le capuchon de l'aiguille.
- Tournez l'aiguille pour injection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle tienne bien en place. Une mauvaise fixation de l'aiguille sur le pen prérempli peut éventuellement entraîner des fuites lors de l'injection.
Remarque: Le capuchon de l'aiguille s'enlèvera automatiquement pendant l'étape 3.
3 Poussez l'écran de protection sur l'aiguille pour injection
- Tenez le corps du pen prérempli dans une main. Dirigez le capuchon de l'aiguille loin de vous et d'autres personnes.
- Avec l’autre main, poussez d'un mouvement rapide l'écran de protection (partie rainurée) par-dessus l'aiguille pour injection jusqu'à ce que l'aiguille soit complètement recouverte.
- Le capuchon en plastique de l'aiguille «saute» pendant cette opération.
Remarque: N'appuyez pas sur le bouton bleu d'activation pendant cette opération.
4 Vérifiez que l'écran de protection est correctement poussé
Vérifiez que l'écran de protection est complètement poussé. Un petit champ rectangulaire, le verrou de sécurité, apparaît alors à côté de la fenêtre de contrôle ovale
5 Contrôlez la solution injectable
Regardez à travers la fenêtre de contrôle ovale. La solution injectable doit être limpide et incolore.
N'utilisez pas le pen prérempli si la solution injectable est trouble, si elle présente une coloration ou si elle contient des particules.
La présence de bulles d'air est normale.
Avonex Pen – préparé pour l'injection
Utilisation de l'Avonex Pen:
1 Nettoyez le site d'injection
Utilisez au besoin un tampon d'alcool pour nettoyer la peau au niveau du site d'injection choisi. Laissez la peau sécher.
Remarque: le meilleur site d'injection est la partie supérieure et externe de la cuisse.
2 Posez l'Avonex Pen sur la peau
- Tenez le corps du pen d'une main, perpendiculairement au site d'injection. Veillez à ce que la fenêtre de contrôle du pen soit visible.
Remarque: veillez à ne pas appuyer trop tôt sur le bouton d'activation bleu.
- Appuyez le corps du pen fermement sur la peau pour ouvrir le verrou de sécurité.
- Vérifiez que le verrou est ouvert. Le petit champ rectangulaire n'est alors plus visible. L'Avonex Pen est maintenant prêt pour l'injection.
Remarque: Maintenez le pen fermement appuyé sur la peau.
3 Effectuez l'injection
- Appuyez sur le bouton bleu d'activation avec votre pouce pour démarrer l'injection.
- Vous entendez un «déclic» indiquant que l'injection a commencé. Ne retirez pas le pen de la peau.
- Continuez à maintenir le pen sur votre peau et comptez lentement jusqu'à 10 (pour 10 secondes complètes).
- Au bout de 10 secondes, retirez le pen dans son axe afin d'ôter l'aiguille du site d'injection.
- Exercez pendant quelques secondes une pression sur le site d'injection. Utilisez au besoin un pansement si du sang s'est écoulé du site d'injection.
4 Assurez-vous que l'injection a effectivement été faite
Contrôlez la fenêtre d'affichage ronde. Cette fenêtre est alors jaune si la dose a été complètement administrée.
Remarque: L'Avonex Pen n'est pas réutilisable. Il est destiné à un usage unique.
5 Élimination
- Placez le capuchon protecteur du pen sur une surface plane ferme.
Remarque: ne tenez pas le capuchon protecteur dans la main car vous pourriez vous blesser avec l'aiguille.
- Introduisez l'aiguille pour injection directement dans le capuchon protecteur du pen.
- Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, afin de bloquer l'aiguille. Il se peut que vous deviez utiliser les deux mains. Dès que le pen est fermé, il n'y a plus aucun risque de blessure.
Éliminez les déchets selon la réglementation en vigueur. Votre médecin, le personnel soignant ou votre pharmacien·ne vous expliqueront comment éliminer votre Avonex Pen usagé, comme par exemple dans un récipient pour seringues usagées.
Avonex Pen – après l'injection (prêt à être éliminé)
