Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton/Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Für dieses Arzneimittel sind bezüglich der Temperatur keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie irgendwelche Schwebeteilchen in der Lösung bemerken.
Entsorgen Sie Arzneimittel niemals über das Abwasser (z.B. nicht über die Toilette oder das Waschbecken). Fragen Sie in Ihrer Apotheke, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei. Weitere Informationen finden Sie unter www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen Was MIGRAPEN enthält
Der Wirkstoff ist Sumatriptan.
Ein Fertigpen enthält 3 mg Sumatriptan als Sumatriptansuccinat.
Die sonstigen Bestandteile sind Natriumchlorid und Wasser für Injektionszwecke.
Wie MIGRAPEN aussieht und Inhalt der Packung
Fertigpens mit einer klaren, farblosen bis hellgelben Injektionslösung ohne sichtbare Schwebestoffe.
Ein Karton enthält 1,2 oder 6 Fertigpens.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer
Lupin Europe GmbH Hanauer Landstraße 139-143 60314 Frankfurt am Main Telefon (0 69) 47 87 30
Fax (0 69) 47 87 316
E-Mail: customerserviceLEG@lupin.com
Hersteller
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp
Niederlande
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
Name des Mitgliedstaates | Bezeichnung des Arzneimittels |
Deutschland | MIGRAPEN 3 mg/0,5 ml Injektionslösung im Fertigpen |
Frankreich | Sumatriptan SUN 3 mg/0,5 ml solution injectable en stylo pré-rempli |
Italien | Sumatriptan SUN Pharma |
Niederlande | Sumatriptan SUN 3 mg/0,5 ml oplossing voor injectie in voorgevulde pen |
Norwegen | Sumatriptan SUN |
Poland | Sumatriptan SUN |
Romania | Sumatriptan SUN 3 mg/0,5 ml solutie injectabila în stilou pre-umplut |
Spanien | Sumatriptán SUN |
Schweden | Sumatriptan SUN 6 mg/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna |
Vereinigtes Königreich | Sumatriptan 3 mg/0.5 ml solution for injection in pre-filled pen |
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im September 2020.
Wie ist der Fertigpen anzuwenden?
Diese Gebrauchsanleitung erklärt die Anwendung des MIGRAPEN Fertigpens.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung zweimal durch, bevor Sie mit dem ersten Schritt beginnen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Dieses Arzneimittel sollte bei Patienten angewendet werden, welche die 3 mg Dosierung verschrieben bekommen haben.
Frontale Sicht von MIGRAPEN 3 mg/0,5 ml Injektionslösung im Fertigpen Abbildung 1
Vorsichtsmaßnahmen:
-
Überprüfen Sie das Aussehen von MIGRAPEN durch das Kontrollfenster. Die Injektionslösung muss klar, farblos bis hellgelb sein. Injizieren Sie die Lösung nicht, wenn Sie Verfärbungen oder Trübungen bemerken oder die Lösung Klumpen, Flocken oder Teilchen enthält.
-
Entfernen Sie die weiße Schutzkappe des Fertigpens erst, wenn Sie mit der Injektion beginnen.
-
Setzen Sie auf keinen Fall die weiße Schutzkappe wieder auf den Fertigpen.
-
Legen oder drücken Sie niemals Daumen, Finger oder Hand auf die Nadelschutzhülle.
Handhabung des Fertigpens:
-
Waschen Sie gründlich Ihre Hände.
-
Suchen Sie einen bequemen, gut beleuchteten Ort auf und legen Sie alle benötigten Gegenstände in Reichweite (Fertigpen, Alkohol oder sterile Tupfer).
-
Suchen Sie eine Injektionsstelle mit ausreichender Fettschicht, z.B. am oberen Arm oder Oberschenkel (Abbildung 2). Injizieren Sie nicht in Bereiche, wo die Haut empfindlich, verletzt, rot oder hart ist.
Abbildung 2
-
Wischen Sie die Injektionsstelle mit Alkohol oder einem neuen sterilen Tupfer ab und lassen Sie die Haut dann trocknen. Berühren Sie diesen Bereich vor der Injektion nicht mehr.
-
Nehmen Sie den Fertigpen aus der Packung.
-
Nehmen Sie den Fertigpen in eine Hand und entfernen Sie die weiße Schutzkappe, indem Sie sie gerade abziehen (Abbildung 3). Drehen Sie sie nicht ab und setzen Sie sie nicht wieder auf, da beides die Nadel im Fertigpen beschädigen kann.
Abbildung 3
Wie wird die Injektion gestartet:
1) Setzen Sie nun das offene Ende des Fertigpens in einem rechten Winkel (90°) auf die Injektionsstelle auf und drücken Sie die Nadelschutzhülle fest auf Ihre Haut, um den Fertigpen zu entsichern. Der Fertigpen wirkt nur, wenn die Nadelschutzhülle ganz gedrückt ist.
Halten Sie den Fertigpen weiterhin fest gegen Ihre Haut gepresst.
Abbildung 4
-
Drücken Sie den blauen Aktivierungsknopf und lassen Sie ihn gleich wieder los (ein erstes Klicken ist zu hören). Hierdurch beginnt die Injektion (Abbildung 5a).
-
Entfernen Sie den Fertigpen nicht von der Haut.
-
Warten Sie, bis Sie ein zweites Klicken hören. Das Kontrollfenster wird blau. Das bedeutet, dass die Injektion abgeschlossen ist (Abbildung 5b).
-
Ziehen Sie den Fertigpen von der Injektionsstelle zurück. Die Injektion ist jetzt abgeschlossen.
Abbildung 5a
Abbildung 5b
Wenn das Kontrollfenster nicht blau geworden ist, dürfen Sie nicht versuchen, den Fertigpen nochmals zu verwenden.
Abbildung 6
-
Die Nadelschutzhülle wird automatisch ausgefahren, um die Nadel abzudecken und arretiert. Die Nadel ist jetzt nicht mehr zu sehen. Die weiße Schutzkappe braucht nicht wieder aufgesetzt zu werden (Abbildung 6).
Versuchen Sie niemals, einen Fertigpen zweimal zu verwenden.
Wenden Sie auch keinen zweiten Fertigpen an, wenn Sie vermuten, dass Sie nicht die volle Dosis erhalten haben.
-
Falls Sie an der Einstichstelle einen Tropfen Blut bemerken, entfernen Sie diesen mit einem Wattebausch oder Papiertuch. Die Einstichstelle nicht reiben. Falls notwendig, können Sie die Einstichstelle mit einem Pflaster abdecken.