Was Portrazza enthält
Der Wirkstoff ist Necitumumab. Jeder ml des Konzentrats zur Herstellung einer Infusionslösung enthält 16 mg Necitumumab.
Jede 50 ml Durchstechflasche enthält 800 mg Necitumumab.
-
Die sonstigen Bestandteile sind Natiumcitrat-Dihydrat (E331), wasserfreie Zitronensäure (E330), Natriumchlorid (siehe Abschnitt 2 „Portrazza enthält Natrium“), Glycin (E640), Mannitol (E421), Polysorbat 80 (E433) und Wasser für Injektionszwecke.
Wie Portrazza aussieht und Inhalt der Packung
Portrazza 800 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (steriles Konzentrat) ist eine klare bis leicht opaleszierende und farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit in einer Glas- Durchstechflasche mit einem Gummistopfen.
Es ist in folgenden Packungsgrößen erhältlich: - Eine 50 ml-Durchstechflasche
Pharmazeutischer Unternehmer
Eli Lilly Nederland B.V.
Papendorpseweg 83,
3528 BJ Utrecht
Niederlande
Hersteller
Lilly, S.A.
Avda de la Industria, 30 Alcobendas
28108 Madrid Spanien
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Belgique/België/Belgien | Lietuva | |
Eli Lilly Benelux S.A./N.V. | Eli Lilly Holdings Limited atstovybé | |
Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84 | Tel. +370 (5) 2649600 | |
| Luxembourg/Luxemburg | |
TII JInJIh E.B. - TEJI. + 359 2 491 41 40 | Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84 | |
Ceská republika ELI LILLY CR, s.r.o. Tel: + 420 234 664 111 | Magyarország Lilly Hungária Kft. Tel: + 3613285100 | |
Danmark | Malta | |
Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 60 00 | Charles de Giorgio Ltd. Tel: + 356 25600 500 | |
Deutschland Lilly Deutschland GmbH Tel. + 49-(0) 6172 273 2222 | Nederland Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800 | |
Eesti | Norge | |
Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal Tel: +372 6 817 280 | Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + -47 22 88 18 00 | |
| Österreich | |
QAPMAZEPB-AIAAY A.E.B.E. | Eli Lilly Ges.m.b.H. | |
Tnt: +30 210 629 4600 | Tel: + 43-(0) 1 711 780 | |
España | Polska |
Lilly S.A. | Eli Lilly Polska Sp. Z o.o. |
Tel: + 34-91 663 50 00 | Tel: +48 22 440 33 00 |
France | Portugal |
Lilly France SAS Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34 | Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351-21-4126600 |
Hrvatska | România |
Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 2350 999 | Eli Lilly România S.R.L. Tel: + 40 21 4023000 |
Ireland | Slovenija |
Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377 | Eli Lilly farmacevtska druzba, d.o.o. Tel: +386 (0)1 580 00 10 |
Ísland Icepharma hf. Sími + 354 540 8000 | Slovenská republika Eli Lilly Slovakia, s.r.o. Tel: + 421 220 663 111 |
Italia | Suomi/Finland |
Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39- 055 42571 | Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250 |
Kózpos Phadisco Ltd Tnt: +357 22 715000 | Sverige Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800 |
Latvija | United Kingdom |
Eli Lilly Holdings Limited pãrstävnieciba Latvijã Tel: +371 67364000 | Eli Lilly and Company Limited Tel: + 44-(0) 1256 315000 |
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {Monat YYYY}.
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Handlungsanweisungen
Portrazza 800 mg
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Necitumumab
Die folgenden Informationen sind für medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Bereiten Sie die Infusionslösung unter aseptischen Bedingungen zu, um die Sterilität der zubereiteten Lösung zu gewährleisten.
Jede Durchstechflasche ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Überprüfen Sie den Inhalt der Durchstechflaschen auf sichtbare Partikel und Verfärbungen. Das Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung muss vor der Verdünnung klar bis leicht opaleszierend und farblos bis leicht gelblich sein. Wenn Sie sichtbare Partikel oder Verfärbungen feststellen, entsorgen Sie die Durchstechflasche.
Jede Durchstechflasche mit Konzentrat enthält 800 mg Necitumumab (16 mg/ml); eine 50 ml Durchstechflasche enthält somit die komplette Dosis. Als Verdünnungsmittel darf ausschließlich 0,9 %ige Natriumchlorid-Injektionslösung verwendet werden.
Bei Nutzung von vorgefüllten Infusionsbehältnissen:
Entnehmen Sie unter aseptischen Bedingungen 50 ml der 0,9 %igen Natriumchlorid- Injektionslösung aus einem vorgefüllten 250 ml Infusionsbehältnis und überführen Sie in dieses unter aseptischen Bedingungen 50 ml Necitumumab-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung, damit das Endvolumen in dem Behältnis wieder 250 ml beträgt. Das Behältnis soll vorsichtig gewendet werden, um eine adäquate Durchmischung sicherzustellen. Die Infusionslösung NICHT EINFRIEREN ODER SCHÜTTELN. NICHT mit anderen Infusionslösungen verdünnen oder mit anderen elektrolythaltigen Infusionen oder Arzneimitteln über den gleichen venösen Zugang verabreichen.
Bei Nutzung von nicht-vorgefüllten Infusionsbehältnissen:
Überführen Sie unter aseptischen Bedingungen 50 ml Necitumumab-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung in ein leeres Infusionsbehältnis und geben Sie in dieses zusätzlich 200 ml einer 0,9 %igen Natriumchlorid-Injektionslösung, damit das Endvolumen 250 ml beträgt. Das Behältnis soll vorsichtig gewendet werden, um eine adäquate Durchmischung sicherzustellen. Die Infusionslösung NICHT EINFRIEREN ODER SCHÜTTELN. NICHT mit anderen Infusionslösungen verdünnen oder mit anderen elektrolythaltigen Infusionen oder Arzneimitteln über den gleichen venösen Zugang verabreichen.
Die Infusion erfolgt über eine Infusionspumpe: Für die Infusion muss ein separates Infusionsbesteck genutzt werden; das Infusionsbesteck muss am Ende der Infusion mit einer 0,9 %igen Natriumchlorid-Lösung gespült werden.
Parenteral zu applizierende Arzneimittel müssen vor der Anwendung visuell auf Partikel kontrolliert werden. Bei sichtbaren Partikeln ist die Infusionslösung zu verwerfen.
In der Durchstechflasche verbliebenes, nicht verwendetes Arzneimittel ist zu verwerfen, da das Produkt keine antimikrobiellen Konservierungsmittel enthält.
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den geltenden Anforderungen zu entsorgen.