Panretin 0,1% gel

Panretin pertence a um grupo de medicamentos relacionados com a vitamina A e conhecidos como retinóides.

Panretin gel é utilizado em doentes com sarcoma de Kaposi (SK) relacionado com a SIDA e é utilizado no tratamento de lesões provocadas pelo SK:

• que sejam apenas cutâneas;
• que não tenham respondido ao tratamento contra o vírus VIH;
• em que a pele ou a lesão não estejam gretadas;
• em que a pele circundante não esteja inchada;
• ou se o seu médico for da opinião que os outros tratamentos não são apropriados para o seu caso.

Panretin não trata o SK existente no interior do corpo.

Não utilize Panretin

• se tem alergia (hipersensibilidade) à alitretinoína ou a medicamentos semelhantes contendo retinóides
• se tem alergia (hipersensebilidade) a qualquer outro componente de Panretin
• se estiver grávida
• se estiver a amamentar
• em lesões provocadas pelo SK próximas de qualquer outro problema cutâneo

Tome especial cuidado com Panretin

• Panretin não está aprovado para utilização em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
• Não aplique o gel em qualquer zona sensível do corpo, ou na sua proximidade, tal como os olhos, as narinas, a boca, os lábios, a vagina, a extremidade do pénis, o recto ou o ânus.
• Não aplique o gel em pele saudável em redor de uma lesão provocada pelo SK. Panretin pode provocar irritação indesejável ou vermelhidão em pele saudável.
• Enquanto estiver a utilizar Panretin, não utilize repelentes de insectos que contenham DEET ( N,N-dietil- m-toluamida) ou outros produtos que contenham DEET.
• Evite a exposição prolongada da zona tratada à luz solar ou a outra luz ultravioleta (UV) (tal como lâmpadas de bronzear).
• O óleo mineral pode ser utilizado entre aplicações de Panretin de modo a contribuir para evitar secura excessiva ou prurido. No entanto, o óleo mineral não deve ser aplicado pelo menos duas horas antes ou após a aplicação de Panretin.
• As mulheres com potencial para engravidar devem utilizar um método contraceptivo eficaz durante o tratamento com Panretin e durante um mês após a sua interrupção.

Ao utilizar Panretin com outros medicamentos
Evite utilizar outros produtos nas suas lesões provocadas pelo SK tratadas, tais como repelentes de insectos de utilização cutânea.

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Ao utilizar Panretin com alimentos e bebidas

Recomenda-se que a sua dieta não inclua mais vitamina A do que a sugerida pelo seu médico.

Gravidez
NÃO utilize Panretin se estiver grávida ou se pensar em engravidar. O seu médico poderá fornecer-lhe mais informações. Deverá utilizar um método contraceptivo eficaz enquanto utilizar Panretin e durante um mês após ter interrompido o tratamento.

Aleitamento
Não amamente o seu bebé enquanto utilizar Panretin. Deverá ter-se cuidado de modo a evitar o contacto do seu bebé com áreas da sua pele recentemente tratadas com Panretin.

Condução de veículos e utilização de máquinas
É improvável que o Panretin afecte a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.

Utilizar Panretin gel sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Para abrir pela primeira vez, utilize a ponta pontiaguda da tampa de modo a perfurar o selo de segurança metálico.

Como aplicar o Panretin: Para utilização cutânea (na pele) apenas

No início, aplique o Panretin duas vezes por dia, uma vez de manhã e outra vez à noite. Depois disso,

• seu médico decidirá qual a frequência da aplicação do gel dependente da resposta do seu SK e dequaisquer efeitos secundários.

Aplique o Panretin nas suas lesões provocadas pelo SK com um dedo limpo. Coloque uma camada de gel abundante sobre a totalidade da superfície de cada lesão que pretenda tratar. Não necessita de esfregar o gel para o interior da lesão. É necessário evitar a aplicação de gel em pele saudável em redor da lesão. A aplicação cuidadosa do gel apenas na superfície da lesão provocada pelo SK contribui para a diminuição de qualquer irritação ou vermelhidão que possa ocorrer. A utilização adequada deixará algum gel visível na superfície da lesão após ter terminado.

• Imediatamente após a aplicação, limpe o(s) dedo(s) que tenha usado para aplicação do gel e qualquer porção de pele saudável que tenha estado em contacto com o gel com uma toalha de papel descartável. Lave as mãos utilizando água e sabão e limpe a porção de pele saudável que tenha estado em contacto com o gel.
• Permita que o gel seque durante três a cinco minutos antes de cobrir a zona tratada com vestuário largo. Não cubra as lesões tratadas com um penso ou uma ligadura ou qualquer outro material.
• Aconselha-se a utilização de um sabão suave no banho ou no duche.
• Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que Panretin é demasiado forte ou demasiado fraco.
• Evite tomar duche, banho ou nadar durante pelo menos três horas após a aplicação.
• Evite esfregar as zonas tratadas.
• Panretin contém álcool. Manter afastado de chamas vivas.

O seu médico informá-lo-á sobre a duração do seu tratamento.

• Não se sinta desencorajado/a se não notar melhorias imediatas.
• Poderá demorar até 12 semanas antes que se note qualquer melhoria.
• Não interrompa o tratamento logo que note o primeiro sinal de melhoria
• Poderá ser necessário reduzir o número de aplicações diárias, ou interromper a utilização de Panretin gel durante um curto intervalo de tempo, caso desenvolva efeitos cutâneos indesejáveis. É importante que consulte o seu médico, que lhe dará instruções sobre o que fazer.

Se utilizar mais Panretin do que deveria
Nunca se verificou qualquer caso de sobredosagem com Panretin.

Caso se tenha esquecido de utilizar Panretin
Não aplique uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de aplicar. Aplique a próxima dose à hora habitual.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, Panretin pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. Os efeitos secundários são mais prováveis de aparecer no local de aplicação do Panretin e, tipicamente, começam sob a forma de vermelhidão. Com a aplicação continuada de Panretin, a vermelhidão e a irritação podem aumentar podendo ocorrer inchaço no local de aplicação. Se os efeitos secundários se tornarem demasiado desconfortáveis, com vermelhidão intensa e irritação, erupção na pele, inchaço ou dor, deverá aconselhar-se junto do seu médico sobre o ajuste da dose do seu tratamento. A maioria dos doentes pode continuar a utilizar o Panretin alterando

• número de aplicações diárias. Por vezes é necessário interromper o tratamento, o seu médicoinformá-lo-á sobre esta questão.

Foram notados os seguintes efeitos secundários na pele onde foi aplicado Panretin:

Muito frequentes (que podem ocorrer em mais de 1 em cada 10 doentes tratados):

Erupção na pele, descamação, irritação, vermelhidão
Formação de gretas, crostas, pústulas, drenagem, exsudação
Dor, ardor, sensação de dorido
Comichão

Frequentes (que podem ocorrer em mais de 1 em cada 100 doentes tratados e em menos de 1 em cada

10 doentes):

Formação de escamas, descamação, pele seca
Inchaço, inflamação
Picadas, formigueiro
Sangramento
Descoloração da pele
Úlcera da pele

Pouco frequentes (que podem ocorrer em mais de 1 em cada 1000 doentes tratados e em menos de 1

em cada 100 doentes):
Infecção
Reacção alérgica
Glândulas linfáticas inchadas
Pele pálida

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize após o prazo de validade impresso na extremidade da bisnaga. Não conservar acima de 25°C.Conservar na embalagem de origem para proteger da luz.
Manter a bisnaga bem fechada. Utilizar sempre a tampa de modo a fechar firmemente a bisnaga após cada utilização.

Após abertura inicial, utilizar no prazo de 90 dias.

A abertura da bisnaga do Panretin gel está coberta com um selo de segurança metálico. Se este selo estiver perfurado ou se estiver ausente ao abrir a embalagem pela primeira vez, NÃO UTILIZE e devolva o produto à sua farmácia.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

Qual a composição de Panretin

• Asubstância activa é a alitretinoína. 1 g de gel contém 1 mg de alitretinoína.
• Os outros componentes são etanol, macrogol 400, hidroxipropilcelulose e butilhidroxitolueno.

Qual o aspecto de Panretin e conteúdo da embalagem

Panretin é um gel amarelo transparente apresentado numa bisnaga de alumínio com revestimento de epóxi com 60 g para utilização múltipla.
Cada caixa contém uma bisnaga de gel .

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Eisai Ltd.
Mosquito Way
Hatfield
Hertfordshire
AL10 9SN
Reino Unido

Fabricante

Eisai Manufacturing Limited
Mosquito Way
Hatfield
Hertfordshire
AL10 9SN
Reino Unido

Eisai B.V.
Strawinskylaan 909
1077 XX Amsterdam
Países Baixos

Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.

BelgiëBelgiqueBelgien Cephalon BV TélTel 31 0497 551 050 LuxembourgLuxemburg Cephalon BV TélTel 31 0497 551 050

Cephalon Sp. zo.o. Te. 48022 50 40 890 Magyarország Cephalon Sp. zo.o. Tel 480 22 50 40 890

eská republika Cephalon Sp. zo.o. Tel 480 22 50 40 890 Malta Eisai Ltd. Tel 44 020 8600 1400

Danmark Cephalon Pharma ApS Tlf 45 3694 4868 Nederland Cephalon BV Tel 31 0497 551 050

Deutschland Cephalon GmbH Tel 49 089 89 55 70 0 Norge Cephalon Pharma ApS Tlf 45 3694 4868

Eesti Cephalon Sp. zo.o. Tel 480 22 50 40 890 Österreich Cephalon GmbH Tel 49 089 89 55 70 0

Ferrer-Galenica A.E. 30 210 52 81 700 Polska Cephalon Sp. zo.o. Tel 480 22 50 40 890

España FERRER FARMA S.A. Tel 34 93 600 37 00 Portugal Ferrer-Azevedos, S.A. Tel 351 214 449 600

France Cephalon France Tél 33 01 49 81 81 00 România Cephalon Sp. zo.o. Tel 48022 50 40 890

Ireland Cephalon Pharma Ireland Ltd Tel 44 0 800 783 4869 Slovenija Cephalon Sp. zo.o. Tel 480 22 50 40 890

Ísland Cephalon Pharma ApS Sími 45 3694 4868 Slovenská republika Cephalon Sp. zo.o. Tel 48022 50 40 890

Italia SIGMA-TAU Tel 39 06 91391 SuomiFinland Cephalon Pharma ApS PuhTel 45 3694 4868

Eisai Ltd. 44 020 8600 1400 Sverige Cephalon Pharma ApS Tel 45 3694 4868

Latvija Cephalon Sp. zo.o. Tel 48022 50 40 890 United Kingdom Cephalon Ltd Tel 44 0 800 783 4869

Lietuva

Cephalon Sp. zo.o.Tel: +48(0)22 50 40 890

Este folheto foi aprovado pela última vez em

Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.