Humulin Regular em cartuchos é adequado apenas para injeções por baixo da pele utilizando uma caneta reutilizável. Fale com o seu médico se necessitar injetar a insulina por outra via.
Não utilize Humulin Regular:
- Se pensa que a hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue) está a começar. Mais à frente neste folheto informativo ser-lhe-á indicado como proceder no caso de hipoglicemia ligeira (ver A na secção 4).
- Se tem alergia à insulina humana ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Advertências e precauções
Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Humulin Regular.
-
Se os seus níveis de açúcar no sangue estão bem controlados pela sua atual terapêutica com insulina pode não sentir os sintomas de alarme quando o açúcar no sangue diminuir muito. Os sinais de alarme estão listados mais à frente neste folheto. Deve planear cuidadosamente o horário das suas refeições, a frequência com que faz exercício físico e o esforço que desenvolve. Deve também vigiar atentamente os níveis de açúcar no sangue através de análises frequentes à glucose no sangue.
-
Alguns doentes que tiveram hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue) após terem mudado de insulina animal para insulina humana comunicaram que os sintomas de alarme na fase inicial eram menos óbvios ou diferentes. Se tiver hipoglicemia com frequência ou tiver dificuldade em reconhecê-la, por favor converse com o seu médico acerca disso.
Se a sua resposta é SIM a qualquer das perguntas seguintes, fale com o seu enfermeiro especialista em diabetes, com o seu médico, farmacêutico.
-
Esteve recentemente doente?
-
Teve problemas de rins ou fígado?
-
Está a fazer mais exercício físico do que o habitual?
As suas necessidades de insulina podem também alterar-se se consumir álcool. Deve também informar o seu enfermeiro especialista em diabetes, o seu médico ou farmacêutico se estiver a pensar em deslocar-se ao estrangeiro. As diferenças horárias entre os países podem levar a que tenha que administrar as injeções e tomar as refeições a horas diferentes daquelas a que estava habituado em casa. Alguns doentes com diabetes mellitus tipo 2 há muito diagnosticada e doença cardíaca ou acidente vascular cerebral prévio, tratados com pioglitazona e insulina, desenvolveram insuficiência cardíaca. Informe o seu médico o mais rapidamente possível se tiver sinais de insuficiência cardíaca tais como dificuldades respiratórias não habituais ou um rápido aumento de peso ou inchaço localizado (edema).
Alterações da pele no local de injeção:
Os locais de injeção devem ser alternados para prevenir alterações da pele, tais como nódulos sob a pele. A insulina poderá não funcionar muito bem se for injetada numa área irregular (ver Como utilizar Humulin Regular). Contacte o seu médico se estiver atualmente a administrar a injeção numa área irregular antes de começar a administrar a injeção numa área diferente. O seu médico poderá aconselhá-lo a verificar mais atentamente o seu nível de açúcar no sangue e a ajustar a sua dose de insulina ou de outros medicamentos antidiabéticos.
Outros medicamentos e Humulin Regular
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
As suas necessidades de insulina podem mudar se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
-
esteroides,
-
terapêutica de substituição da hormona tiroideia,
-
hipoglicemiantes orais (medicação antidiabética),
-
ácido acetilsalicílico (aspirina),
-
hormona de crescimento,
-
octreotido, lanreotida,
-
estimulantes beta-2 (p. ex. ritodrina, salbutamol ou terbutalina),
-
beta-bloqueadores,
-
tiazidas ou alguns antidepressivos (inibidores da monoamino oxidase),
-
danazol,
-
alguns inibidores de conversão da angiotensina (ICA), (por exemplo, captopril, enalapril) ou bloqueadores dos recetores da angiotensina II.
Gravidez, amamentação e fertilidadeAs necessidades de insulina geralmente diminuem durante os três primeiros meses de gravidez e aumentam nos restantes 6 meses. Se está a amamentar, a insulina e ou a dieta podem necessitar de ser ajustadas.
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Se tiver hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue), esta poderá afetar a sua capacidade de concentração ou de reação. Deve lembrar-se desse facto em todas as situações que envolvam riscos, tanto para si como para outras pessoas (por exemplo, condução de viaturas ou utilização de máquinas).
Deverá contactar o seu enfermeiro especialista em diabetes ou o seu médico sobre a condução de viaturas no caso de ter:
episódios frequentes de hipoglicemia.
sinais indicadores de hipoglicemia reduzidos ou ausentes.
Humulin Regular contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose unitária, isto é, essencialmente "isento de sódio".
3. Como utilizar Humulin Regular
O cartucho de 3 ml é unicamente para ser usado em canetas de 3 ml. Não deve ser usado em canetas de 1,5 ml.
Verifique sempre o nome e o tipo de insulina na embalagem e no rótulo do cartucho quando o receber da farmácia. Assegure-se que recebe o Humulin que o seu médico lhe receitou.
Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Para prevenir a possível transmissão de doenças, cada cartucho deve ser usado apenas por si, mesmo que a agulha do dispositivo de administração de insulina seja mudada.
Administração
- O seu médico disse-lhe qual a insulina que deve utilizar, a quantidade a administrar, quando deve ser administrada e com que frequência. Essas instruções
são unicamente para si. Siga-as rigorosamente e visite regularmente o seu médico diabetologista.
- Se você mudar o tipo de insulina que usa (por exemplo, de insulina animal para insulina humana), pode necessitar de uma quantidade maior ou menor do que anteriormente. Pode ser apenas para a primeira injeção ou pode ser uma mudança gradual durante algumas semanas ou meses.
- Humulin Regular em cartuchos é adequado apenas para injeções por baixo da pele utilizando uma caneta reutilizável. Fale com o seu médico se necessitar injectar a insulina por outra via.
Preparação do Humulin Regular
O Humulin Regular já está dissolvido em água, assim não precisa de o misturar. Mas só o deve utilizar se a sua aparência for semelhante à da água. Deve estar límpido, não ter cor e não deve conter partículas sólidas. Verifique isso antes de cada injeção.
Preparação da caneta para utilização
-
Primeiro lave as suas mãos. Desinfete a membrana de borracha do cartucho.
-
Deve utilizar unicamente os cartuchos de Humulin Regular com canetas de insulina Lilly para garantir que obtém a dose correta.
-
Siga as instruções que acompanham a caneta. Coloque o cartucho na caneta.
-
Marque a dose para 1 ou 2 unidades. Segure a caneta com a agulha a apontar para cima e bata nos lados da caneta, de modo a que qualquer bolha de ar vá para cima. Ainda com a caneta virada para cima, pressione o mecanismo de injeção. Continue a pressionar até que apareça uma gota de Humulin na ponta da agulha. Podem ainda permanecer algumas pequenas bolhas de ar na caneta. São inofensivas, mas, se a bolha de ar for demasiado grande, pode levar a que a dose da sua injeção seja menos precisa.
Injeção do Humulin Regular
Antes de administrar a injeção, desinfete a sua pele, conforme aconselhado.
Injete por baixo da pele, como lhe ensinaram. Não injete diretamente numa veia. Após a injeção deixe a agulha na pele durante 5 segundos para se certificar que administrou a dose na sua totalidade. Não esfregue a área onde acabou de dar a injeção. Assegure-se que a injeção seja feita pelo menos a 1 cm da última injeção e que faz uma “rotação” dos locais da injeção, conforme lhe ensinaram.
Não deve administrar Humulin Regular por via intravenosa. Injete Humulin Regular como o seu médico ou enfermeira lhe ensinou. Apenas o seu médico lhe pode administrar Humulin Regular por via intravenosa. Ele apenas o fará em circunstâncias especiais, tais como em cirurgia ou no caso de você estar doente e os seus níveis de glucose estarem demasiado altos.
Após a injeção
Logo que termine a injeção, retire a agulha da caneta utilizando a tampa exterior da agulha. Deste modo manterá a insulina estéril e evita que haja derrames. Impedirá também a entrada de ar na caneta e o entupimento da agulha. Não partilhe as suas agulhas nem a sua caneta. Reponha a tampa na sua caneta.
Futuras injeções
Deixe ficar o cartucho na caneta. Antes de cada injeção, marque 1 ou 2 unidades e pressione o mecanismo de injeção com a caneta apontada para cima até que uma gota de Humulin Regular saia da agulha. Você pode verificar a quantidade de Humulin Regular que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho. A distância
entre cada marca na escala representa 20 unidades. Se a quantidade existente não for suficiente para a sua dose, mude o cartucho.
Não misture qualquer outra insulina no cartucho do Humulin Regular. Logo que o cartucho esteja vazio, não o volte a utilizar.
Se utilizar mais Humulin Regular do que deveria
Se administrar mais Humulin Regular do que deveria, pode ocorrer uma baixa de açúcar no sangue. Verifique o seu nível de açúcar no sangue (ver A na secção 4).
Caso se tenha esquecido de utilizar Humulin Regular
Se administrar menos Humulin Regular do que deveria, pode ocorrer uma subida de açúcar no sangue. Verifique o seu nível de açúcar no sangue. Não injete uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Se parar de utilizar Humulin Regular
Se administrar menos Humulin Regular do que deveria, pode ocorrer uma subida de açúcar no sangue. Não mude a sua insulina, a não ser por indicação do médico.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
