Indice
In breve
Ameluz contiene il principio attivo acido 5-aminolevulinico. È utilizzato nel trattamento di: cheratosi attiniche che presentano lesioni con palpabilità minima fino a lesioni moderatamente spesse o campi interi affetti da cheratosi attinica negli adulti.
- Principio attivo/i
- Acido aminolevulinico
- Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
- Biofrontera Bioscience GmbH
- Stato di dispensazione
- Dispensazione da parte di una farmacia (pubblica)
- Codice ATC
- L01XD04
Questo riepilogo non sostituisce il foglietto illustrativo né il parere medico.
Pubblicità
Foglio illustrativo
A cosa serve Ameluz 78 mg/g gel?
Ameluz contiene il principio attivo acido 5-aminolevulinico. È utilizzato nel trattamento di:
- cheratosi attiniche che presentano lesioni con palpabilità minima fino a lesioni moderatamente spesse o campi interi affetti da cheratosi attinica negli adulti. Le cheratosi attiniche sono modifiche nello strato cutaneo esterno che possono causare cancro della pelle.
- trattamento del carcinoma basocellulare superficiale e/o nodulare non adatto al trattamento chirurgico a causa di possibile morbilità correlata al trattamento e/o a un insoddisfacente risultato cosmetico negli adulti. Il carcinoma basocellulare è un cancro della cute che può causare chiazze rossastre, squamose o uno o più piccoli ponfi che sanguinano facilmente e non guariscono.
Dopo l'applicazione, il principio attivo di Ameluz diventa una sostanza fotoattiva che si accumula nelle cellule interessate. L'irraggiamento con una luce idonea produce molecole reattive contenenti ossigeno che agiscono a danno delle cellule bersaglio. Questa terapia è denominata terapia fotodinamica (PDT).
Pubblicità
Cosa sapere prima di prendere Ameluz 78 mg/g gel?
Non usi Ameluz
-
Se è allergico a
- acido 5-aminolevulinico o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
- sostanze fotoattive note come porfirine
- soia o arachidi
- Se soffre di porfiria, ovvero alterazione della formazione di pigmento negli eritrociti.
- Se soffre di altre affezioni della pelle provocate o aggravate dall'esposizione alla luce.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di usare Ameluz.
- In casi molto rari la terapia fotodinamica può aumentare il rischio di perdere temporaneamente la memoria.
- L’uso di Ameluz non è raccomandato se usa immunosoppressori.
-
Evitare di applicare Ameluz
- sulle lesioni sanguinanti.
- negli occhi o nelle membrane mucose
- su aree cutanee affette da altre malattie o con tatuaggi perché ciò potrebbe ostacolare l'esito positivo e la valutazione del trattamento.
- Una preparazione intensiva delle lesioni (ad es. peeling chimico seguito da ablazione laser) può portare a un aumento del dolore durante la PDT.
- Prima del trattamento interrompere qualsiasi terapia con raggi UV.
- Evitare di esporre alla luce solare le lesioni trattate e la pelle circostante per circa 48 ore dopo il trattamento.
Bambini e adolescenti
Le cheratosi attiniche e i carcinomi basocellulari non colpiscono i bambini e gli adolescenti, tranne in casi estremamente rari.
Altri medicinali e Ameluz
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Informi il medico se utilizza medicinali che aumentano le reazioni allergiche o altre reazioni dannose in seguito all’esposizione al sole, come
- Iperico o relativi preparati: medicinali per il trattamento della depressione
- griseofulvina: medicinale per il trattamento di infezioni fungine
- medicinali diuretici che determinano un aumento della produzione di urina, i nomi dei principi attivi terminano principalmente con “tiazide” o “tizide”, come idroclorotiazide
- alcuni medicinali per il trattamento del diabete, come glibenclamide, glimepiride
- medicinale per il trattamento di disturbi mentali, nausea o vomito con principi attivi che terminano principalmente in “azine”, come fenotiazine
- medicinali per il trattamento di infezioni batteriche i cui principi attivi hanno un nome che inizia per “sulfa” o termina con “ossacina” o “ciclina”, come tetraciclina
Gravidanza e allattamento
Ameluz non è raccomandato durante la gravidanza, per le insufficienti conoscenze al riguardo. L’allattamento con latte materno deve essere interrotto per 12 ore dopo l’applicazione di Ameluz.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Ameluz non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Ameluz contiene
- 2,4 mg di benzoato di sodio (E211) in ogni grammo di gel. Il benzoato di sodio può causare un’irritazione locale.
- fosfatidilcolina di soia: non utilizzare questo medicinale in caso di allergia alle arachidi o alla soia.
- polisorbato 80. I polisorbati possono provocare reazioni allergiche.
Come si usa Ameluz 78 mg/g gel?
Ameluz è usato esclusivamente sulla pelle. Il trattamento consiste nell’applicazione di Ameluz seguita dall’esposizione alla luce. Una seduta di terapia può essere prevista per lesioni singole o multiple o interi campi di trattamento. La sorgente di luce per il trattamento di lesioni o campi di cheratosi attinica può essere la luce solare (naturale o artificiale) o una speciale lampada a luce rossa. Il medico deciderà quale opzione terapeutica usare, a seconda delle sue lesioni.
La sorgente di luce per la PDT deve sempre essere una lampada a luce rossa per il trattamento della cheratosi attinica delle regioni corporee di tronco, collo ed estremità e del carcinoma basocellulare.
Trattamento di lesioni o campi di cheratosi attinica e carcinoma basocellulare con una lampada a luce rossa
L’uso di Ameluz con una lampada a luce rossa richiede un’attrezzatura particolare e una conoscenza specifica della terapia fotodinamica. Per questo motivo, il trattamento viene effettuato in uno studio medico.
Preparazione delle lesioni
L’area di applicazione va pulita con un tampone di cotone imbevuto di alcool per sgrassare la pelle. Desquamazioni e croste vengono rimosse accuratamente e tutte le superfici delle lesioni vengono delicatamente irruvidite. Occorre prestare attenzione affinché non si verifichino emorragie.
Applicazione del gel
Ameluz viene applicato formando una pellicola di circa 1 mm di spessore su tutte le lesioni o i campi e su circa 5 mm dell’area circostante utilizzando una spatola o con la punta delle dita indossando dei guanti. È necessario mantenere una distanza di almeno 1 cm da occhi e mucose. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Il gel viene lasciato asciugare per 10 minuti circa prima di coprire l’area da trattare con un bendaggio che impedisca il passaggio della luce. Il bendaggio viene rimosso dopo 3 ore e il gel residuo viene eliminato.
Irraggiamento con una lampada a luce rossa
Dopo la pulizia delle lesioni, l’intera area da trattare viene irraggiata con una sorgente di luce rossa. L’efficacia e gli effetti indesiderati, come il dolore temporaneo, dipendono dalla sorgente luminosa impiegata. Durante la terapia, il paziente e il personale medico devono rispettare le istruzioni di sicurezza fornite unitamente alla fonte luminosa utilizzata. Durante l’irraggiamento, tutti devono indossare occhiali protettivi adatti. Non è necessario proteggere la superficie cutanea sana, non sottoposta al trattamento.
Trattamento di lesioni e campi di cheratosi attinica di viso e cuoio capelluto con luce solare naturale
Considerazioni prima del trattamento
Effettuare il trattamento con luce solare naturale solo se le condizioni sono tali da potersi trattenere comodamente all’aperto per due ore (con temperature >10°C). Non effettuare il trattamento con luce solare naturale se piove o è probabile che piova.
Preparazione delle lesioni
Applicare una crema solare 15 min prima del trattamento delle lesioni per proteggere la pelle esposta al sole. Usare soltanto creme solari con filtro chimico e fattore di protezione 30 o superiore. Non usare creme solari con filtri fisici come biossido di titanio, ossido di zinco ecc., perché inibiscono l’assorbimento della luce e possono quindi compromettere l’efficacia della terapia.
Pulire l’area di applicazione con un batuffolo di cotone imbevuto di alcool per sgrassare la pelle. Rimuovere accuratamente desquamazioni e croste e irruvidire delicatamente tutte le superfici delle lesioni. Prestare attenzione a evitare emorragie.
Applicazione del gel
Applicare uno strato sottile di Ameluz su tutte le lesioni o i campi e su circa 5 mm dell'area circostante con la punta delle dita, indossando dei guanti, o con una spatola.
Evitare il contatto con gli occhi e le mucose, mantenendo una distanza di almeno 1 cm. In caso di contatto, sciacquare con acqua.
Un bendaggio occlusivo non è necessario. Non rimuovere il gel durante l’intera PDT a luce solare naturale.
Irraggiamento con luce solare naturale per il trattamento delle cheratosi attiniche
Se le condizioni sono favorevoli (vedere sopra; Considerazioni prima del trattamento), uscire all’aperto entro 30 minuti dall’applicazione del gel e trattenersi in piena luce solare per 2 ore consecutive. Se fa molto caldo è accettabile ripararsi all’ombra. Un’interruzione del tempo trascorso
all’aperto va compensata con un tempo di irraggiamento maggiore. Rimuovere con acqua il gel rimanente dopo le due ore di esposizione alla luce.
Trattamento di lesioni e campi di cheratosi attinica di viso e cuoio capelluto con una lampada a luce solare artificiale
L’uso di Ameluz con una lampada a luce solare artificiale richiede un’attrezzatura particolare e una conoscenza specifica della terapia fotodinamica. Per questo motivo, il trattamento viene effettuato in uno studio medico.
Preparazione delle lesioni
L’area di applicazione va pulita con un tampone di cotone imbevuto di alcool per sgrassare la pelle. Desquamazioni e croste vengono rimosse accuratamente e tutte le superfici delle lesioni vengono delicatamente irruvidite. Occorre prestare attenzione affinché non si verifichino emorragie.
Applicazione del gel
Applicare uno strato sottile di Ameluz su tutte le lesioni o i campi e su circa 5 mm dell’area circostante utilizzando una spatola o con la punta delle dita indossando dei guanti. È necessario mantenere una distanza di almeno 1 cm da occhi e mucose. In caso di contatto, sciacquare con acqua.
Incubazione e irraggiamento con una lampada a luce solare artificiale
Dopo l’applicazione, la durata totale del trattamento (comprensiva di incubazione e irraggiamento) deve essere di 2 ore e non deve superare le 2,5 ore. Tuttavia, l’irraggiamento deve iniziare entro 30 minuti-1 ora dall’applicazione del gel. Un bendaggio occlusivo non è necessario durante l’incubazione. Può essere utilizzato facoltativamente, ma deve essere rimosso al più tardi prima dell’irraggiamento. Durante la terapia, il paziente e l’operatore devono rispettare le istruzioni di
sicurezza fornite unitamente alla fonte luminosa utilizzata. Non è necessario proteggere la superficie cutanea sana, non sottoposta al trattamento. Rimuovere il gel rimanente al termine dell’esposizione alla luce.
Numero di trattamenti
- Le lesioni e i campi di cheratosi attinica vengono trattati in una seduta
- Il carcinoma basocellulare viene trattato in due sedute, a un intervallo di una settimana tra una seduta e l’altra.
Le lesioni trattate devono essere valutate 3 mesi dopo il trattamento. Il medico valuterà la risposta di ogni lesione cutanea e a questo punto il trattamento dovrà eventualmente essere ripetuto.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o all’infermiere.
Pubblicità
Quali sono gli effetti collaterali di Ameluz 78 mg/g gel?
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. In circa 9 casi su 10 si verificano effetti indesiderati in corrispondenza della sede di applicazione, questo indica che le cellule interessate rispondono al trattamento.
In genere, gli effetti indesiderati hanno un’intensità da lieve a moderata e si verificano durante l’irraggiamento o da 1 a 4 giorni dopo lo stesso. Tuttavia, in alcuni casi possono persistere per 1 o
2 settimane o per periodi più lunghi. In rari casi, a causa di reazioni avverse, ad es. dolore, può essere necessario interrompere o sospendere l’irraggiamento. Dopo periodi più lunghi, il trattamento con Ameluz determina spesso un miglioramento continuo dei parametri di qualità della pelle.
Gli effetti indesiderati elencati di seguito sono stati segnalati con l’uso di Ameluz con una lampada a luce rossa. Lo studio condotto usando Ameluz con luce solare naturale o artificiale ha evidenziato tipi di effetti indesiderati simili, ma meno intensi, in particolare per quanto riguarda il dolore. Sono state osservate reazione nella sede di applicazione prima dell’uso della luce.
Molto comune: può verificarsi in più di 1 persona su 10
-
reazioni nella sede di applicazione
- arrossamento cutaneo
- dolore (compreso dolore urente)
- irritazione
- prurito
- gonfiore dei tessuti a causa di liquido in eccesso
- formazione di croste
- desquamazione della pelle
- indurimento
- sensazioni anomale, come formicolio, pizzicore o intorpidimento
Comune: può verificarsi fino a 1 persona su 10
-
reazioni nella sede di applicazione
- vescicole
- secrezioni
- abrasione
- altra reazione
- fastidio
- maggiore sensibilità al dolore
- sanguinamento
- sensazione di calore
- cefalea
Non comune: può verificarsi in 1 persona su 100
-
reazioni nella sede di applicazione
- cambiamento di colore
- pustole
- ulcere
- gonfiore
- infiammazione
- eczema con pustole
- reazione allergica1
- vescicole
- pelle secca
- gonfiore delle palpebre a causa di liquido in eccesso, visione offuscata o compromissione della visione
- sensazione sgradevole e anomala al tatto
- brividi
- sensazione di calore, febbre, vampata di calore
- perdita temporanea della memoria1
- dolore
- nervosismo
- secrezione dalla ferita
- affaticamento
- eruzione cutanea, puntini rossi o viola sul corpo
- ulcere
- gonfiore
- tensione della pelle
1 Dati ottenuti dopo l’immissione in commercio
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di
segnalazione riportato nell’Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Come conservare Ameluz 78 mg/g gel?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flacone dopo “Scad”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare in frigorifero (2°C – 8°C).
Tenere il tubo ben chiuso dopo la prima apertura. Eliminare i tubi aperti 4 mesi dopo l’apertura.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Altre informazioni su Ameluz 78 mg/g gel
Cosa contiene Ameluz
Il principio attivo è acido 5-aminolevulinico.
1 g di Ameluz contiene 78 mg di acido 5-aminolevulinico (come cloridrato).
- Gli altri componenti sono:
fosfato disodico diidrato, alcol isopropilico, polisorbato 80, acqua depurata, benzoato di sodio (E211), sodio diidrogeno fosfato diidrato, fosfatidilcolina di soia, trigliceridi a catena media, gomma di xantano. Vedere paragrafo 2.
Descrizione dell’aspetto di Ameluz e contenuto della confezione
Ameluz è un gel di colore da bianco a giallastro.
Ciascuna scatola contiene un tubetto in alluminio con 2 g di gel chiuso con un tappo a vite in polietilene.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Biofrontera Bioscience GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen, Germania
Tel.: +49 214 87632 66, Fax: +49 214 87632 90 E-mail: ameluz@biofrontera.com
Produttore
Biofrontera Pharma GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen, Germania
Tel.: +49 214 87632 66, Fax: +49 214 87632 90 E-mail: ameluz@biofrontera.com
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
België/Belgique/Belgien
Biofrontera Pharma GmbH Duitsland / Allemagne / Deutschland Tél/Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
България
Biofrontera Pharma GmbH
Германия
Teл.: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Česko
Biofrontera Pharma GmbH
Německo
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Danmark
Galenica AB Sverige
Tlf: +46 40 32 10 95 info@galenica.se
Deutschland
Biofrontera Pharma GmbH Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Eesti
Biofrontera Pharma GmbH Saksamaa
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Ελλάδα
Biofrontera Pharma GmbH
Γερμανία Τηλ: +49 214 87632 66
ameluz@biofrontera.com
España
Biofrontera Pharma GmbH sucursal en España Tel: 900 974943
ameluz-es@biofrontera.com
France
Biofrontera Pharma GmbH Allemagne
Tél: 0800 904642 ameluz-fr@biofrontera.com
Hrvatska
Propharma d.o.o. Tel: 01 / 3757 460 info@propharma.hr
Ireland
Biofrontera Pharma GmbH Germany
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Ísland
Galenica AB Svíþjóð
Sími: +46 40 32 10 95 info@galenica.se
Italia
Biofrontera Pharma GmbH Germania
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Κύπρος
Biofrontera Pharma GmbH
Γερμανία Τηλ: +49 214 87632 66
ameluz@biofrontera.com
Latvija
Biofrontera Pharma GmbH
Vācija
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Lietuva
Biofrontera Pharma GmbH Vokietija
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Luxembourg/Luxemburg
Biofrontera Pharma GmbH Allemagne / Deutschland Tél/Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Magyarország
Biofrontera Pharma GmbH Németország
Tel.: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Malta
Biofrontera Pharma GmbH Il-Ġermanja
Tel: +49 214 87632 66 ameluz@biofrontera.com
Principi editoriali
Tutte le informazioni utilizzate provengono da fonti verificate (istituzioni riconosciute, specialisti, studi di università rinomate). Diamo grande importanza alla qualifica degli autori e al fondamento scientifico delle informazioni.


