Comment utiliser Onbrez Breezhaler Poudre pour inhalation en gélules?
Respectez scrupuleusement les instructions du médecin. Vous ne devez pas dépasser la dose recommandée.
La dose habituelle est d'1 gélule d'Onbrez Breezhaler à 150 μg à inhaler 1 fois par jour. Dans des cas sévères, le médecin peut prescrire 1 gélule d'Onbrez Breezhaler à 300 μg 1 fois par jour.
Vous devez inhaler Onbrez Breezhaler tous les jours à peu près à la même heure, afin de soulager au mieux vos symptômes pendant la journée et la nuit.
La BPCO étant une maladie chronique, vous devez utiliser Onbrez Breezhaler tous les jours et pas seulement quand vous avez des problèmes respiratoires ou d'autres symptômes de la BPCO.
Votre médecin fixera la durée de votre traitement par Onbrez Breezhaler.
Utilisez seulement l'inhalateur contenu dans cet emballage (inhalateur Onbrez Breezhaler). Ne pas avaler les gélules.
Vous trouverez les instructions pour utiliser l'inhalateur Onbrez Breezhaler dans la rubrique «Comment utiliser l'inhalateur Onbrez Breezhaler?» à la fin de la présente notice.
L'utilisation et la sécurité d'Onbrez Breezhaler Poudre pour inhalation en gélules n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents / pour les enfants de moins de 18 ans.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Si vous avez utilisé plus d'Onbrez Breezhaler que vous n'auriez dû
Si vous avez inhalé une quantité excessive d'Onbrez Breezhaler ou si une autre personne a inhalé par erreur vos gélules, contactez immédiatement un médecin ou un hôpital. Montrez l'emballage d'Onbrez Breezhaler. Des soins médicaux peuvent être nécessaires.
Si vous avez oublié une dose, inhalez la dose suivante le lendemain à l'heure habituelle. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
Comment utiliser l’inhalateur Onbrez Breezhaler?
- Ce chapitre de la notice d’emballage vous explique comment utiliser et entretenir l’inhalateur Onbrez Breezhaler.
- Veuillez lire attentivement et suivre ces instructions.
- Tenez aussi compte du chapitre «Comment utiliser Onbrez Breezhaler Poudre pour inhalation en gélules?» dans cette notice d’emballage.
- Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Veuillez lire entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser Onbrez Breezhaler.
| Comment utiliser l’inhalateur? |
| | | |
| Insertion
| Perçage et libération
| Inhalation profonde
| Contrôle que la gélule est vide.
|
| | | |
| | | |
| Étape 1a: Retirez le capuchon.
| Étape 2a: Percez la gélule une fois Maintenez l’inhalateur avec l’embout vers le haut. Percez la gélule en pressant fermement sur les deux boutons-poussoirs en même temps. Une fois la gélule percée, vous devez entendre un «clic». Ne percez la gélule qu’une seule fois.
| Étape 3a: Expirez complètement Ne soufflez pas dans l’inhalateur
| Contrôlez que la gélule est vide Ouvrez l’inhalateur afin de vérifier qu’il n’y a plus de poudre dans la gélule. S’il reste de la poudre dans la gélule:
- Fermez l’inhalateur.
- Répétez les étapes 3a à 3c.
|
| Étape 1b: Ouvrez l’inhalateur Étape 1c: Prélevez une gélule Prélevez une gélule dans la plaquette thermoformée. La gélule ne doit pas être avalée.
| Étape 2b: Lâchez les boutons-poussoirs
| Étape 3b: Inhalez profondément le médicament Maintenez l’inhalateur comme représenté sur la figure. Portez l’embout à la bouche et serrez les lèvres autour de celui-ci. N’appuyez pas sur les boutons-poussoirs. Inspirez rapidement et aussi profondément que possible. Pendant l’inhalation, vous entendrez un bourdonnement. Il est possible que vous perceviez le goût du médicament. Étape 3c: Gardez l’inspiration Gardez votre inspiration pendant 5 secondes.
| Reste de vidé la poudre Retirez la gélule vidée Jetez la gélule vide dans les ordures ménagères. Fermez l’inhalateur et replacez le capuchon.
|
| Étape 1d: Insérez la gélule Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal. Étape 1e: Fermez l’inhalateur Un «clic» indique que l’inhalateur est totalement fermé.
| | | Informations importantes
- Les gélules d’Onbrez Breezhaler doivent être conservées dans la plaquette thermoformée et n’en être prélevées qu’immédiatement avant utilisation.
- N’utilisez pas les gélules d’Onbrez Brezzhaler avec d’autres inhalateurs.
- N’utilisez pas l’inhalateur Onbrez Breezhaler pour la prise d’autres médicaments en gélule.
- Ne soufflez pas dans l’embout buccal.
- Ne saisissez pas la gélule avec des mains mouillées.
|
| Questions fréquemment posées Pourquoi l’inhalateur n’a fait aucun bruit pendant mon inspiration? La gélule est probablement coincée dans son logement. Dans ce cas, tapotez légèrement sur la base de l’inhalateur pour prudemment décaler la gélule. Inhalez à nouveau le médicament en répétant les étapes 3a à 3c. Que dois-je faire si de la poudre est restée dans la gélule? Vous n’avez pas reçu suffisamment de médicament. Fermez l’inhalateur et répétez les étapes 3a à 3c. J’ai toussé après l’inspiration – est-ce important? Cela peut arriver. Si la gélule est vide, vous avez reçu suffisamment de médicament. J’ai senti un petit morceau de la gélule sur ma langue – est-ce important? Il peut arriver parfois qu’un très petit morceau de gélule passe le filtre et arrive dans votre bouche. Dans ce cas, vous pourriez sentir ce morceau sur votre langue. Ces morceaux ne sont pas nocifs s’ils sont avalés ou inhalés. La probabilité que la gélule tombe en morceau est supérieure si vous la percez plus d’une fois (étape 2a).
| Nettoyage de l’inhalateur Nettoyez l’inhalateur une fois par semaine en essuyant l’intérieur et l’extérieur de l’embout buccal à l’aide d’un linge propre, sec et non pelucheux afin d’éliminer les restes de poudre. Maintenez l’inhalateur sec. Ne nettoyez jamais l’inhalateur à l’eau. Élimination de l’inhalateur usagé Après utilisation de toutes les gélules, l’inhalateur doit être jeté. Demandez à votre pharmacien comment jeter le médicament et l’inhalateur lorsque vous n’en avez plus besoin.
|
