Utilisez le Foradil-Aerolizer toujours exactement selon les instructions de votre médecin ou de votre pharmacien. Si vous avez des doutes sur la manière d'utiliser l'Aerolizer, demandez leur conseil. Ne pas avaler les capsules. Vous devez inhaler le contenu des capsules avec l'Aerolizer.
Votre médecin vous indiquera le nombre de capsules et combien de fois par jour vous devrez utiliser Foradil, ceci en fonction de vos besoins. Si vous êtes traité pour un asthme, vous recevrez toujours un CSI en plus de Foradil. Ne dépassez pas la dose de Foradil prescrite et ne l'utilisez pas plus souvent que ce que votre médecin vous a prescrit.
Les capsules de poudre pour inhalation de Foradil doivent être utilisées avec l'inhalateur «Foradil Aerolizer» fourni.
Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez utiliser Foradil aux mêmes doses que les adultes.
Posologie habituelle
Adultes, y compris les patients âgés
Traitement d'entretien de l'asthme: Généralement, inhaler 1 capsule de Foradil 2x par jour. De préférence, faire une inhalation le matin et le soir. En plus de la posologie habituelle, vous pouvez faire 1 ou 2 inhalations en plus de votre dose habituelle en cours de journée mais seulement lorsque des difficultés respiratoires ou des sensations d'oppression le rendent nécessaire. La dose journalière maximale de 4 capsules ne doit alors pas être dépassée. Si vous avez besoin de ces doses complémentaires plus de 2 jours par semaine, consultez votre médecin le plus rapidement possible car cela peut être le signe d'une aggravation de votre état nécessitant une adaptation du traitement.
Dans les cas graves, la dose peut être augmentée à 2 capsules 2x par jour mais il faudra attendre environ 2 minutes avant d'inhaler le contenu de la deuxième capsule.
La dose journalière maximale recommandée est de 4 capsules.
Prévention des crises d'asthme à l'effort, à l'exposition à l'air froid ou à un agent irritant auquel vous êtes allergique: Inhalez le contenu d'une capsule au moins 15 minutes avant l'effort, l'exposition à l'air froid ou le contact avec l'agent irritant. En cas de besoin, le médecin peut recommander 2 capsules (à inhaler à intervalle d'env. 2 minutes).
Traitement d'entretien d'autres maladies des voies respiratoires telles que bronchite chronique et emphysème en rapport avec la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO): Inhaler 1 à 2 capsules 2x par jour.
Enfants à partir de 6 ans
Traitement d'entretien de l'asthme: Habituellement, 1 capsule à inhaler 2x par jour (matin et soir). La dose journalière maximale recommandée pour les enfants est de 2 capsules.
Prévention des crises d'asthme à l'effort, à l'exposition à l'air froid ou au contact avec un agent irritant connu: Inhaler le contenu d'une capsule au moins 15 minutes avant l'effort, l'exposition à l'air froid ou le contact avec l'agent irritant.
Les enfants ne devraient utiliser les capsules pour inhalation Foradil uniquement s'ils sont capables d'utiliser le Foradil Aerolizer correctement. Il est alors recommandé que les enfants ne procèdent aux inhalations que sous supervision d'un adulte.
Remarque importante
Il se peut que votre médecin vous ait prescrit encore d'autres médicaments à prendre régulièrement pour traiter vos problèmes respiratoires. Vous devez absolument continuer à les prendre régulièrement. Vous ne devez donc pas arrêter le traitement ni diminuer la dose de votre propre chef, même si vous ressentez une nette amélioration de votre état.
Informez votre médecin le plus tôt possible si vous sentez que le médicament ne soulage plus aussi bien ni aussi longtemps vos difficultés respiratoires ou votre oppression thoracique.
Oubli d'une inhalation
S'il vous arrive une fois d'oublier une inhalation, rattrapez ce retard aussi vite que possible mais s'il est presque l'heure de la dose suivante, ne faites rien et reprenez votre médicament à l'heure habituelle. Ne doublez pas la dose suivante.
Surdosage
En cas de prise accidentelle d'une dose dépassant ce que le médecin vous a prescrit, prévenez-le immédiatement ou présentez-vous à l'hôpital le plus proche. Emportez avec vous l'emballage de votre médicament.
En cas de nausées resp. de vomissements, tremblements, maux de tête, battements de cœur rapides ou irréguliers ou de somnolence, il se peut que la dose de Foradil soit trop forte.
Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous pensez que l'efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Mode d'emploi du Foradil Aerolizer
(voir les illustrations 1-7)
1. Retirez le capuchon de protection.
2. Ouvrez le Foradil Aerolizer en tournant l'embout buccal dans le sens de la flèche.
3. Placez une capsule dans le logement prévu à cet effet. Il est important de ne sortir la capsule de son emballage qu'au dernier moment avant son utilisation.
4. Tournez l'embout buccal dans le sens contraire de la flèche, jusqu'à ce que vous entendiez le bruit du verrouillage.
5. Tenez le Foradil Aerolizer en position verticale et percez la capsule en pressant sur les boutons bleus en même temps (vérifiez que vous entendez le bruit de la perforation). Relâchez ensuite la pression pour permettre aux boutons de revenir à leur position initiale.
Remarque: Il se peut que la capsule se brise lors de cette opération. Il est alors possible que de petites particules de gélatine se retrouvent sur la langue ou au fond de la gorge. Cela n'a pas de conséquences car la gélatine est une substance comestible. Vous réduirez le risque de voir les capsules se briser en respectant les directives de conservation et en ne sortant la capsule de son emballage qu'au dernier moment avant son utilisation.
6. Expirez complètement.
7. Placez l'embout dans votre bouche et serrez les lèvres autour. Renversez la tête en arrière, de manière à faire tomber la capsule dans la chambre de rotation. Inspirez ensuite rapidement, profondément et sans à-coups. Vous entendrez alors un bourdonnement et vous sentirez le goût caractéristique du lactose présent dans le produit. Tout en RETENANT – aussi longtemps que possible – votre RESPIRATION, retirez le Foradil Aerolizer de votre bouche, puis expirez lentement.
Ouvrez le Foradil Aerolizer et vérifiez qu'il n'y a plus de poudre dans la capsule. S'il en reste, refermez l'Aerolizer (voir 4.) et répétez l'étape 6. et 7. de la procédure.
Une fois que la poudre a été entièrement inhalée, retirez la capsule vide de son logement, refermez l'embout buccal et remettez le capuchon protecteur en place.
Entretien du Foradil Aerolizer
Nettoyez l'embout buccal et le logement de la capsule avec un linge SEC afin d'enlever tout résidu de poudre. Vous pouvez également vous servir d'une brosse douce propre.
