Diclofenac-CIMEX Capsules

Diclofenac-CIMEX est un médicament antirhumatismal non stéroïdien, agissant contre les inflammations et les douleurs.

L?utilisation de Diclofenac-CIMEX peut atténuer les symptômes inflammatoires, mais n?agit pas sur les causes de la maladie.

Diclofenac-CIMEX est administré sur prescription médicale dans les affections suivantes:

Maladies rhumatismales, notamment l?arthrose. Inflammation et douleurs dues à une crise de goutte. Douleurs de la colonne lombaire et cervicale. Rhumatismes des parties molles. Etats inflammatoires et douleurs après des traumatismes ou une intervention chirurgicale, p.ex. en médecine dentaire ou en orthopédie. Douleurs et inflammations associées aux menstruations.

En guise de traitement adjuvant dans différentes maladies infectieuses aiguës douloureuses, en particulier des oreilles, du nez et de la gorge.

Diclofenac-CIMEX ne sera pas utilisé exclusivement pour faire baisser la température.

Diclofenac-CIMEX ne doit pas être utilisé dans les situations suivantes:

Antécédents de réactions allergiques (telles qu?asthme, urticaire, polypes nasaux) à la suite de la prise de Diclofenac-CIMEX, d?autres anti-inflammatoires ou de médicaments contenant de l?acide acétylsalicylique. Au cours du dernier trimestre de grossesse. Ulcère gastrique ou duodénal actif ou hémorragie. Maladie intestinale inflammatoire, telle que maladie de Crohn ou colite ulcéreuse. Insuffisance cardiaque, hépatique (foie) ou rénale sévère.

En raison de leur teneur élevée en principe actif, Diclofenac-CIMEX ne conviennent pas aux enfants de moins de 14 ans.

Ce médicament peut perturber les capacités de réaction et l?aptitude à la conduite de véhicules ou à l?utilisation de machines!

Il est tout particulièrement conseillé de renoncer à conduire un véhicule ou à utiliser des machines en cas de vertiges, de troubles de la vision ou d?autres troubles du système nerveux central.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d?asthme ou d?une maladie cardiaque, hépatique ou rénale, si vous avez présenté par le passé une maladie gastro-intestinale grave ou si vous avez précédemment eu des douleurs ou des brûlures d?estomac à la suite de la prise d?un anti-inflammatoire non-stéroïdien, si vous présentez un trouble de la coagulation sanguine, si vous présentez une hypertension artérielle, si vous souffrez d?une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez d?autres médicaments (même en automédication!), par exemple contre le diabète (à l?exception de l?insuline), pour augmenter l?élimination d?urine (diurétiques), des médicaments contre la coagulation du sang (anticoagulants), d?autres anti-inflammatoires tels que l?acide acétylsalicylique (aspirine) ou ibuprofène, certains médicaments pour le traitement des infections (antibiotiques de type quinolone), lithium, digoxine, méthotréxate, ciclosporine ou médicaments à usage externe.

Si vous devez prendre Diclofenac-CIMEX sur une longue période (plus de 2?3 semaines), il est recommandé de bien se rendre aux visites de contrôle régulières chez le médecin.

La prudence est de rigueur chez les patients âgés, qui sont plus sensibles à l?action de Diclofenac-CIMEX et à qui on prescrira la dose efficace la plus faible.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d?une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d?autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).

Si vous êtes enceinte ou si vous tombez enceinte durant le traitement, si vous allaitez, informez-en votre médecin. Dans un tel cas, vous ne devriez pas prendre Diclofenac-CIMEX de votre propre chef.

Le médecin fixe la dose et le mode d?utilisation de manière individuelle, en fonction de l?indication (champ d?application), de l?âge et de l?intensité des troubles.

Adultes: Au début du traitement, la dose journalière se situe en règle générale vers 100?150 mg. Dans les cas légers et dans les traitements au long cours, 75?100 mg par jour suffisent habituellement. La dose journalière est en général répartie en 2 ou 3 prises. Ne prenez pas plus que la dose journalière maximale de 150 mg. Pour prévenir les douleurs nocturnes et/ou la raideur matinale, on peut aussi prendre 2 capsules de 50 mg le soir et 2 capsules de 25 mg ou 1 capsule de 50 mg durant la journée.

En cas de règles douloureuses, commencez le traitement dès le début des symptômes par une dose de 50?100 mg. Si nécessaire, poursuivez le traitement pendant quelques jours avec 50 mg trois fois par jour au maximum. Si la prise de 150 mg par jour sur plusieurs périodes menstruelles ne suffit pas à apporter un soulagement suffisant, vous pouvez porter la dose journalière à 200 mg lors de la prochaine menstruation.

Les capsules doivent être avalées entièrement avec beaucoup de liquide, de préférence avant les repas.

Enfants: Diclofenac-CIMEX ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 14 ans, étant donné que l?on ne dispose pas d?expérience pour cette catégorie de patients.

Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l?efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.

La prise ou l?utilisation de Diclofenac-CIMEX peut provoquer les effets secondaires suivants:

Informez sans tarder votre médecin et arrêtez de prendre Diclofenac-CIMEX si vous constatez l?apparition de l?un ou de plusieurs des symptômes ci-dessous:

Maux ou brûlures d?estomac ou douleurs dans l?abdomen supérieur. Fatigue inhabituelle ou sentiment de malaise général. Nausées et/ou vomissements persistants avec perte d?appétit. Vomissements de sang, selles de couleur noire ou sang dans l?urine. Eruption cutanée ou démangeaisons. Respiration bruyante ou essoufflement (difficulté à respirer). Aspect jaune de la peau ou des yeux. Maux de gorge ou état fébrile persistant. Gonflements du visage, des chevilles ou des jambes. Violents maux de tête, douleurs dans la poitrine et toux.

Les effets indésirables suivants ont également été rapportés:

Diarrhées, ulcère d?estomac ou de l?intestin, diarrhées sanglantes, constipation, crampes abdominales (coliques), ballonnements, perte d?appétit, Vertiges, somnolence, fourmillements dans les mains et les pieds, désorientation, troubles de la vision (p.ex. vision trouble ou dédoublement des images), péjoration de l?audition, bourdonnements d?oreilles, insomnies, irritabilité, crampes, dépression, tremblements, perte de cheveux, augmentation de la sensibilité de la peau à la lumière, hémorragies cutanées, diminution soudaine de la quantité d?urine, pertes de connaissance, élévation de la tension artérielle.

Si vous remarquez d?autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Les médicaments doivent être conservés hors de portée des enfants.

Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Conserver dans leur emballage d?origine, à température ambiante (15?25 °C) et à l?abri de l?humidité.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d?une information détaillée destinée aux professionnels.

1 capsule de Diclofenac-CIMEX 25 ou 50 contient 25 ou 50 mg de diclofénac de sodium, ainsi que le colorant E 127 (érythrosine), l?agent conservateur E 200 (acide sorbique), ainsi que d?autres excipients nécessaires à sa fabrication.