Dorzolamid Stulln 20 mg/ml Augentropfen, Lösung

Dorzolamid Stulln® darf nicht angewendet werden,

• wenn Sie allergisch gegen Dorzolamidhydrochlorid oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (aufgeführt in Abschnitt 6).
• Wenn Sie unter schweren Nierenerkrankungen oder Nierenbeschwerden leiden oder wenn Sie schon einmal Nierensteine hatten.

Bitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie Dorzolamid Stulln® anwenden dürfen.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie unter gesundheitlichen Beschwerden leiden oder litten, insbesondere bei Augenbeschwerden, nach Augenoperationen und bei Arzneimittelallergien.

Wenn sich Irritationen am Auge zeigen oder Sie irgendwelche neuen Augenbeschwerden entwickeln, wie z.B. Rötung des Auges oder Schwellu ngen der Augenlider, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt.

Wenn Sie vermuten, dass dieses Arzneimittel bei Ihnen allergische Reaktionen hervorruft (wie z.B. Hautausschlag, schwere Hautreaktionen oder Juckreiz), setzen Sie dieses Arzneimittel ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe.

Wenn Sie bereits einmal eine allergische Kontaktreaktion auf Silber hatten, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht anwenden, da ausgegebene Tropfen Spuren von Silber aus dem Behälterverschluß enthalten können.

Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, sprechen Sie vor der Anwendung von Dorzolamid Stulln® mit Ihrem Arzt.

Kinder und Jugendliche

Die Wirkung von Dorzolamid (mit Konservierungsmittel) bei Säuglingen und Kindern unter sechs Jahren, die unter erhöhtem Augeninnendruck oder ein em Glaukom leiden, wurde in Studien untersucht. Für nähere Informationen wenden Sie sic h bitte an Ihren Arzt.

Anwendung bei älteren Patienten

In Studien mit Dorzolamid (mit Konservierungsmittel) war dessen Wirkung bei älteren Menschen mit der Wirkung bei allen anderen erwachsenen Patienten vergleichbar.

Anwendung bei Patienten mit beeinträchtigter Leberf unktion

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Leberprobleme die Sie aktuell haben oder in der Vergangenheit hatten.

Anwendung von Dorzolamid Stulln® zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.

Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel ( einschließlich Augentropfen) die Sie anwenden oder beabsichtigen anzuwenden, einschließlich versc hreibungsfreier Arzneimittel, insbesondere weitere Carboanhydrasehemmer wie beispielsweise Acetazolamid oder Sulfonamid.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Schwangerschaft

Dorzolamid Stulln® soll nicht während der Schwangerschaft angewendet werden. Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.

Stillzeit

Dorzolamid Stulln® soll nicht während der Stillzeit angewendet werden .

Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie in der Stillzeit sind oder vorhaben, ein Kind zu stillen.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es sind keine Studien bezüglich der Verkehrstüchtig keit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführt worden. Während der Anwendun g dieses Arzneimittels sind Nebenwirkungen wie Schwindelgefühl oder verschwomme ne Sicht möglich, die Ihre Verkehrstüchtigkeit und/oder Ihre Fähigkeit zum Bed ienen von Maschinen beeinträchtigen können. Fahren Sie nicht Auto oder andere Fahrzeuge und bedienen Sie keine Maschinen oder Werkzeuge, solange Sie sich unwohl fühlen oder unscharf sehen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Anweisung Ihres Arztes an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Ihr Arzt wird die für Sie passende Dosis und Behand lungsdauer festlegen.

Bei alleiniger Anwendung von Dorzolamid Stulln® ist die empfohlene Dosis 1 Tropfen in den Bindehautsack jedes betroffenen Auges am Morgen, am Nachmittag und am Abend.

Wenn Ihnen Ihr Arzt empfohlen hat dieses Arzneimittel zusammen mit Betablocker-Augentropfen zur Senkung des Augendrucks anzuwenden, ist die empfohlene Dosis täglich 1 Tropfen Dorzolamid Stulln® in den Bindehautsack jedes betroffenen Auges am Morgen und am Abend.

Wenn Sie Dorzolamid Stulln® mit anderen Augentropfen anwenden, muss zwischen der Anwendung der verschiedenen Augentropfen ein Abstand von mindestens 10 Minuten liegen.

Ändern Sie die verschriebene Dosis nie, ohne sich v orher mit Ihrem Arzt darüber abgesprochen zu haben.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Augentropfen zu verabreichen, suchen Sie die Hilfe eines Familienmitglieds oder des Pflegepersonals.

Berühren Sie Ihre Augen – oder die unmittelbare Umg ebung Ihrer Augen – niemals mit der Spitze der Tropfflasche. Die Augentropfen können sonst mit Bakterien verunreinigt werden, die zu Augeninfektionen führen können. Augeninfektionen kö nnen schwere Augenschäden verursachen und sogar Erblinden zur Folge haben. Vermeiden Sie, dass die Tropferspitze mit anderen Oberflächen in Berührung kommt, damit die Augentrop fen nicht verunreinigt werden.

Anweisungen zur Anwendung:

Vor Eintropfen der Augentropfen

• Waschen Sie ihre Hände, bevor Sie die Flasche öffne n
• Wenden Sie das Arzneimittel nicht an, wenn vor dem ersten Öffnen der Flasche bemerken, dass das Schutzsiegel am Flaschenhals beschädigt ist.
• Wenn Sie das Medikament erstmalig benutzen, sollten Sie, bevor Sie einen Tropfen in Ihr Auge träufeln, zunächst die Verwendung der Tropfflasche üben, indem Sie die Tropfflasche langsam zusammendrücken und einen Tropfen in die Luft - we g vom Auge – abgeben.
• Wenn Sie dann sicher sind, dass Sie nur einen Tropfen pro Anwendung abgeben können, suchen Sie sich eine zum Einträufeln der Augentropf en bequeme Haltung (z.B. hinsetzen, auf dem Rücken liegen oder vor einem Spiegel stehen)

Das Eintropfen

1. Halten Sie die Flasche direkt unter dem Verschluss und drehen Sie die Kappe um die Flasche zu öffnen. Berühren Sie nichts mit der Flaschenspitze, um eine Kontamination der Lösung zu vermeiden.

2. Legen Sie den Kopf zurück und halten Sie die Flasch e über Ihr Auge

1. Ziehen Sie das Unterlid herunter und schauen Sie nach oben. Drücken Sie die Flasche sanft in der Mitte zusammen und lassen Sie einen Tropfen in Ihr Auge fallen. Bitte beachten Sie, dass zwischen dem Zusammendrücken der Flasche und dem Er scheinen des Tropfens einige Sekunden vergehen können. Drücken Sie nicht zu fest .
   Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihr Arzneimittel anwenden sollen, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
2. Schließen Sie Ihre Augen, und drücken Sie mit dem F inger für etwa zwei Minuten auf den inneren Augenwinkel. Das hilft zu verhindern, dass der Tropfen über den Tränenkanal abfließt.
3. Wiederholen Sie Schritt 2. – 4. um auch Ihr anderes Auge zu behandeln, sofern Ihr Arzt Ihnen dies verordnet hat. Manchmal muss nur ein Auge behandelt werden und Ihr Arzt wird Ihnen sagen ob dies zutrifft und welches Auge Sie behandeln sollen.
4. Nach der Anwendung und vor dem Wiederverschließen s oll die Flasche, ohne die Tropferspitze

zu berühren, einmal nach unten geschüttelt werden, damit eventuell an der Tropferspitze verbliebene Flüssigkeit noch entfernt wird. Dies is t notwendig, um auch später eine korrekte Tropfenabgabe sicherzustellen.

7. Am Ende der 28-tägigen Gebrauchsdauer des Arzneimit tels wird noch etwas Dorzolamid Stulln® in der Flasche verbleiben. Versuchen Sie nicht die nach Beendigung der Behandlung noch verbliebene Menge Dorzolamid Stulln® weiterhin zu benutzen.

Wenden Sie die Augentropfen nach erstmaligem Öffnen der Flasche nicht länger als 28 Tage an.

Wenn Sie eine größere Menge von Dorzolamid Stulln ® angewendet haben, als Sie sollten

Wenn Sie zu viele Tropfen ins Auge geträufelt haben oder wenn Sie einen Teil des Flascheninhalts geschluckt haben, müssen Sie sofort Ihren Arzt info rmieren.

Wenn Sie die Anwendung von Dorzolamid Stulln® vergessen haben

Es ist wichtig, dass Sie Dorzolamid Stulln® immer genau nach Anweisung Ihres Arztes anwenden. Wenn Sie eine Anwendung vergessen haben, holen Sie die Anwendung so schnell wie möglich nach. Wenn es allerdings schon fast Zeit für die nä chste Anwendung ist, lassen Sie die vergessene Dosis aus und wenden Sie Dorzolamid Stulln® weiter genau nach Anweisung an. Wenden Sie niemals die doppelte Dosis an, wenn Sie eine Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie die Anwendung von Dorzolamid Stulln® abbrechen

Bitte sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt, wenn Sie Dorzolamid Stulln® absetzen möchten.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Wenn bei Ihnen allergische Reaktionen wie Nesselsucht, Schwellungen im Gesicht, an den Lippen, an der Zunge und/oder am Hals auftreten, die Atem- oder Schluckbeschwerden verursachen, setzen Sie dieses Arzneimittel ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe.

Die folgenden Nebenwirkungen von Dorzolamid wurden entweder während klinischer Studien berichtet oder sind Erfahrungswerte nach Vermarktungsbeginn:

Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen):

• Brennende und stechende Augen.

Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)

• Hornhauterkrankung mit Augenschmerzen und verschwommener Sicht (Keratitis superficialis punctata)
• Ausfluss aus den Augen und juckende Augen (Bindehautentzündung)
• Reizung/Entzündung des Augenlids
• verschwommene Sicht
• Kopfschmerzen, Übelkeit
• bitterer Geschmack im Mund
• Müdigkeit

Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)

• Entzündung der Regenbogenhaut

Selten (kann bis zu 1 von 1000 Behandelten betreffen)

• Kribbeln oder Taubheit in Händen oder Füßen
• vorübergehende Kurzsichtigkeit die in der Regel n ach der Behandlung wieder verschwindet
• Bildung von Flüssigkeit unter der Netzhaut (Abheb ung der Aderhaut, nach fistulierenden Operationen)
• Augenschmerzen

• Verkrustung des Augenlids
• Unterdruck im Auge
• Schwellung der Hornhaut (mit Symptomen von Sehstö rungen)
• Augenreizung einschließlich Rötung
• Nierensteine
• Schwindelgefühl
• Nasenbluten
• Reizung des Halses
• trockene Kehle
• örtlicher Hautausschlag (Kontaktekzem)
• schwere Hautreaktionen
• allergische Reaktionen wie Ausschlag, Nesselsucht , Juckreiz, in seltenen Fällen ist auch das Anschwellen der Lippen, der Augen und des Mundes, Kurzatmigkeit und noch seltener auch keuchende Atmung möglich

Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten ni cht abschätzbar)

Kurzatmigkeit

•	Fremdkörpergefühl im Auge (Gefühl, dass etwas im Au ge ist)
•	kräftiger Herzschlag, der schnell oder unregelmäßig sein kann (Palpitationen)

• erhöhte Herzfrequenz
• erhöhter Blutdruck

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packun gsbeilage angegeben sind.

Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte

Abt. Pharmakovigilanz

Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3

D-53175 Bonn

Website: www.bfarm.de

anzeigen.

Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu be itragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung geste llt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugän glich auf.

Nicht über 30ºC lagern.

Nach erstmaligem Öffnen ist das Arzneimittel maxima l 28 Tage anwendbar.

Sie dürfen Dorzolamid Stulln ® nach dem auf dem Umkarton und dem Etikett nach „Ve rwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats. Stellen Sie sicher, dass das Arzneimittel ordnungsgemäß verschlossen ist.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wen n Sie Folgendes bemerken: Die Versiegelung der Flasche ist bereits vor dem erstmaligen Gebrauch gebrochen.

Entsorgen Sie Arzneimittel niemals über das Abwasse r (z.B. nicht über die Toilette oder das Waschbecken). Fragen Sie in Ihrer Apotheke, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei. Weitere Informationen finden Sie unter www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.

Was Dorzolamid Stulln® enthält

• Der Wirkstoff ist: Dorzolamid
• Jeder ml Lösung enthält 20mg Dorzolamid (als Dorzol amidhydrochlorid)
• Die sonstigen Bestandteile sind: Hydroxyethylcellulose, Mannitol, Natriumcitratdihydrat, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke

Wie Dorzolamid Stulln® aussieht und Inhalt der Packung

Dorzolamid Stulln® Augentropfen sind 5ml einer klaren, farblosen wäss rigen leicht viskosen Lösung in einer weißen, blickdichten 11ml LDPE Flas che mit Novelia Tropfaufsatz (HDPE und Silikon) mit einer weißen HDPE Kappe.

Packungsgrößen: 1, 3 oder 4 Flaschen in einer Falts chachtel

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer

Pharma Stulln GmbH

Werksstraße 3

92551 Stulln

Deutschland

Hersteller

EXCELVISION

27 st. La Lombardière, ZI La Lombardière, 07100 ANNONAY, France

oder

Pharmathen S.A.

Dervenakion 6,

Pallini Attiki,

15351, Greece

oder

Pharma Stulln GmbH

Werksstraße 3

92551 Stulln

Deutschland

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) und im Vereinigten Königreich (Nordirland) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen

Dänemark	Delazo
Deutschland	Dorzolamid Stulln® 20 mg/ml Augentropfen, Lösung
Zypern	Delazo
Griechenland	Delazo
Vereinigtes Königreich	Eydelto 20 mg/ml eye drops s olution
(Nordirland)

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2022.