Índice
Publicidade
Folheto informativo
Publicidade
O que deve saber antes de tomar Vyjuvek 5×109 unidades formadoras de placas/ml suspensão e gel para gel?
Não lhe deve ser administrado Vyjuvek:
se tem alergia ao beremagene geperpavec ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou enfermeiro antes de administrar ou antes que lhe seja administrado o Vyjuvek se tiver um tipo de cancro da pele denominado carcinoma de células escamosas. O Vyjuvek não deve ser aplicado em feridas com um diagnóstico confirmado ou suspeito de carcinoma de células escamosas. Nos doentes que desenvolvam carcinoma de células escamosas, o Vyjuvek pode, ainda assim, ser aplicado em feridas na pele que não tem carcinoma de células escamosas confirmado ou suspeito.
Contacto acidental com Vyjuvek
Este medicamento contém organismos geneticamente modificados. Embora o medicamento não se integre no seu próprio DNA, deve evitar a exposição acidental de outras zonas da pele que não estejam em ferida.
Deverá e/ou o seu médico ou enfermeiro deverão:
- Evitar o contacto direto com feridas tratadas (por exemplo, tocar ou coçar) e com os pensos utilizados nas feridas tratadas por um período de cerca de 24 horas após o tratamento.
- O seu médico/enfermeiro e o seu cuidador devem usar equipamento de proteção individual (por exemplo, luvas, máscara, proteção ocular) quando administram o Vyjuvek e quando ajudam a substituir e a eliminar os pensos utilizados nas feridas (por exemplo, luvas), ver secção 3 «Como é administrado Vyjuvek».
Seguimento a longo prazo
Os doentes que tomam este medicamento podem participar num estudo para avaliar a segurança deste medicamento a longo prazo. Fale com o seu médico ou enfermeiro sobre este estudo e sobre a forma como pode participar.
Outros medicamentos e Vyjuvek
Informe o seu médico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Não existem informações sobre como o Vyjuvek pode reagir com outros medicamentos aplicados nas feridas. Não aplique outros medicamentos nas suas feridas juntamente com o Vyjuvek. Depois de o Vyjuvek ter sido limpo das feridas, podem ser retomados os cuidados habituais.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento com outros medicamentos, fale com o seu médico ou enfermeiro.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou enfermeiro antes de ser tratado com o Vyjuvek ou de manusear o Vyjuvek.
Os efeitos deste medicamento na gravidez e no feto não são conhecidos. A utilização de Vyjuvek não é recomendada durante a gravidez.
O Vyjuvek não foi estudado em mulheres a amamentar. Desconhece-se se o medicamento passa para o leite materno. É importante informar o seu médico ou enfermeiro se estiver a amamentar ou se planeia fazê-lo. Estes profissionais poderão ajudá-la a decidir se deve parar de amamentar ou se deve parar de tomar o Vyjuvek, tendo em conta o benefício da amamentação para o bebé e o benefício do Vyjuvek para si.
Condução de veículos e utilização de máquinas
É expectável que os efeitos de Vyjuvek sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas sejam poucos ou nenhuns.
Como é administrado Vyjuvek
O Vyjuvek destina-se exclusivamente a utilização cutânea em feridas. O Vyjuvek é administrado uma vez por semana por um médico ou enfermeiro numa clínica ou em casa. Se o médico ou enfermeiro considerar apropriado, tanto o doente como o cuidador poderão aplicar o medicamento, desde que tenham recebido a formação adequada.
Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou enfermeiro. Fale com o seu médico ou enfermeiro se tiver alguma dúvida.
A dose semanal máxima recomendada de Vyjuvek para crianças com idade inferior a 3 anos é até 1 ml (2×109 UFP).
A dose semanal máxima recomendada de Vyjuvek para adultos e crianças com idade igual ou superior a 3 anos é até 2 ml (4×109 UFP).
| Área de ferida (cm2)* | Volume (ml) |
| < 20 | < 0,2 |
| 20 a < 40 | 0,2 a < 0,4 |
| 40 a 60 | 0,4 a < 0,6 |
| 60 a < 200 | 0,6 a < 2 |
| UFP = unidades formadoras de placas |
O Vyjuvek deve ser aplicado na ferida selecionada, em pequenas gotículas afastadas entre si cerca de 1 cm por 1 cm (largura da ponta de um dedo).
Pode não ser possível tratar todas as feridas em cada sessão de tratamento. O Vyjuvek deve ser aplicado nas feridas até que estas fechem antes de selecionar nova(s) ferida(s) a tratar. Deve ser dada prioridade ao tratamento semanal de feridas anteriormente tratadas, caso estas voltem a abrir. Se não existirem feridas, o Vyjuvek não deve ser administrado.
Como aplicar o Vyjuvek
O seu farmacêutico irá preparar o Vyjuvek para si. O Vyjuvek ser-lhe-á fornecido em seringas com tampa. Certifique-se de que tem o número correto de seringas tendo em conta a posologia recomendada.
Preparação das feridas
As feridas devem ser cuidadosamente limpas antes de aplicar o Vyjuvek.
- Remova cuidadosamente quaisquer medicamentos e pomadas da zona da ferida.
- Não utilize medicamentos que possam conter agentes antivirais. Se não tiver a certeza se algo que utiliza contém estes agentes, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Preparação da seringa
As seringas de Vyjuvek serão dispensadas pela farmácia num saco de plástico dentro de um recipiente isolado adequado para o transporte até ao local de administração (por exemplo, na clínica ou em casa) (ver secção 5 «Como conservar Vyjuvek»).
Depois de receber o recipiente isolado, deve conservá-lo num local seguro, à temperatura ambiente, limpo e livre de potenciais contaminações.
- O recipiente exterior só deve ser aberto pela pessoa responsável pela administração.
- A pessoa responsável pela administração deve verificar se o recipiente está intacto e se não existem sinais de derrame antes da utilização.
As mulheres grávidas não devem preparar nem administrar o Vyjuvek e devem evitar o contacto direto com a pele onde o medicamento é aplicado ou com pensos que tenham estado em contacto com o medicamento.
Deve ser utilizado equipamento de proteção individual (por exemplo, luvas, máscara e proteção ocular) durante o manuseamento de Vyjuvek.
Prepare a seringa.
- Antes da primeira utilização de cada seringa, comece por virar a ponta da seringa para cima e, em seguida, puxe ligeiramente o êmbolo para baixo e depois empurre-o lentamente para cima.
- Deve formar-se uma pequena gotícula de Vyjuvek na ponta da seringa.
Aplique o Vyjuvek na ferida selecionada, em pequenas gotículas afastadas entre si cerca de 1 cm por 1 cm (largura da ponta de um dedo), sendo que apenas a gotícula de Vyjuvek deve tocar na ferida.
A ponta da seringa não deve tocar na pele para evitar a contaminação do gel que ainda está na seringa.
O padrão de gotículas resultante deve ser semelhante a uma grelha.
A quantidade aplicada de Vyjuvek pode variar à medida que o tamanho da ferida diminui ou aumenta.
Após a administração de Vyjuvek na ferida, cubra a ferida com um penso não absorvente e repelente de água (um penso que não absorva o Vyjuvek). O penso deve ser cortado com um tamanho ligeiramente maior do que a ferida, mas isso pode variar de acordo com a sua preferência.
Quando as gotículas de Vyjuvek ficam cobertas pelo penso repelente de água, forma-se uma camada fina e uniforme de Vyjuvek na ferida.
O penso convencional deve ser cortado com um tamanho ligeiramente maior do que o do penso repelente de água. Cubra o penso não absorvente com o penso convencional.
Deixe o penso no local por um período de cerca de 24 horas após o tratamento.
Evite tocar ou coçar as zonas das feridas tratadas ou dos pensos.
Depois de substituir o penso de Vyjuvek, poderá retomar os seus cuidados habituais.
Medidas a adotar em caso de exposição acidental
Em caso de exposição acidental (por exemplo, através de salpicos nos olhos ou nas membranas mucosas), lave com água limpa durante, pelo menos, 5 minutos.
Em caso de exposição da pele intacta, limpe cuidadosamente a área afetada com água e sabão e/ou um desinfetante.
Todas as superfícies que possam ter estado em contacto com o beremagene geperpavec devem ser limpas e todos os derrames devem ser desinfetados com um agente virucida como a lixívia.
Eliminação da seringa
Qualquer seringa de Vyjuvek utilizada ou não utilizada e os materiais que possam ter estado em contacto com o Vyjuvek (por exemplo, luvas) devem ser eliminados em conformidade com as orientações locais relativas a resíduos farmacêuticos.
Substituição e eliminação dos pensos
As pessoas que substituem (ou ajudam a substituir) e eliminam os pensos de Vyjuvek usados nas feridas devem usar luvas de proteção.
Todos os pensos que possam ter estado em contacto com o Vyjuvek devem ser desinfetados com um agente antiviral como a lixívia. Os materiais de penso desinfetados podem ser eliminados, dentro de um saco de plástico separado e selado, no lixo doméstico ou de acordo com os requisitos locais.
Fale com o seu médico ou enfermeiro se ainda tiver dúvidas depois de ler este folheto informativo.
Durante quanto tempo deve utilizar Vyjuvek
Deve continuar a utilizar o medicamento semanalmente até que as feridas estejam fechadas. Se as feridas previamente tratadas voltarem a abrir, o medicamento deverá ser novamente aplicado. Pode não ser possível aplicar o Vyjuvek em todas as feridas em cada tratamento. Se não tiver feridas, não deve ser tratado com o Vyjuvek.
Se lhe for administrado mais Vyjuvek do que deveria
A experiência clínica com a sobredosagem de Vyjuvek é limitada. Em caso de sobredosagem, o seu médico ou enfermeiro tratará os sintomas conforme necessário.
Caso se tenha esquecido de uma dose de Vyjuvek
Em caso de esquecimento de uma dose, o Vyjuvek deve ser administrado o mais rapidamente possível e devem ser mantidos os tratamentos semanais. Não se recomenda a interrupção do seu tratamento sem consultar previamente o seu médico ou enfermeiro.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou enfermeiro.
Publicidade
Quais são os efeitos secundários de Vyjuvek 5×109 unidades formadoras de placas/ml suspensão e gel para gel?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
As reações adversas mais frequentes notificadas no ensaio clínico foram:
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Comichão na pele
- Arrepios
- Vermelhidão da pele
- Erupção na pele
- Tosse
- Nariz a pingar
Comunicação de efeitos indesejáveis
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Como conservar Vyjuvek
Receberá o medicamento em seringas tapadas com uma tampa de plástico dentro de um saco de plástico selável, num recipiente isolado («recipiente exterior») adequado para o transporte. Conserve este medicamento conforme recomendado pelo seu farmacêutico.
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
O seu farmacêutico é responsável pelo armazenamento adequado do medicamento. As seguintes informações destinam-se ao seu farmacêutico.
Conservar congelado entre -15 °C e -25 °C.
Manter os frascos para injetáveis dentro da embalagem antes de descongelar para proteger da luz.
Depois de descongelar, a(s) embalagem(ns) pode(m) ser conservada(s) no frigorífico (entre 2 e 8 °C) por um período até 3 meses.
Após a mistura, foi demonstrada estabilidade química e física durante a utilização por um período de 168 horas (7 dias) a uma temperatura entre 2 e 8 °C ou até 42 dias a uma temperatura entre -15 °C
a -25 °C. Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente. Caso não seja utilizado imediatamente, os tempos de conservação durante a utilização e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e não deverão ultrapassar as 24 horas a uma temperatura entre 2 e 8 °C, exceto se a mistura tiver sido realizada em condições asséticas controladas e validadas.
As seringas podem ser deixadas à temperatura ambiente durante um período máximo de 8 horas.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade. As seringas podem variar de cor, de amarelo opalescente a incolor. Não utilize este medicamento se detetar alguma descoloração.
Fale com o seu médico ou enfermeiro se tiver alguma dúvida.
Mais informações sobre Vyjuvek 5×109 unidades formadoras de placas/ml suspensão e gel para gel
Qual a composição de Vyjuvek
- A substância ativa é o beremagene geperpavec. Um frasco para injetáveis contém 5×109 UFP de suspensão de beremagene geperpavec em 1 ml.
-
Os outros componentes são:
- Suspensão: glicerol (E422), cloreto de sódio, fosfato dissódico (E339), cloreto de potássio (E508), fosfato dipotássico (E340).
- Gel: hipromelose (E464), trometamol, cloreto de sódio, fosfato dissódico (E339), fosfato dipotássico (E340).
Qual o aspeto de Vyjuvek e conteúdo da embalagem
Vyjuvek 5×109 UFP/ml é uma suspensão e um gel para gel.
Suspensão
Suspensão amarela opalescente a incolor após a descongelação do produto congelado. É fornecida num frasco para injetáveis de copolímero de olefina cíclica, com tampa de elastómero termoplástico e cápsula verde, contendo 1 ml de suspensão.
Gel
Gel viscoso límpido, após a descongelação do produto congelado. É fornecido num frasco para injetáveis de vidro tipo 1, com tampa de elastómero de bromobutilo e cápsula azul, contendo 1,5 ml de gel.
Cada embalagem contém um frasco para injetáveis de suspensão e um frasco para injetáveis de gel.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Krystal Biotech Netherlands, B.V.
Atrium Gebouw
Strawinskylaan 3051
Amesterdam 1077 ZX
Países Baixos
Fabricante
Krystal Biotech Switzerland GmbH
Atrium Gebouw
Strawinskylaan 3051
Amsterdam 1077 ZX
Países Baixos
Este folheto foi revisto pela última vez em:
Outras fontes de informação
Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu. Também existem links para outros sítios da internet sobre doenças raras e tratamentos.
Estão também disponíveis informações detalhadas sobre a administração deste medicamento através da leitura do código QR apresentado abaixo ou na embalagem exterior com um smartphone.
Estas informações também estão disponíveis no seguinte endereço URL: http://ema.krystallabel.com/
Princípios editoriais
Todas as informações utilizadas para o conteúdo provêm de fontes verificadas (instituições reconhecidas, especialistas, estudos de universidades renomadas). Damos grande importância à qualificação dos autores e ao background científico da informação. Assim, garantimos que a nossa pesquisa se baseia em descobertas científicas.


