Filsuvez gel

Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

U bent allergisch voor berkenschors of een van de andere stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?

Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.

Als u een allergische reactie krijgt, stop dan onmiddellijk het gebruik van dit middel en raadpleeg uw arts of verpleegkundige. Verschijnselen van een allergische reactie zijn:

• jeuk, zwelling en roodheid van de huid die ernstiger is in het gebied waar het geneesmiddel is aangebracht

Wondinfectie is een ernstige complicatie die tijdens het genezingsproces kan optreden. Mogelijke tekenen van een wondinfectie zijn:

• geel of groenachtig vocht (pus) dat uit de wond komt;
• rode, warme, gezwollen of steeds pijnlijkere huid rond de wond.

Als uw wond ontstoken raakt, moet u mogelijk stoppen met het gebruik van dit middel en kan een andere behandeling vereist zijn. Uw arts of verpleegkundige zal u laten weten of behandeling met dit middel opnieuw kan worden opgestart zodra de infectie voorbij is.

Mensen met epidermolysis bullosa (EB) hebben een grotere kans om plaveiselcelcarcinoom te ontwikkelen, een soort huidkanker. Als bij u een vorm van huidkanker wordt vastgesteld terwijl u dit middel gebruikt, raadpleeg dan uw arts of verpleegkundige en stop het gebruik van dit middel op dat deel van uw huid.

Dit middel bevat geen berkenpollen, dus het mag worden gebruikt door mensen met een berkenpollenallergie.

Voorkom dat dit middel in uw ogen terechtkomt. Als dat gebeurt, spoel uw ogen dan grondig met schoon water. Neem contact op met uw arts of verpleegkundige als het ongemak aanhoudt.

Kinderen

Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 6 maanden.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?

Gebruikt u naast Filsuvez nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u binnenkort andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Er is geen informatie beschikbaar over hoe dit middel kan reageren in combinatie met andere geneesmiddelen die op de huid worden aangebracht, via de mond worden ingenomen of worden geïnjecteerd. Gebruik geen andere producten op het wondgebied terwijl u dit middel gebruikt. Als u meerdere producten moet gebruiken, bespreek dit dan met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid

Er zijn geen studies uitgevoerd naar de effecten van dit middel op zwangere vrouwen. Maar aangezien dit geneesmiddel slechts in uiterst beperkte mate in het lichaam wordt opgenomen, is het risico voor de ongeboren baby verwaarloosbaar. Dit middel kan tijdens de zwangerschap worden gebruikt.

Het is niet bekend of dit middel in de moedermelk terechtkomt. Maar aangezien dit geneesmiddel slechts in uiterst beperkte mate in het lichaam wordt opgenomen, is het risico voor de baby verwaarloosbaar. Dit middel kan tijdens de borstvoeding worden gebruikt, tenzij de borststreek wordt behandeld.

Aangezien dit geneesmiddel slechts in uiterst beperkte mate in het lichaam wordt opgenomen, wordt er niet verwacht dat het een invloed heeft op de vruchtbaarheid.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines

Dit geneesmiddel heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts, apotheker of verpleegkundige u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Wijze van toediening

• Maak de wond schoon voordat u dit middel aanbrengt.
• U kunt dit middel op 2 manieren aanbrengen: 1. Rechtstreeks op de wond

• Breng een dikke laag (van ongeveer 1 mm dik) aan op de wond (stap 1).
• Verdeel de grote hoeveelheid gel over het volledige wondgebied met een schone hand of handschoen (stap 2). Wrijf de gel niet in.
• Dek af met een steriel, niet-klevend wondverband (stap 3).

OF

2. Op een steriel, niet-klevend verband

• Breng een dikke laag (van ongeveer 1 mm dik) aan op het wondverband (stap 1).
• Verdeel de grote hoeveelheid gel over het gebied dat rechtstreeks in contact zal komen met de wond. Doe dat met een schone hand of handschoen (stap 2).
• Dek de wond af met het verband (stap 3).

• Breng de gel opnieuw aan elke keer als uw verband wordt vervangen, totdat de wond genezen is.
• Dit middel is niet geschikt voor inwendig gebruik. Vermijd contact met de ogen, mond of neusgaten. Als er per ongeluk toch contact is, spoel dan onmiddellijk met schoon water.
• Deze tube met steriele gel is bestemd voor eenmalig gebruik. Na opening moet de gel onmiddellijk worden gebruikt en moet de tube worden weggegooid, zelfs als er nog wat gel overgebleven is. Bij elke verbandwissel moet er een nieuwe tube worden gebruikt.

Gebruiksduur

Uw arts, apotheker of verpleegkundige vertelt u hoelang u de gel moet gebruiken. Als de verschijnselen aanhouden of verslechteren na gebruik, of als er wondcomplicaties optreden, raadpleeg dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt?

Dit middel wordt op de huid aangebracht en wordt slechts in uiterst beperkte mate opgenomen in het lichaam. Dat maakt een overdosis bijzonder onwaarschijnlijk, zelfs als het product op grote huidgebieden en langdurig wordt aangebracht.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken?

Breng dit middel aan tijdens de volgende geplande vervanging van het wondverband, en hervat uw normale routine.

Als u stopt met het gebruik van dit middel

Dit middel moet worden gebruikt volgens het advies van uw arts, apotheker of verpleegkundige. Stop niet met het gebruik zonder eerst uw arts, apotheker of verpleegkundige te raadplegen.

Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Informeer uw arts, apotheker of verpleegkundige onmiddellijk als u last krijgt van een bijwerking, zoals die hieronder opgesomd.

Zeer vaak (komen voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers)

wondcomplicatie (bijvoorbeeld vergroting of opnieuw opengaan van de wond, wondpijn)

Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers)

• wondinfectie
• allergische reactie (overgevoeligheid)
• jeukende huid
• pijn en jeuk waar het geneesmiddel is aangebracht
• complicaties bij de wondgenezing

Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers)

• wondsecretie
• huidirritatie (dermatitis)
• jeukende huiduitslag
• paarskleurige huiduitslag
• pijn

Het melden van bijwerkingen

Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die vindt u op de doos en tube na ‘EXP’. Daar staan een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.

Bewaren beneden 30 °C.

Deze tube met steriele gel is bestemd voor eenmalig gebruik. Na opening moet de gel onmiddellijk worden gebruikt en moet de tube worden weggegooid, zelfs als er nog wat gel overgebleven is. Bij elke verbandwissel moet er een nieuwe tube worden gebruikt.

Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u geneesmiddelen op de juiste manier afvoert, worden ze op een verantwoorde manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.

Welke stoffen zitten er in dit middel?

De werkzame stof in dit middel is een droog extract van berkenschors.

1 g gel bevat 100 mg extract (als droog extract, geraffineerd) van Betula pendula Roth (ruwe berk), Betula pubescens Ehrh. (zachte berk) en hybride vormen van beide soorten, cortex (equivalent aan 0,5-1,0 g berkenschors), waarvan 84-95 mg triterpenen berekend als de som van betuline, betulinezuur, erytrodiol, lupeol en oleanolzuur. Extractiemiddel: n-heptaan.

De andere stof in dit middel is geraffineerde zonnebloemolie.

Hoe ziet Filsuvez eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Filsuvez is een kleurloze tot ietwat geelachtige, opalescente, niet-waterige gel.

Filsuvez-gel is verpakt in witte oprolbare aluminium tubes. De tubes worden verzegeld met een aluminium membraan en zijn voorzien van een witte schroefdop van polypropyleen.

De tube is verpakt in een kartonnen doos.

Verpakkingsgrootten:

1, 10 en 30 tubes met 23,4 g gel.

Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen

Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A

43122 Parma Italië

Fabrikant

Amryt GmbH

Streiflingsweg 11

75223 Niefern-Öschelbronn

Duitsland

Neem voor alle informatie over dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:

België/Belgique/Belgien	Lietuva
Chiesi sa/nv	ExCEEd Orphan s.r.o.
Tél/Tel: + 32 (0)2 788 42 00	Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00
	Czech republic
	Tel.: +370 661 663 99
	pv.global@exceedorphan.com

България	Luxembourg/Luxemburg
ExCEEd Orphan s.r.o.	Chiesi sa/nv
Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00	Tél/Tel: + 32 (0)2 788 42 00
Czech republic
Teл.: +359 888 918 090
pv.global@exceedorphan.com

Česká republika

ExCEEd Orphan s.r.o.

Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00 Czech republic

Tel: +420 724 321 774 pv.global@exceedorphan.com

Danmark

Chiesi Pharma AB

Tlf.: + 46 8 753 35 20

Deutschland

Chiesi GmbH

Tel: + 49 40 89724-0

Eesti

ExCEEd Orphan s.r.o.

Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00 Czech republic

Tel.: +370 661 663 99 pv.global@exceedorphan.com

Ελλάδα

Amryt Pharmaceuticals DAC Tηλ: +800 44 474447

Tηλ: +44 1604 549952 medinfo@amrytpharma.com

España

Chiesi España, S.A.U.

Tel: + 34 93 494 8000

France

Chiesi S.A.S.

Tél: + 33 1 47688899

Hrvatska

ExCEEd Orphan Distribution d.o.o. Savska cesta 32, Zagreb, 100 00 Croatia

Tel: +385 99 320 0330 pv.global@exceedorphan.com

Ireland

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Tel: + 39 0521 2791

Magyarország

ExCEEd Orphan s.r.o.

Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00 Czech republic

Tel.: +36 20 399 4269 pv.global@exceedorphan.com

Malta

Amryt Pharmaceuticals DAC

Tel: +44 1604 549952

medinfo@amrytpharma.com

Nederland

Chiesi Pharmaceuticals B.V.

Tel: + 31 88 501 64 00

Norge

Chiesi Pharma AB

Tlf: + 46 8 753 35 20

Österreich

Chiesi Pharmaceuticals GmbH Tel: + 43 1 4073919

Polska

ExCEEd Orphan s.r.o.

Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00 Czech republic

Tel.: +48 502 188 023 pv.global@exceedorphan.com

Portugal

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Tel: + 39 0521 2791

România

ExCEEd Orphan s.r.o.

Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00 Czech republic

Tel: +40 744 366 015 pv.global@exceedorphan.com

Slovenija

ExCEEd Orphan s.r.o.

Bucharova 2657/12, Prague 5, 158 00 Czech republic

Tel: +386 30 210 050 pv.global@exceedorphan.com