Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Prenez Tamiflu dès que vous avez votre ordonnance, car cela vous aidera à ralentir la progression du virus dans votre corps.
Les gélules de Tamiflu doivent être avalées entières avec de l'eau. Ne cassez pas et ne mâchez pas les gélules de Tamiflu.
La dose habituelle est :
Traitement
Adolescents (âgés de 13 à 17 ans) et adultes: Pour le traitement de la grippe, prenez une gélule dès que vous avez votre ordonnance, puis prenez une gélule deux fois par jour (en général, il est pratique d'en prendre une le matin et une le soir, pendant 5 jours). Il est important de poursuivre le traitement pendant les 5 jours, même si vous vous sentez mieux plus rapidement.
Les gélules de 30 mg et 45 mg peuvent être utilisées par les adultes et les adolescents comme alternative aux gélules de 75 mg.
Nourrissons âgés d’un an et plus et enfants âgés de 2 à 12 ans: Tamiflu suspension orale ou les gélules de 30 mg et 45 mg peuvent être utilisées.
Les enfants de plus de 40 kg et capables d’avaler des gélules peuvent prendre des gélules de 75 mg de Tamiflu deux fois par jour pendant 5 jours.
Nourrissons âgés de moins d’un an: Des données limitées de pharmacocinétique et de sécurité d’emploi sont disponibles chez les enfants âgés de moins de 2 ans. Une modélisation pharmacocinétique a été réalisée en utilisant ces données ainsi que les données provenant d’études chez les adultes et les enfants âgés de plus d’un an. Les résultats montrent que des doses de 3 mg/kg deux fois par jour chez les nourrissons âgés de 3 à 12 mois et de 2,5 mg/kg deux fois par jour chez les nourrissons âgés de 1 à 3 mois permettent d’obtenir des expositions similaires à celles considérées comme cliniquement efficaces chez les adultes et les enfants âgés de plus d’un an (voir le tableau ci-
dessous pour les posologies recommandées en fonction du poids). Il n’y a pas actuellement de données disponibles chez les nourrissons âgés de moins d’un mois utilisant Tamiflu.
Age de lenfant Dose recommandée pendant 5 jours traitement 3 mois à 12 mois 3 mgkg deux fois par jour 1 mois à 3 mois 2,5 mgkg deux fois par jour 0 à 1 mois 2 mgkg deux fois par jour
L’administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d’un an doit être basée sur le jugement du médecin après avoir pris en considération le bénéfice potentiel du traitement par rapport au risque potentiel pour le nourrisson.
Prévention
Tamiflu peut aussi être utilisé pour la prévention de la grippe après un contact étroit avec une personne infectée comme un membre de la famille.
Adolescents (âgés de 13 à 17 ans) et adultes: A titre préventif, après un contact étroit avec une personne infectée comme un membre de la famille, Tamiflu doit être pris une fois par jour pendant 10 jours, de préférence le matin avec le petit déjeuner.
Nourrissons âgés d’un an et plus et enfants âgés de 2 à 12 ans: Tamiflu suspension orale ou les gélules de 30 mg et 45 mg peuvent être utilisées
Les enfants de plus de 40 kg et capables d’avaler des gélules peuvent prendre des gélules de 75 mg de Tamiflu une fois par jour pendant 10 jours.
Votre médecin vous indiquera la durée du traitement si Tamiflu vous est prescrit à titre préventif.
Nourrissons âgés de moins d’un an: La posologie recommandée pour la prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière pour le traitement. Ceci est basé sur des données cliniques chez les enfants âgés de plus d’un an et les adultes montrant qu’une dose en prophylaxie équivalente à la moitié de la dose journalière pour le traitement est cliniquement efficace pour la prévention de la grippe. Les posologies suivantes en fonction du poids sont recommandées en prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an :
Age de lenfant Dose recommandée pendant 10 jours prévention 3 mois à 12 mois 3 mgkg une fois par jour 1 mois à 3 mois 2,5 mgkg une fois par jour 0 à 1 mois 2 mgkg une fois par jour
L’administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d’un an doit être basée sur le jugement du médecin après avoir pris en considération le bénéfice potentiel de la prophylaxie par rapport au risque potentiel pour le nourrisson.
Lorsque la suspension orale de Tamiflu n’est pas disponible
Lorsque la suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, une préparation par la pharmacie à partir de gélules de Tamiflu peut être utilisée (voir à la fin de la notice les informations destinées aux professionnels de santé). Si la préparation par la pharmacie n’est également pas disponible, les doses de Tamiflu peuvent être préparées au domicile. Pour les nourrissons âgés de moins de 12 mois, la préparation par la pharmacie doit être préférée à la préparation au domicile.
Lorsque les dosages appropriés de gélules sont disponibles, la dose est obtenue en ouvrant la gélule et en mélangeant son contenu avec au maximum une cuillère à café d’un aliment sucré approprié. Le goût amer peut être masqué par des produits comme par exemple: de l’eau sucrée, du chocolat liquide, du sirop de cerises, du coulis pour dessert (comme une sauce caramel ou chocolat). La préparation doit être mélangée et administrée au patient dans sa totalité. Le mélange doit être immédiatement avalé après sa préparation.
Lorsque seules des gélules de 75 mg sont disponibles, et que des doses de 30 mg ou 45 mg sont nécessaires, la préparation implique des étapes supplémentaires.
Préparation de doses de Tamiflu pour les nourrissons âgés de moins d’un an — gélules de 75 mg Les nourrissons pesant 10 kg ou moins ont besoin d’une dose de Tamiflu de 30 mg ou moins. Pour préparer les doses de Tamiflu pour ces nourrissons, vous aurez besoin d’ouvrir une gélule de Tamiflu et de mélanger la poudre à l’intérieur de la gélule avec des aliments.
Vous aurez besoin :
1. d’une gélule de 75 mg de Tamiflu
2. du tableau des posologies pour déterminer la dose correcte (voir le tableau des posologies de Tamiflu à la rubrique suivante ci-dessous sous l’étape 3)
3. d’une paire de ciseaux
4. de deux petits bols par enfant (utilisez des paires de bols séparées pour chaque enfant)
5. d’une seringue pour administration orale de 5 ml (cinq millilitres) présentant des graduations de 0,2 ml (deux dixièmes d’un millilitre)
6. d’une seringue pour administration orale appropriée présentant des graduations de 0,1 ml (un dixième d’un millilitre). Demandez à votre pharmacien une seringue adaptée (1 ml, 2 ml ou 3 ml)
7. d’une cuillère à café
8. d’un de ces aliments afin de masquer le goût amer de la poudre Tamiflu :
- eau sucrée (Si vous souhaitez utiliser de l’eau sucrée, réalisez ce mélange maintenant dans un bol ou une tasse séparés. Mélangez une cuillère à café d’eau avec les trois quarts [3/4] d’une cuillère à café de sucre.)
- chocolat liquide
- sirop de cerises
- coulis pour dessert comme une sauce caramel ou chocolat
Réalisation du mélange Tamiflu 10 mg/ml pour les nourrissons âgés de moins d’un an — gélules de 75 mg
Ces instructions vous montrent comment réaliser une dose de Tamiflu, à utiliser immédiatement.
1. Ouvrez délicatement UNE gélule de 75 mg de Tamiflu au-dessus du premier petit bol. Pour ouvrir une gélule, tenez la gélule à la verticale et coupez l’extrémité arrondie avec les ciseaux (voir le schéma ci-joint). Versez la totalité de la poudre dans le bol. Manipulez la poudre avec précautions, car elle peut être irritante pour la peau et les yeux.
2. Suivre le schéma ci-dessous. Utilisez une seringue graduée de 5 ml pour mesurer dans un premier temps 5,0 ml d’eau et ajoutez-les à la poudre dans le bol. Puis, mesurez 2,5 ml d’eau et ajoutez-les à la poudre dans le bol. Mélangez pendant environ 2 minutes.
Gélule Tamiflu Quantité deau à ajouter UNE gélule 75 mg 7,5 ml sept millilitres et demi
3. Suivre le tableau ci-dessous. Trouvez le poids de l’enfant sur le côté gauche du tableau, puis regardez la colonne sur le côté droit du tableau pour voir la quantité de mélange poudre-eau de Tamiflu à aspirer dans la seringue graduée. Aspirez à partir du premier petit bol la quantité correcte de mélange poudre-eau dans la seringue graduée, puis expulsez-la doucement à partir de la seringue graduée dans le second bol.
Tableau des posologies de Tamiflu chez les nourrissons âgés de 1 à 12 mois :
Poids de lenfant arrondi à 0,5 kg près Dose nécessairedeTamiflu Quantité de mélange poudre-eau de Tamiflu à aspirer dans la seringue graduée 4 kg 10 mg 1,00 ml 4,5 kg 11,25 mg 1,10 ml 5 kg 12,5 mg 1,30 ml 5,5 kg 13,75 mg 1,40 ml 6 kg 15 mg 1,50 ml 7 kg 21 mg 2,10 ml 8 kg 24 mg 2,40 ml 9 kg 27 mg 2,70 ml 10 kg 30 mg 3,00 ml
Tableau des posologies de Tamiflu chez les nourrissons âgés de moins d’un mois :
Poids de lenfant arrondi à 0,5 kg près Dose nécessairedeTamiflu Quantité de mélange poudre-eau de Tamiflu à aspirer dans la seringue graduée 3 kg 6 mg 0,60 ml 3,5 kg 7 mg 0,70 ml 4 kg 8 mg 0,80 ml 4,5 kg 9 mg 0,90 ml
4. Ajoutez une petite quantité de l’un des aliments sucrés (ne pas utiliser plus d’une cuillère à café) dans le second bol. Ceci masquera le goût amer du mélange poudre-eau.
5. Mélangez bien l’aliment sucré et le mélange poudre-eau.
6 Donnez la totalité du contenu du second bol aliment sucré avec mélange poudre-eau à lenfant. 7. Faites boire lenfant avec une boisson appropriée. 8. Jetez tout mélange poudre-eau non utilisé resté dans le premier bol.
(Remarque: le contenu de la gélule peut ne pas se dissoudre dans sa totalité. Ne vous inquiétez pas, car les matières non dissoutes sont des composants inactifs).
Préparation de doses de Tamiflu pour les enfants âgés d’un an ou plus — si vous disposez uniquement de gélules de 75 mg
Les enfants pesant moins de 40 kg ont besoin d’une dose de Tamiflu de moins de 75 mg. Pour préparer les doses de Tamiflu pour ces enfants, vous aurez besoin d’ouvrir une gélule de 75 mg de Tamiflu, de préparer un mélange poudre-eau et de mélanger le volume approprié de ce mélange avec des aliments.
Vous aurez besoin :
1. d’une gélule de 75 mg de Tamiflu
2. du tableau des posologies pour déterminer la dose correcte (voir le tableau des posologies de Tamiflu à la rubrique suivante ci-dessous sous l’étape 3)
3. d’une paire de ciseaux
4. de deux petits bols par enfant (utilisez des paires de bols séparées pour chaque enfant)
5. d’une seringue pour administration orale de 5 ml (cinq millilitres) présentant des graduations de 0,2 ml (deux dixièmes d’un millilitre)
6. d’une seringue pour administration orale appropriée présentant des graduations de 0,1 ml (un dixième d’un millilitre). Demandez à votre pharmacien une seringue adaptée (1 ml, 2 ml ou 3 ml)
7. d’une cuillère à café
8. d’un de ces aliments afin de masquer le goût amer de la poudre Tamiflu :
- eau sucrée (Si vous souhaitez utiliser de l’eau sucrée, réalisez ce mélange maintenant dans un bol ou une tasse séparés. Mélangez une cuillère à café d’eau avec les trois quarts [3/4] d’une cuillère à café de sucre.)
- chocolat liquide
- sirop de cerises
- coulis pour dessert comme une sauce caramel ou chocolat
Réalisation du mélange Tamiflu pour les enfants âgés d’un an ou plus — si vous disposez uniquement de gélules de 75 mg
Ces instructions vous montrent comment réaliser une dose de Tamiflu, à utiliser immédiatement.
1. Ouvrez délicatement UNE gélule de 75 mg de Tamiflu au-dessus du premier petit bol. Pour ouvrir une gélule, tenez la gélule à la verticale et coupez l’extrémité arrondie avec les ciseaux (voir le schéma ci-joint). Versez la totalité de la poudre dans le bol. Manipulez la poudre avec précautions, car elle peut être irritante pour la peau et les yeux.
2. Suivre le schéma ci-dessous. Utilisez une seringue de 5 ml pour mesurer 5,0 ml d’eau et ajoutez-les à la poudre dans le bol. Mélangez pendant environ 2 minutes.
(Remarque: le contenu de la gélule peut ne pas se dissoudre dans sa totalité. Ne vous inquiétez pas, car les matières non dissoutes sont des composants inactifs).
3. L’étape suivante consistera à aspirer la quantité correcte de mélange poudre-eau à partir du premier petit bol dans la seringue, puis de l’expulser doucement à partir de la seringue dans le second petit bol.
Vous devez trouver quelle est la quantité correcte de mélange poudre-eau à aspirer dans la seringue graduée. Si vous connaissez le poids de l’enfant, vous pouvez le faire en trouvant le poids de l’enfant sur le côté gauche du premier tableau ci-dessous. Puis, regardez la colonne du milieu du tableau pour voir la quantité correcte de mélange poudre-eau à aspirer dans la seringue graduée.
Si vous ne connaissez pas le poids de l’enfant, trouvez l’âge de l’enfant sur le côté gauche du second tableau ci-dessous. Puis, regardez la colonne du milieu du tableau pour voir la quantité correcte de mélange poudre-eau à aspirer dans la seringue graduée.
Poids de lenfant Quantité de mélange Tamiflu Dose en mg Inférieur ou égal à 15 kg 2 ml 1 dose 30 mg Plus de 15 kg et jusquà 23 kg 3 ml 1 dose 45 mg Plus de 23 kg et jusquà 40 kg 4 ml 1 dose 60 mg
Age de lenfant Quantité de mélange Tamiflu Dose en mg 1 à 2 ans 2 ml 1 dose 30 mg 3 à 5 ans 3 ml 1 dose 45 mg 6 à 9 ans 4 ml 1 dose 60 mg
Une fois que vous avez aspiré la quantité correcte de mélange poudre-eau dans la seringue graduée, expulsez-la doucement à partir de la seringue graduée dans le second bol.
4. Ajoutez une petite quantité de l’un des aliments sucrés dans le second bol afin de masquer le goût amer du mélange poudre-eau.
5. Mélangez bien l’aliment sucré et le mélange poudre-eau.
6 Donnez la totalité du contenu du second bol aliment sucré avec mélange poudre-eau à lenfant. 7. Jetez tout mélange poudre-eau non utilisé resté dans le premier bol.
Répétez ces instructions chaque fois qu’il sera nécessaire de prendre ce médicament.
Si vous avez pris plus de Tamiflu que vous n’auriez dû
Contacter immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez de prendreTamiflu
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Tamiflu
L’arrêt du traitement par Tamiflu avant la durée prescrite par votre médecin, ne provoque aucun effet indésirable. Si vous arrêtez de prendre Tamiflu plus tôt que votre médecin ne vous l'a dit, les symptômes grippaux peuvent réapparaître.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
