Arteopilo® 2%

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Augenbeschwerden von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin verordnet. Verwenden Sie es nicht für die Behandlung anderer Erkrankungen oder von Drittpersonen.

Hinweis für Kontaktlinsenträger

Während der Dauer der Behandlung sollen keine Kontaktlinsen getragen werden.

Hinweis für Sportler

Arteopilo enthält einen Wirkstoff der eine positive Reaktion von Anti-doping Tests auslösen kann.

Wenden Sie Arteopilo nicht an bei einer bekannten oder vermuteten Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Arteopilo. Wenn Sie an Bronchialasthma oder Brustschmerzen (einer sogenannten Prinzmetal-Angina) leiden oder früher gelitten haben, eine chronisch-entzündliche Lungenerkrankung, bestimmte Herz- oder Kreislauferkrankungen, Durchblutungsstörungen, einen nicht behandelten Nebennierenmarkstumor (sog. Phäochromozytom) oder niederen Blutdruck, verlangsamten Puls, akute Entzündungen der Iris haben und einige andere Augenerkrankungen, die sich durch Pupillenkontraktion verschlechtern würden, dürfen Sie Arteopilo nicht anwenden. Für Kinder liegen keine in klinischen Studien gewonnenen Behandlungserfahrungen mit Arteopilo vor.

Arteopilo kann bei Diabetikern die Symptome einer Hypoglykämie (Zuckermangel) maskieren. Wenn Sie Diabetiker sind, so teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit.

Wenn Sie derzeit an Herz-, Gefäss-, Lungen- (Asthma), Magen- und Darmerkrankungen (Magen- oder Darmgeschwür, Verschluss der Verdauungswege), Erkrankungen der Harnwege (Blasenentleerungsstörungen) oder an einer Überfunktion der Schilddrüse leiden oder zu einem früheren Zeitpunkt daran gelitten haben, oder wenn Sie Arzneimittel zur Behandlung des arteriellen Bluthochdrucks oder einer Herzerkrankung einnehmen, so informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, bevor Sie Arteopilo verwenden.

Durch die verkleinerte Pupille können das Sehvermögen und das Reaktionsvermögen vor allem bei Dunkelheit herabgesetzt sein. In diesem Fall soll man das Autofahren nachts oder andere gefährliche Aktivitäten bei schwachem Licht unterlassen.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder am Auge anwenden.

Während der Schwangerschaft und Stillzeit soll das Präparat Arteopilo nicht angewendet werden.

Arteopilo soll nur unter augenärztlicher Kontrolle verwendet werden. Im Allgemeinen wird morgens und abends je ein Tropfen ins Auge geträufelt. Die Dosierung und die Konzentration richten sich jedoch nach Ihren Augendruckwerten und können von Ihrem Augenarzt bzw. Ihrer Augenärztin anders festgelegt werden. Bitte befolgen Sie genau diese Anweisungen. Arteopilo kann auch in Verbindung mit anderen Arzneimitteln benützt werden. Bei ins Auge verabreichten Arzneimitteln sollte ein Zeitabstand von mindestens 15 Minuten zwischen den verschiedenen Tropfen eingehalten werden. Arteopilo senkt bei regelmässiger Anwendung wirksam den Augeninnendruck. Bei Absetzen oder Vergessen der Anwendung während mehr als 24 Stunden kann der Druck jedoch wieder langsam ansteigen und Ihre Augen sind nicht mehr geschützt. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Arteopilo auftreten: Leichtes Gefühl der lokalen Reizung, Lichtüberempfindlichkeit, leichtes Tränen oder Augentrockenheit, vorübergehende Entzündung der Augenlider und der Bindehaut, Miosis (Pupillenverengung) mit Sehstörungen bei schwachem Licht und Dunkelheit, Akkomodationsstörungen des Auges mit vorübergehender Kurzsichtigkeit, Verschlechterung des Sehvermögens im Falle der Linsentrübung (Katarakt), Kopfschmerzen im Augen- und Stirnbereich, Risiko der Netzhautablösung bei veranlagten Patienten. Wirkstoffe in Augenpräparaten können in den Blutkreislauf gelangen. Nebenwirkungen sind deshalb auch im Körper möglich. Zudem wurden allgemeine Symptome beobachtet wie Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Krämpfe, Schwitzen und Muskelschwäche sowie Nebenwirkungen am Blutkreislauf (Abnahme des arteriellen Blutdrucks) und am Herz (verlangsamter Puls oder andere herzbedingte Beschwerden) oder an den Lungen (Atemlosigkeit). In einigen Fällen kam es zum Gefühl der schmerzhaften Kontraktion des Anus oder der Blase, abdominalen Spasmen, übermässiger Speichelsekretion, Bronchospasmen und Lungenödem. Während einer Behandlung mit Arteopilo sind allergische Reaktionen mit starken Rötungen, Juckreiz, Brennen in den Augen oder Hautausschlägen um die Augen oder an anderen Körperteilen vorgekommen. Falls unter Arteopilo die genannten Nebenwirkungen oder weitere Nebenwirkungen (z.B. andere neue Augensymptome) auftreten, bei denen Sie einen Zusammenhang mit der Anwendung von Arteopilo vermuten, so konsultieren Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.

Um die Sterilität der Augentropfen zu erhalten, Tropferspitze weder mit den Händen noch mit dem Auge berühren. Flasche nach Gebrauch sofort fest verschliessen.

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden. Nach Anbruch der Flasche nicht länger als 30 Tage verwenden.

Aufbewahrung/Lagerung

In der verschlossenen Originalpackung bei Raumtemperatur (15?25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Wirkstoff: Carteolol-Hydrochlorid 20 mg/ml und Pilocarpin-Hydrochlorid 20 mg/ml.

Hilfsstoffe: Konservierungsmittel: Benzalkoniumchlorid, und weitere Hilfsstoffe für Augentropfen.