Lidocain Aguettant 20 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze

Die Verabreichung erfolgt durch medizinisches Fachpersonal mit entsprechender Ausbildung und Erfahrung.

Ihr Arzt wird die fr Ihren spezifischen Fall am besten geeignete Dos is in Abhängigkeit von Ihrem Alter und Ihres Gesundheitszustands sowie dem Injektionsort, der verwendeten Methode und Ihrer Reaktion auf die Injektion festlegen.

Anwendung bei Kindern und Jugendlichen

Lidocain Aguettant 10 mg/ml darf nicht bei Kindern unter 2 Jahren angewendet werden. Lidocain Aguettant 10 mg/ml sollte je nach Verwendungszweck nur bei Kindern ber 2 Jahre n oder nur bei Erwachsenen angewendet werden.

Lidocain Aguettant 20 mg/ml darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.

Art der Anwendung
Lidocain Aguettant wird Ihnen als intravene Injektion (intravene Anwen	dung) oder
Infiltrationsinjektion (intradermale, subkutane oder submukosale Anwendung) in die Umgebung
peripherer Nerven verabreicht.

Wenn Ihnen eine hhere Menge an Lidocain Aguettant verabreicht wird als Sie erhalten sollten

Da Ihnen dieses Arzneimittel durch medizinisches Fachpersonal verabreicht wird, ist es unwahrscheinlich, dass Sie zu viel von Lidocain Aguettant erhalten.

Ob Sie Symptome einer Überdosis entwickeln oder nicht hängt von dem Spiegel ab, den dieses Arzneimittel in Ihrem Blut ausmacht. Je mehr Lidocain sich in Ihrem Blut befindet und je schneller es Ihnen verabreicht wird, desto häufiger und ausgeprägter kten Sie Symptome einer Überdosis entwickeln.

Eine kleine Überdosis betrifft vor allem Ihr zentrales Nervensystem. Auftretende Nebenwirkungen verschwinden in den meisten Fällen nach Ende der Verabreichung von Lidocain.

Trotzdem msen Sie die Person, die Ihnen die Injektion spritzt, umgehend inform	ieren, wenn Sie
denken, dass Ihnen zu viel des Arzneimittels verabreicht wurde oder Sie Schwindelgefle oder
Benommenheit, Taubheit der Zunge, Ohrensausen, Erbrechen oder Schtelfrost b	eobachten. Ihr Arzt

wird wissen, wie er diese Symptome behandeln soll und Ihnen die erforderliche Behandlung zukommen lassen.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel fr Kinder unzugän glich auf.

Sie drfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Spritzenetikett, die B listerpackung und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Bewahren Sie die Fertigspritze bis zur Anwendung in ihrer ungeffneten Blist erpackung auf. Nicht einfrieren.

Das Produkt muss nach dem Öffnen unverzlich verwendet werden.

Dieses Arzneimittel darf nicht verwendet werden, wenn Verfallserscheinungen sichtbar sind.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was Lidocain Aguettant enthält

Der Wirkstoff ist Lidocainhydrochlorid.

Lidocain Aguettant 10 mg/ml:

• Jeder ml Injektionslung enthält 10 mg Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochl orid- Monohydrat).

• Jede 5 ml Fertigspritze enthält 50 mg Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochlorid- Monohydrat).
• Jede 10 ml Fertigspritze enthält 100 mg Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochlorid- Monohydrat).

Lidocain Aguettant 20 mg/ml:

• Jeder ml Injektionslung enthält 20 mg Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochl orid- Monohydrat).

• Jede 5 ml Fertigspritze enthält 100 mg Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochlorid- Monohydrat).
• Jede 10 ml Fertigspritze enthält 200 mg Lidocainhydrochlorid (als Lidocainhydrochlorid- Monohydrat).

Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumchlorid, Natriumhydroxid, konzentrierte Salzsäure (zur pH- Wert-Einstellung), Wasser fr Injektionszwecke.

Wie Lidocain Aguettant aussieht und Inhalt der Packung

Lidocain Aguettant ist eine klare farblose Injektionslung (Injektion). L idocain Aguettant ist in einer 5- oder 10-ml-Fertigspritze aus Polypropylen mit einer Skala von 0 bis 5 oder 10 ml in 0,5-ml- Schritten erhältlich, einzeln verpackt in einer transparenten Blisterpackung. Kartonschachtel mit 1 oder 10 Fertigspritzen.

Es werden micherweise nicht alle Packungsgrn in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer

Laboratoire Aguettant

1 rue Alexander Fleming

69007 Lyon

Frankreich

Hersteller

Laboratoire Aguettant

1 rue Alexander Fleming

69007 Lyon

Frankreich

Laboratoire Aguettant

Lieu-Dit Chantecaille

07340 Champagne

Frankreich

Mitvertrieb

AGUETTANT Deutschland GmbH

Hans-Bkler-Str. 24

40764 Langenfeld

Deutschland

Z.Nr.:

Lidocain Aguettant 10 mg/ml Injektionslsung in einer Fertigspritze: 138419

Lidocain Aguettant 20 mg/ml Injektionslsung in einer Fertigspritze: 138420

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt berarbeitet im 09/2024.

---------------------

Die folgenden Informationen sind nur f medizinisches Fachpersonal bestimmt:

Bereiten Sie die Fertigspritze bitte sorgfältig wie nachfolgend beschrieben vor.

Die Fertigspritze ist nur fr den einmaligen Gebrau ch bestimmt. Entsorgen Sie die Fertigspritze nach der Verwendung. Nicht wiederverwenden.

Der Inhalt des ungefneten und unbeschädigten Blisters ist steril und dieser da rf bis zum Gebrauch nicht geffnet werden.

Vor Verabreichung ist das Produkt visuell auf Partikel oder Verfärbungen zu b erpren. Nur klare, farblose Lung ohne Partikel oder Ausfällungen dfen verwendet werden.

Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn der Originalverschluss an der Spritze beschädigt ist.

Bis zur Öffnung der Blisterpackung ist die äußere Oberfläche der Fertigspritze steril.

Bei der Handhabung mit einer aseptischen Methode kann das Arzneimittel auf eine sterile Fläche gelegt werden.

1) Entfernen Sie die Fertigspritze aus dem sterilen Blister.

2) Drken Sie auf den Spritzenkolben, um den Gummistopfen zu lsen. Der Sterilisationsprozess kann ein Kleben de s Stopfens auf dem Krper der Fertigspritze verursachen.

<l@

~1,

3) Drehen Sie die Verschlusskappe ab, um die Versiegelung aufzubrechen. Berhren Sie nicht den freiliegenden Luer-Lock- Anschluss, um eine Kontamination zu vermeiden.

4) Überprfen Sie, ob der Verschluss der Fertigspritze vollständig entfernt wurde. Sollte dies nicht der Fall sein, setzen Sie die Kappe wieder auf die Spritze und drehen Sie erneut.

5) Entfernen Sie die Luft durch leichtes Drken des Kolbens und entleeren Sie gegebenenfalls die berschssige Dosi s vor der Injektion.

6) Hängen Sie die Fertigspritze an, um auf das Gerät oder die Nadel zuzugreifen. Drken Sie den Kolben langsam nach unten, um die erforderliche Dosis zu injizieren.