Voicla Hustenlöser Efeu Sirup

Voicla Hustenlöser Efeu Sirup darf nicht eingenommen werden:

• wenn Sie allergisch gegen Efeublätter-Trockenextrakt, andere Pflanzen aus der Familie der ARALIACEAE (Efeu) oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses
  Arzneimittels sind.
• bei Kindern unter 2 Jahren aufgrund des Risikos einer Verschlimmerung der Atemwegsbeschwerden.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Voicla Hustenlöser Efeu Sirup einnehmen.

Beim Auftreten von Atemnot, Fieber oder eitrigem Auswurf wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Vorsicht ist geboten bei Patienten mit Magenproblemen, z. B.: Sodbrennen, Brennen, Bauchschmerzen, Übelkeit oder Magengeschwüren.

Bei den ersten Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion sollten Sie die Einnahme dieses Arzneimittels sofort abbrechen und einen Arzt aufsuchen (siehe Abschnitt 4).

Anwendung bei Kindern

Bei Kindern von 2 bis 4 Jahren mit anhaltendem oder wiederkehrendem Husten muss vor der Behandlung eine medizinische Diagnose gestellt werden.

Einnahme von Voicla Hustenlöser Efeu Sirup zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.

Über einen Einfluss von Voicla Hustenlöser Efeu Sirup auf die Wirkungen anderer Arzneimittel ist bisher nicht berichtet worden.

Es wurden keine Interaktionsstudien durchgeführt.

Einnahme von Voicla Hustenlöser Efeu Sirup zusammen mit Nahrungsmitteln,

Getränken und Alkohol

Es liegen keine Daten vor.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Die Sicherheit von Voicla Hustenlöser Efeu Sirup in der Schwangerschaft und Stillzeit wurde nicht untersucht.

Da keine ausreichenden Daten vorliegen, wird die Einnahme während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es wurden keine Untersuchungen zur Wirkung auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.

Voicla Hustenlöser Efeu Sirup enthält Sorbitol

Sorbitol ist eine Fructosequelle. Wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie (oder Ihr Kind) eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder bei Ihnen eine erbliche Fructose-Intoleranz (HFI) diagnostiziert wurde, eine seltene genetische Störung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann, sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Sie (oder Ihr Kind) dieses Arzneimittel einnehmen.

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Sorbitol kann bei Kindern Magen-Darm-Beschwerden und eine leichte abführende Wirkung verursachen.

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Die empfohlene Dosis beträgt:

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 6 ml Sirup zweimal täglich; Kinder von 6 bis 11 Jahren: 4 ml Sirup zweimal täglich;

Kinder von 2 bis 5 Jahren: 2 ml Sirup zweimal täglich.

Kinder

Anhaltender oder wiederkehrender Husten bei Kindern im Alter von 2 bis 4 Jahren erfordert vor der Behandlung eine medizinische Diagnose.Die Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren ist nicht erlaubt (siehe Abschnitt „Voilca Hustenlöser Efeu Sirup darf nicht eingenommen

werden“).

Art der Anwendung

Zum Einnehmen.

Verwenden Sie den beiliegenden Messlöffel mit einer Teilung von 2 und 4 ml.

Es wird empfohlen, die Dosis von 6 ml mit einem vollen Messlöffel (4 ml) + einem halben Messlöffel (2 ml) zu verabreichen. Die Flasche vor Gebrauch gut schütteln.

Nutzungsdauer

Wenn die Beschwerden während der Einnahme dieses Arzneimittels länger als eine Woche bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wenn Sie eine größere Menge von Voicla Hustenlöser Efeu Sirup eingenommen haben,

als Sie sollten

Die Einnahme einer größeren Menge als der empfohlenen Dosis kann zu Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Erregung führen. Die Behandlung ist symptomatisch.

Wenn Sie die Einnahme von Voicla Hustenlöser Efeu Sirup vergessen haben

Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Sehr häufig	kann mehr als 1 von 10 Behandelten
	betreffen
Häufig	kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen
Gelegentlich	kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen
Selten	kann bis zu 1 von 1.000 Behandelten
	betreffen
Sehr selten	kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten
	betreffen
Nicht bekannt	Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren
	Daten nicht abschätzbar

Nebenwirkungen, die während der Behandlung mit Voicla Hustenlöser Efeu Sirup auftreten können:

Häufig:

- Übelkeit, Erbrechen, Durchfall.

Gelegentlich:

- allergische Reaktionen (Nesselsucht, Hautausschlag, anaphylaktische Reaktion, Atemnot).

Bei den ersten Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion sollten Sie die Einnahme dieses Arzneimittels sofort abbrechen und einen Arzt aufsuchen

Wenn Sie andere Nebenwirkungen bemerken, die oben nicht genannt sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen:

Österreich

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen Traisengasse 5

1200 WIEN ÖSTERREICH

Fax: + 43 (0) 50 555 36207 Website: http://www.basg.gv.at/

Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Nach dem ersten Öffnen nicht über 25 °C lagern.

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett nach „Verw. bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats. Nach dem ersten Öffnen kann das Arzneimittel 3 Monate lang eingenommen werden.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was Voicla Hustenlöser Efeu Sirup enthält

- Der Wirkstoff ist: Efeublätter-Trockenextrakt. Jeder ml Sirup enthält 8,25 mg Efeublätter-Trockenextrakt (HEDERA HELIX L., folium) (4-8:1). Auszugsmittel: Ethanol

30 % (m/m).

- Die sonstigen Bestandteile sind: Sorbitol-Lösung (nicht kristallisierend) (E420), Kaliumsorbat (E202), Xanthangummi (E415), Citronensäure, wasserfrei (E330), gereinigtes Wasser.

Wie Voicla Hustenlöser Efeu Sirup aussieht und Inhalt der Packung

Voicla Hustenlöser Efeu Sirup ist eine braune, opalartig schillernde Flüssigkeit mit einem süßen Geschmack und möglichem leichtem Bodensatz.

Der Sirup wird in braune Glasflaschen mit weißen Schraubkappen aus Kunststoff (Polyethylen) gefüllt. Die Flaschen werden zusammen mit einem Messlöffel (mit Teilungen von 2 ml und 4 ml) in Kartons verpackt.

Packungsgrößen: Flaschen mit 100 ml Sirup und 200 ml Sirup erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Phytopharm Klęka S.A.

Klęka 1, 63-040 Nowe Miasto nad Wartą

Polen

Tel.: + 48 61 28 68 000

Fax: + 48 61 28 68 529

Vertrieb

SANOVA Pharma GesmbH Haidestraße 4

1110 Wien

E-Mail: sanova.pharma@sanova.at

Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.

Z. Nr.: 136297

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes

(EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Österreich: Voicla

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Polen: Hedussin

Norwegen: Hedexin

Schweden: Hedexin

Rumänien: Hedussin 8,25 mg/ml sirop

Dänemark: Hedexin

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im 10/2025.