Trevaclyn 1000 mg/20 mg compresse a rilascio modificato

Questo farmaco si chiama Trevaclyn. Contiene due diversi principi attivi:

• acido nicotinico, un farmaco che modifica il profilo lipidico e
• laropiprant, che riduce i sintomi delle vampate, un effetto collaterale comune dell'acido nicotinico.

Il farmaco si presenta come compressa a rilascio modificato. Ciò significa che uno o più principi attivi vengono rilasciati lentamente in un certo periodo di tempo.

Trevaclyn viene usato in aggiunta alla dieta

• per abbassare i livelli di colesterolo 'cattivo'. Questo effetto viene raggiunto abbassando i livelli di colesterolo totale, di colesterolo LDL, di sostanze grasse dette trigliceridi e Apo B (un componente delle LDL) nel sangue;
• per aumentare i livelli di colesterolo 'buono' (colesterolo HDL) e di apo A-I (un componente delle HDL).

Cosa deve sapere sul colesterolo.

Il colesterolo è uno dei diversi grassi contenuti nel sangue. Il colesterolo totale è costituito principalmente da colesterolo 'cattivo' (LDL) e colesterolo 'buono' (HDL).

Il colesterolo LDL è spesso detto colesterolo 'cattivo' perché si può accumulare nelle pareti delle arterie e formare delle placche. Nel tempo questi accumuli in forma di placca possono portare ad una ostruzione delle arterie. Questa ostruzione può rallentare o bloccare il flusso del sangue agli organi vitali come cuore e cervello. Quando il flusso sanguigno viene bloccato, le conseguenze possono essere un attacco cardiaco o un ictus.

Il colesterolo HDL è spesso detto colesterolo 'buono' perché aiuta ad impedire al colesterolo 'cattivo' di accumularsi nelle arterie e perché protegge dalle malattie del cuore.

I trigliceridi sono altri grassi presenti nel sangue. Possono aumentare il rischio di avere problemi di cuore.

Per la maggior parte delle persone, i problemi di colesterolo all'inizio non danno alcun sintomo. Il medico può misurare il colesterolo con una semplice analisi del sangue. Consulti regolarmente il medico per controllare il colesterolo e stabilire gli obiettivi del trattamento.

Trevaclyn viene usato se è necessarioper migliorare i livelli di colesterolo e di grassi nel sangue [ipercolesterolemia primaria (eterozigote familiare e non familiare) o dislipidemia mista]:

• quando non si possono controllare i suoi livelli di colesterolo con una statina (classe di farmaci per abbassare il colesterolo che agiscono nel fegato);
• quando non tollera una statina o quando l'uso di una statina non è raccomandato per lei.

Trevaclyn può essere usato da solo o con altri farmaci per il trattamento dei problemi legati al colesterolo. Questo farmaco deve essere preso mentre si segue una dieta per abbassare il colesterolo o si seguono altri trattamenti non farmacologici (per esempio esercizio fisico, riduzione di peso).

Non prenda Trevaclyn se
? è allergico (ipersensibile) ad acido nicotinico, a laropiprant, o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Trevaclyn (elencati al paragrafo 6).

• attualmente ha problemi di fegato.
• ha un'ulcera gastrica.
• ha un sanguinamento arterioso.

Non prenda Trevaclyn se uno dei casi elencato sopra è applicabile a lei. Se non è sicuro, consulti il medico o il farmacista prima di prendere Trevaclyn.

Faccia particolare attenzione con Trevaclyn
Riferisca al medico tutte le sue malattie. Si consulti con il medico o con il farmacista prima e mentre prende questo farmaco se:

• soffre di allergie.
• ha mai avuto malattie al fegato, ittero (un disturbo del fegato che causa una colorazione gialla della pelle e della parte bianca dell'occhio),o malattie epatobiliari (del fegato e del dotto biliare).
• ha problemi renali.
• ha problemi alla tiroide.
• fa largo uso di bevande alcoliche.
• lei o qualcuno dei suoi familiari stretti ha un disturbo muscolare ereditario o ha mai avuto problemi di natura muscolare nel corso di terapia con medicinali per abbassare il colesterolo chiamati "statine" o fibrati.
• ha dolori muscolari non spiegabili, dolorabilità muscolare, o debolezza muscolare. Se ha questi sintomi ne parli subito con il medico.
• ha la glicemia alta o il diabete.
• soffre di cuore.
• prima di un'operazione chirurgica.
• soffre di gotta.
• ha bassi livelli di fosforo.
• ha un'età superiore ai 70 anni.

Se non è sicuro se questi casi si applichino a lei, consulti il medico o il farmacista prima di prendere Trevaclyn.

Analisi del sangue e controlli

• consulti regolarmente il medico per controllare i livelli di colesterolo LDL (cattivo) e HDL (buono) e i livelli di trigliceridi.
• Il medico dovrebbe farle fare un'analisi del sangue prima di iniziare il trattamento con Trevaclyn per vedere se il suo fegato sta funzionando bene.
• Il medico potrà anche farle fare periodicamente analisi del sangue una volta iniziato il trattamento con Trevaclyn per controllare il funzionamento del fegato e altri effetti indesiderati.

Bambini e adolescenti

Trevaclyn non è stato studiato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.

Uso con altri medicinali

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, le vitamine, e gli integratori a base di piante medicinali.

In particolare riferisca al medico o al farmacista se sta prendendo:

• medicinali per abbassare la pressione.
• medicinali per abbassare il colesterolo chiamati 'sequestranti degli acidi biliari', come la colestiramina.
• zidovudina, un medicinale per l'HIV.
• midazolam, un medicinale per far dormire prima di essere sottoposti ad alcune procedure mediche.
• vitamine o integratori che contengono acido nicotinico.
• clopidogrel, un medicinale per prevenire la formazione di pericolosi coaguli del sangue.
• medicinali per abbassare il colesterolo chiamati 'statine', una classe di medicinali che agiscono nel fegato.

Riferisca anche al medico se sta prendendo simvastatina (una statina) o un medicinale contenente simvastatina ed è Cinese.

Se non è sicuro se qualcuno di questi casi riguardi lei, consulti il medico o il farmacista prima di prendere Trevaclyn.

Uso di Trevaclyn con cibi e bevande

• Prenda Trevaclyn insieme a del cibo.
• Per diminuire la possibilità di avere vampate, eviti di bere bevande alcoliche o calde o di mangiare cibi piccanti in prossimità dell'assunzione della dose di Trevaclyn.
• E' importante seguire i consigli del paragrafo 3 Come prendere Trevaclyn.

Gravidanza e allattamento
Parli con il medico prima di prendere Trevaclyn se:
? È incinta o prevede di restare incinta. Non si sa se Trevaclyn può essere dannoso per il bambino ancora non nato.

• Allatta o prevede di allattare. Non si sa se Trevaclyn passa nel latte materno. L'acido nicotinico tuttavia, che è un principio attivo di Trevaclyn, passa nel latte materno.

Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale. Il medico stabilirà se Trevaclyn è adatto a lei.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono stati studiati gli effetti di Trevaclyn sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari. Alcune persone tuttavia hanno sofferto di capogiro dopo aver preso Trevaclyn. Se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso Trevaclyn.

Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Trevaclyn
Trevaclyn contiene uno zucchero che si chiama lattosio. Se il medico le ha detto che ha una intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere questo medicinale.

Prenda sempre Trevaclyn seguendo esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.

Quanto prendere

• Deve cominciare prendendo una compressa al giorno.
• Dopo 4 settimane il medico può aumentare il dosaggio a 2 compresse al giorno.

Come prendere

• Prenda Trevaclyn una volta al giorno, alla sera o prima di andare a letto.
• Prenda Trevaclyn insieme a del cibo.
• Inghiottisca la compressa intera. Affinchè il farmaco funzioni correttamente, non deve dividere, rompere, schiacciare, o masticare la compressa prima di inghiottirla.
• Eviti di bere bevande alcoliche o calde o di mangiare cibi piccanti prima di prendere la dose di Trevaclyn. In questo modo diminuiranno le possibilità di avere vampate (arrossamento della pelle, sensazione di calore, prurito, o formicolio, in particolare al capo, al collo, al torace e nella parte superiore della schiena).
• L'uso di aspirina prima di prendere Trevaclyn non offre una riduzione delle vampate superiore a quella fornita da Trevaclyn da solo. Non è pertanto necessario l'uso di aspirina per ridurre i sintomi delle vampate. Se per qualsiasi altra ragione prende aspirina, continui a seguire i consigli del medico.

Se prende più Trevaclyn di quanto deve

• in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena.
• Se prende più Trevaclyn di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista.

Se dimentica di prendere Trevaclyn

• Se si dimentica di prendere una compressa, non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della compressa. Continui con il dosaggio abituale la sera successiva o prima di andare a letto il giorno successivo. Se tuttavia non prende la compressa per 7 o più giorni di seguito, parli con il medico prima di ricominciare a prendere Trevaclyn.

Se interrompe il trattamento con Trevaclyn
Non smetta di prendere Trevaclyn senza parlarne con il medico. Il suo problema con il colesterolo può tornare.

Se ha qualsiasi ulteriore dubbio sull?uso di Trevaclyn, si rivolga al medico o al farmacista.

Come tutti i medicinali, Trevaclyn può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Gli Effetti indesiderati di Trevaclyn sono:

Molto comune (si verifica in più di 1 su 10 pazienti)

• vampate (che abitualmente includono arrossamento della pelle, sensazione di calore, prurito, o formicolio, in particolare al capo, al collo, al torace e nella parte superiore della schiena). In caso di comparsa di vampate, i sintomi sono generalmente più evidenti all'inizio e abitualmente diminuiscono con il passare del tempo.

Comun (si verifica in meno di 1 su 10 pazienti)

• capogiro
• mal di testa
• formicolio o sensazione di diminuita sensibilità al tatto alle mani o ai piedi
• diarrea
• mal di stomaco o bruciore di stomaco
• nausea
• vomito
• prurito
• eruzione cutanea
• orticaria

Non comune (si verifica in meno di 1 su 100 pazienti)
Inoltre uno o più dei seguenti sintomi sono stati segnalati come parte di una reazione allergica a Trevaclyn.

• gonfiore del volto, delle labbra, della lingua, e/o della gola che possono causare difficoltà a respirare o ad inghiottire (angioedema che può richiedere intervento medico immediato)
• svenimento
• respiro corto
• perdita del controllo sulle urine e sulle feci
• sudore freddo
• tremiti
• brividi di freddo
• aumento della pressione arteriosa
• gonfiore delle labbra
• sensazione di bruciore
• eruzione cutanea per tutto il corpo
• dolore articolare
• gonfiore delle gambe
• battito cardiaco accelerato.

Inoltre, durante l'esperienza post-marketing con Trevaclyn e/o con altri prodotti a base di acido nicotinico (da solo e/o con alcuni altri medicinali usati per abbassare i livelli di colesterolo), è stata riportata una improvvisa reazione allergica seria (shock anafilattico). I sintomi comprendevano svenimento, respiro corto, respiro affannoso o difficoltà a respirare, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua, prurito o orticaria cutanea. Questa condizione richiede un immediato intervento medico. Durante l'esperienza post-marketing con Trevaclyn e/o con altri prodotti a base di acido nicotinico è stata riportata anche eruzione cutanea vescicolosa.

Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o il farmacista.

Tenere Trevaclyn fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

Non usi Trevaclyn dopo la data di scadenza (SCAD) che è riportata sull'astuccio e sul blister.

Non conservare a temperatura superiore ai 30°C. Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce e dall'umidità.

I medicinali non devono essere gettati nell?acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l?ambiente.

Cosa contiene Trevaclyn

• I principi attivi sono acido nicotinico e laropiprant. Ciascuna compressa contiene 1000 mg di acido nicotinico e 20 mg di laropiprant.
• Gli eccipienti sono: ipromellosa (E464), silice colloidale anidro (E551), sodio stearilfumarato, idrossipropilcellulosa (E463), cellulosa microcristallina (E460), croscarmellosa sodica, lattosio monoidrato e magnesio stearato.

Descrizione dell?aspetto di Trevaclyn e contenuto della confezione

Ciascuna compressa a rilascio modificato si presenta a forma di capsula, bianco-biancastra, con "552" inciso su di un lato.

Blister in PVC/Aclar opaco con copertura in alluminio da premere in confezioni da 14, 28, 56, 84, 98, 168, 196 compresse a rilascio modificato, confezione multipla contenente 196 (2 confezioni da 98) compresse a rilascio modificato e 49 x 1 compresse a rilascio modificato in blister perforati monodose.

Blister in Alluminio/Alluminio con copertura da premere in confezioni da 14, 28 56, 168 compresse a rilascio modificato e 32 x 1 compresse a rilascio modificato in blister perforati monodose.

E? possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Produttore Titolare dellautorizzazione allimmissione in commercio

Merck Sharp Dohme Ltd. Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Regno Unito Merck Sharp Dohme Ltd. Shotton Lane, Cramlington Northumberland NE23 3 JU Regno Unito

Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all?immissione in commercio:

BelgiqueBelgiëBelgien Merck Sharp Dohme B.V. Succursale belgeBelgisch bijhuis TélTel 32 0 800 38 693 MSDBelgiuminfomerck.com LuxembourgLuxemburg Merck Sharp Dohme B.V. Succursale belge Tél 32 0 800 38 693 MSDBelgiuminfomerck.com

. 359 2 819 3737 info-msdbgmerck.com Magyarország MSD Magyarország Kft. Tel. 36 1 888 53 00 hungarymsdmerck.com

eská republika Merck Sharp Dohme IDEA Inc., org. sl. Tel. 420 233 010 111 msdcrmerck.com Malta Merck Sharp Dohme Cyprus Limited. Tel 357 22866700 maltainfomerck.com

Danmark Merck Sharp Dohme Tlf 45 43 28 77 66 dkmailmerck.com Nederland Merck Sharp Dohme BV Tel 0800 99 99 000 medicalinfo.nlmerck.com

Deutschland MSD SHARP DOHME GMBH Tel 49 0 89 4561 2612 Infocentermsd.de Norge MSD Norge AS Tlf 47 32 20 73 00 msdnorgemsd.no

Eesti Merck Sharp Dohme OÜ Tel 372 613 9750 msdeestimerck.com Österreich Merck Sharp Dohme GmbH Tel 43 0 1 26 044 msd-medizinmerck.com

E BIANE . 3 0210 80091 11 Mailboxvianex.gr Polska MSD Polska Sp. z o.o. Tel. 48 22 549 51 00 msdpolskamerck.com

España Merck Sharp Dohme de España, S.A. Tel 34 91 321 06 00 Trevaclynmsd.es Portugal Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A. Tel 351 210 330 700 farmalertatecnifar.pt

France Laboratoires Merck Sharp Dohme Chibret Tél 33 0 1 47 54 87 00 contactmsd-france.com România Merck Sharp Dohme Romania S.R.L. Tel 4021 529 29 00 msdromaniamerck.com

Slovenija Merck Sharp Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel 386 1 5204201 msdsloveniamerck.com Ireland Merck Sharp and Dohme Ireland Human Health Limited Tel 353 01 2998700 medinfoirelandmerck.com

Ísland Icepharma hf. Sími 354 540 8000 ISmailmerck.com Slovenská republika Merck Sharp Dohme IDEA, Inc. Tel. 421 2 58282010 msdskmerck.com

talia Neopharmed Gentili S.r.l. Tel 39 02 891321 regulatorymediolanum-farma.com SuomiFinland MSD Finland Oy PuhTel 358 0 9 804650 infomsd.fi

Merck Sharp Dohme Cyprus Limited 80000 673 357 22866700 cyprusinfomerck.com Sverige Merck Sharp Dohme Sweden AB Tel 46 0 77 5700488 medicinskinfomerck.com

Latvija SIA Merck Sharp Dohme Latvija Tel 371 67364 224 msdlvmerck.com United Kingdom Merck Sharp and Dohme Limited Tel. 44 0 1992 467272 medicalinformationukmerck.com

Lietuva
UAB ?Merck Sharp & Dohme?
Tel. +370 5 278 02 47msd_lietuva@merck.com

Questo foglio illustrativo è stato approvato l?ultima volta il

Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia Europea dei Medicinali (EMA): http://www.ema.europa.eu/.