Traumalix® forte Spray

Traumalix forte Spray est un médicament à usage externe.

•Son principe actif, I'étofénamate, a des propriétés anti-inflammatoires et antalgiques. Il pénètre à travers la peau pour atteindre les tissus affectés.

Son application sur la peau produit au début un léger effet de refroidissement.

Traumalix forte Spray est indiqué:

•pour le traitement des entorses, contusions et claquages (par ex. après des blessures suite à une activité sportive).

•comme mesure de soutien au traitement local des troubles liés aux rhumatismes de l'appareil locomoteur.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Traumalix forte Spray?

Traumalix forte Spray contient 40 mg de propylène-glycol par ml de solution. Traumalix forte Spray ne doit pas être appliqué pendant longtemps sur une surface étendue, sauf sur prescription médicale. Eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses.

Informez votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous

•vous avez déjà utilisé des produits similaires (pommades antirhumatismales) et avez développé es réactions allergiques,

•vous souffrez d'une autre maladie,

•vous êtes allergique ou

•vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).

Traumalix forte Spray peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?

Traumalix forte Spray ne doit pas être appliqué pendant la grossesse et la période d'allaitement, sauf sur prescription médicale explicite.

Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.

Adultes:

Pulvériser le produit 4–7 fois par jour sur la région affectée et les parties environnantes, en appliquant jusqu'à 9 pulvérisations selon l'étendue de la région affectée (chaque pulvérisation correspond à 10 mg d'étofénamate). Il est recommandé de frictionner légèrement et de laisser sécher la solution après une ou deux pulvérisations à la fois.

Veuillez contacter votre médecin si les symptômes s'aggravent ou si aucune amélioration n'est visible après deux semaines.

Enfants et adolescents:

L'utilisation et la sécurité de Traumalix forte Spray n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.

L'utilisation de Traumalix forte Spray peut provoquer les effets secondaires suivants:

Rares (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)

réactions allergiques locales, par exemple rougeurs, dermite de contact et éruptions cutanées, disparaissant en général rapidement dès l'interruption du traitement.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Remarques concernant le stockage

Conserver hors de portée des enfants, à température ambiante (15°C-25°C) et dans l'emballage d'origine.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui dispose d'une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Traumalix forte Spray?

1 ml de Traumalix forte Spray contient:

Principe actif: 100 mg d'étofénamate

Excipients: alcool isopropylique, Oleth 10 / Oleth 5, propylène-glycol (E1520), Macrogol 400, ST-cyclométhicone 5 NF, eau purifiée

Où obtenez-vous Traumalix forte Spray? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Traumalix forte Spray: Flacon de 50 ml.