Servazolin 2 g - Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung

Der Wirkstoff dieses Arzneimittels ist Cefazolin. Cefazolin ist ein Antibiotikum. Cefazolin gehört zu einer Gruppe von Antibiotika genannt ?Cephalosporine?.

Es ist geeignet zur Behandlung von bakteriellen Infektionen wie:

• Infektionen der Lunge (untere Atemwege),
• Infektionen der Blase und der Nieren (Harnwege),
• Infektionen der Haut und des Weichteilgewebes
• Entzündung der Herzklappen und Herzinnenhaut (Endokarditis).

Cefazolin kann auch zur Behandlung bakterieller Infektionen des Blutes verwendet werden, wenn diese mit einer der oben genannten Infektionen in Zusammenhang gebracht werden kann.

Cefazolin kann auch zur Vermeidung von Infektionen durch Operationen verwendet werden.

Servazolin darf nicht angewendet werden,

• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Cefazolin sind.
• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen andere Cephalosporine sind.
• wenn Sie jemals eine schwere allergische Reaktion gegenüber einem Penicillin oder einem anderen Beta-Lactam Antibiotikum hatten, da dies bedeuten kann, dass Sie auch gegen Cefazolin allergisch sind.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem Krankenpflegepersonal.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Servazolin ist erforderlich,

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Krankenpflegepersonal, wenn

• Sie jemals eine allergische Reaktion auf Penicillin oder andere Arzneimittel der Penicillin- Familie (Beta-Lactam Antibiotika) hatten,
• Sie jemals eine andere allergische Reaktion, Asthma oder Heuschnupfen hatten,
• Sie Leber- oder Nierenprobleme haben,
• Sie ein erhöhtes Risiko haben, einen Vitamin-K-Mangel zu entwickeln,
• Sie schweren, langanhaltenden (blutigen) Durchfallbekommen. Sie könnten durch die Behandlung mit Cefazolin eine Entzündung des Dickdarms haben. In diesem Fall muss die Behandlungmit Servazolin sofort abgebrochen werden.Nehmen Sie keine Arzneimittel, die die Darmtätigkeit herabsetzen.
• Sie eine kochsalzarme Diät machen.

Wenn einer der Punkte auf Sie zutrifft, wird Ihr Arzt unter Umständen die Behandlung ändern oder Ihnen besondere Anweisungen geben.

Dieses Arzneimittel kann die Ergebnisse von manchen Blut- und Harntests beeinflussen.

Wenn Sie solche Tests machen müssen, ist es wichtig, dass Sie Ihrem Arzt sagen, dass Sie dieses Arzneimittel verwenden.

Dieses Arzneimittel kann bei Injektion in einen Muskel mit dem Lösungsmittel Lidocain zubereitet werden, dessen Anwendung bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen kann.

Bei Anwendung von Servazolin mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Das ist wichtig, da einige Arzneimittel nicht mit Servazolin eingenommen/angewendet werden dürfen.

Diese schließen ein:

• andere Antibiotika. Sie wirken unter Umständen nicht richtig, wenn sie gemeinsam mit Cefazolin verwendet werden.
• Probenecid(Arzneimittel zur Behandlung von Gicht) kann zu einer längeren Verweildauer von Cefazolin in Ihrem Körper führen.
• Antikoagulanzien(Arzneimittel zur Verminderung der Blutgerinnung).
• Arzneimittel, die die Funktion Ihrer Nieren beeinflussen können, wie Aminoglykosid- Antibiotikaoder Diuretika (Entwässerungstabletten wie Furosemid).

Schwangerschaft und Stillzeit

Fragen Sie, bevor Sie dieses Arzneimittel erhalten, Ihren Arzt oder das Krankenpflegepersonal um Rat, wenn Sie schwanger sind, glauben, schwanger zu sein oder eine Schwangerschaft planen.

Servazolin kann in der Gebärmutter oder durch die Muttermilch auf Ihr Baby übergehen. Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wird Ihr Arzt darüber entscheiden, ob Servazolin das richtige Arzneimittel für Sie ist.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es wurden keine Studien über die Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt. Jedoch können Nebenwirkungen, wie Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl Ihre Fähigkeit zum Lenken von Fahrzeugen oder Bedienen von Maschinen be- einflussen (siehe Abschnitt 4.).

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Servazolin

Servazolin enthält 2,2 mmol (entsprechend 51 mg) Natrium pro Gramm. Dies sollte von Patienten, die eine kochsalzarme Diät eingehalten müssen, berücksichtigt werden.

Servazolin wird üblicherweise durch einen Arzt oder Krankenpflegepersonal verabreicht. Es wird verabreicht:

• als langsame Injektion (über 3- 5 Minuten) oder durch einen Tropf (über bis zu 30 Minuten) in eine Ihrer Venen (intravenös) oder
• durch eine tiefe Injektion in den Gesäßmuskel (intramuskulär).

Die notwendige Dosis Servazolin wird von Ihrem Arzt entsprechend Ihrem Gewicht, der Schwere der Infektion und Ihrer Nierenfunktion festgelegt. Ihr Arzt wird mit Ihnen darüber sprechen.

• Die übliche Erwachsenen-Dosis beträgt 1,5 g ? 6 g täglich. Bei schweren Infektionen kann die Dosis bis zu 12 g täglich erhöht werden.
• Niedrigere Dosierungen können für Kinder oder Patienten mit Nierenproblemen notwendig sein. Ihr Arzt wird darüber entscheiden.

In besonderen Fällen wird Servazolin direkt in einen großen Muskel injiziert. In diesem Fall wird Servazolin in einem Arzneimittel, genannt Lidocain, gelöst, welches die Injektion weniger schmerzhaft macht.

Wenn Sie eine größere Menge von Servazolin erhalten haben, als Sie sollten

Da Sie Servazolin durch einen Arzt oder Krankenpflegepersonal verabreicht bekommen, ist es unwahrscheinlich, dass Sie eine falsche Dosis bekommen. Wenn jedoch schwere Nebenwirkungen auftreten oder Sie glauben, dass Sie zuviel erhalten haben, sprechen Sie unverzüglich mit Ihrem Arzt.

Wenn eine Anwendung von Servazolin vergessen wurde

Wenn Sie glauben, eine Dosis Servazolin nicht bekommen zu haben, informieren Sie Ihren Arzt.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Ihr Krankenpflegepersonal.

Wie alle Arzneimittel kann Servazolin Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Arzt, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen auftritt:

Gelegentliche Nebenwirkungen(betreffen weniger als 1 Behandelten von 100)

• schwere allergische Reaktionen (plötzliche Atemnot, Schwierigkeiten beim Atmen oder Schwindel, Schwellung der Augenlider, des Gesichts, der Lippen oder des Rachens),
• Abschälung oder Blasenbildung der Haut, des Mundes, der Augen und Genitalien,
• Fieber, Halsschmerzen, durch eine Verminderung der weißen Blutzellen hervorgerufene häufige Infektionen,
• Schwäche, blaue Flecken, häufige Infektionen, blasse Haut, Müdigkeit, Atemlosigkeit und dunkler Urin, verursacht durch eine Verminderung der roten Blutzellen.

Seltene Nebenwirkungen(betreffen weniger als 1 Behandelten von 1.000)

• ungewöhnliche Blutergüsse und Blutungen,

• hoher oder niedriger Harnfluss, Benommenheit, Verwirrtheit, Übelkeit, verursacht durch ei- ne Nierenentzündung.

Sehr seltene Nebenwirkungen(betreffen weniger als 1 Behandelten von 10.000)

• Gelbfärbung der Haut und der Augen und Juckreiz aufgrund einer Lebererkrankung.

Nebenwirkungen mit nicht bekannter Häufigkeit

• Entzündung des Dickdarms, genannt Kolitis (oder antibiotika-assoziierte Kolitis), welche schwere, langanhaltenden, wässrigen Durchfall mit Bauchkrämpfen und Fieber verursacht.

Andere mögliche Nebenwirkungen:

Gelegentliche Nebenwirkungen(betreffen weniger als 1 Behandelten von 100)

• schwere Blutbildveränderungen, einschließlich Veränderungen der weißen Blutzellen und Blutplättchen,
• Fieber und Schüttelfrost, welcher einige Tage nach der Injektion auftreten kann, verursacht durch das sogenannte ?Arzneimittelfieber?,
• erhöhte Werte bestimmter Leberenzyme,
• intravenöse Gabe kann zu einer Entzündung der Vene führen.

Häufige Nebenwirkungen(betreffen weniger als 1 Behandelten von 10)

• allergische Reaktionen wie Hautausschlag (Nesselsucht), Hautrötung und Hautjucken,
• Übelkeit und Erbrechen, Appetitlosigkeit,
• Durchfall, Bauchblähungen, Bauchschmerzen.

Nebenwirkungen mit nicht bekannter Häufigkeit

• Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder ?Drehgefühl?,
• Kribbeln oder Taubheit in den Händen oder Füßen, Unruhe,
• Muskelzuckungen oder ?krämpfe, Krämpfe,
• Candidiasis (Pilzinfektion im Mund oder Scheide),
• Infektionen durch Cefazolin-resistente Mikroorganismen (Bakterien). Diese werden von Ihrem Arzt sorgfältig untersucht und gegebenenfalls eine geeignete Behandlung eingeleitet.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder das Krankenpflegepersonal, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Servazolin darf nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach "Verwendbar bis" angegebenen Verfalldatum nicht mehr angewendet werden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Pulver:

Nicht über 25°C lagern. Das Behältnis im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Hinweise zur Aufbewahrung und Lagerung der zubereiteten Lösung siehe Ende der Packungs- beilage unter ?Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:?.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

Was Servazolin enthält

• Der Wirkstoff ist Cefazolin (als Natriumsalz).

Servazolin 0,5 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung enthält 0,5 g Cefazolin Servazolin 1 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung enthält 1 g Cefazolin Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung enthält 2 g Cefazolin Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung enthält 2 g Cefazolin

• Sonstige Bestandteile: Das Arzneimittel enthält keine sonstigen Bestandteile außer dem Wirkstoff.

Wie Servazolin aussieht und Inhalt der Packung

Servazolin ist ein Pulver zur Herstellung einer Injektions- bzw. Infusionslösung verpackt in Durchstechflaschen. Die Durchstechflaschen befinden sich in einem Umkarton zu 1x1, 5, 10, 25, 50 oder 100 Durchstechflaschen.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Sandoz GmbH, 6250 Kundl, Österreich

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Belgien: Servazolin 1 g poeder voor oplossing voor infusie Servazolin 2 g poeder voor oplossing voor infusie Servazolin 2 g poeder voor oplossing voor infusie

Niederlande: Servazolin poeder voor oplossing voor injectie 1 gram

Zulassungsnummern:

Servazolin 0,5 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung: 1-23415

Servazolin 1 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung: 1-23416

Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung: 1-23417

Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung: 1-23418

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Mai 2011.

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:

Servazolin 0,5 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung

Servazolin 1 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung

Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung

Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung

Wirkstoff: Cefazolin-Natrium

Dies ist ein Auszug aus der Fachinformation des Arzneimittels zur Unterstützung bei der Verabreichung von Servazolin 0,5 g / 1 g / 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung bzw. Infusionslösung

Der Verordner sollte bei der Entscheidung, ob eine Anwendung bei einem bestimmten Pa- tienten geeignet ist, mit der Fachinformation vertraut sein.

Zur langsamen intravenösen Injektion/Infusion und intramuskulären Injektion.

INKOMPATIBILITÄTEN MIT LÖSUNGSMITTELN UND ANDEREN ARZNEIMITTELN

Cefazolin ist inkompatibel mit Amikazindisulfat, Amobarbital Natrium, Ascorbinsäure, Bleomycin- sulfat, Calciumglucoheptonat, Calciumgluconat, Cimetidinhydrochlorid, Colistinmethannatriumsul- fonat, Erythromycinglucoheptonat, Kanamycinsulfat, Oxytetracyclinhydrochlorid, Pentobarbital Natrium, Polymyxin B-sulfat, Tetracyclinhydrochlorid.

ANWEISUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG, HANDHABUNG UND BESEITIGUNG

Die Rekonstitution der Lösung muss unter aseptischen Bedingungen erfolgen. Aus mikrobiologi- scher Sicht sollte die gebrauchsfertige Lösung sofort angewendet werden. Erfolgt keine sofortige Anwendung, so liegen die Einhaltung der Aufbewahrungszeiten und -bedingungen vor der Verab- reichung in der Verantwortung des Anwenders. Die Zeit nach Rekonstitution sollte 24 Stunden bei 2 ? 8 °C nicht überschreiten, es sei denn, die Zubereitung fand unter kontrollierten und vali- dierten aseptischen Bedingungen statt.

Cefazolin ist mit folgenden üblicherweise verwendeten intravenösen Infusionslösungen kompati- bel:

• Wasser für Injektionszwecke
• 0,9%ige Kochsalzlösung

Nur frisch zubereitete, klare und farblose Lösungen verwenden. Nur zur einmaligen Entnahme. Jede unbenutzte Lösung sollte verworfen werden.

Die zubereitete Lösung ist vor der Verabreichung visuell auf Partikel und Verfärbung zu überprü- fen. Die zubereitete Lösung ist klar.

ART DER ANWENDUNG

Die zubereitete Lösung wird tief intramuskulär oder intravenös verabreicht.

• Intramuskuläre Anwendung

Intramuskuläre Dosen (maximal 1 g) sollten in eine große Muskelmasse injiziert werden. Zur in- tramuskulären Anwendung sollte das Arzneimittel in 0,5%-iger Lidocainlösung gelöst werden. 500 mg des Pulvers werden in 2 ml Lösungsmittel und 1 g des Pulvers wird in 4 ml Lösungsmittel gelöst.

• Intravenöse Anwendung

Zur Herstellung von i.v. Injektions- oder Infusionslösungen wird das Pulver in Wasser für Injekti- onszwecke oder in 0,9%-iger Kochsalzlösung gelöst.

Servazolin 0,5 g / 1 g / 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung:

Für jedes Gramm Pulver müssen mindestens 4 ml des Lösungsmittels eingesetzt werden. Servazolin 2 g ? Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung:

Zur Herstellung von Lösungen zur i.v. Infusion wird die Infusionsflasche mit 50 ? 100 ml 0,9%- iger Kochsalzlösung gefüllt, das Pulver aufgelöst und langsam infundiert.

Intermittierende intravenöse Infusion

Höhere tägliche Dosen (4 ?6 g in 2 ? 3 Einzeldosen) werden durch i.v. Infusion (über 20 bis 30 Minuten) verabreicht.

Direkte intravenöse Injektion

Bis zu einer Dosis von 1 g kann Cefazolin durch langsame i.v. Injektion (über 3 ? 5 Minuten) di- rekt in eine Vene oder durch die Kanüle verabreicht werden.

Lösungen von Cefazolin in Lidocain dürfen nicht intravenös verabreicht werden.

DOSIERUNG

Erwachsene

Die empfohlene Dosierung für Erwachsene gibt die folgende Tabelle wieder:

Art der Infektion		Dosis	Dosierungsintervall	Gesamt-Tagesdosis
Leichte	Infektionen	(verur-	500 mg	alle	8 Stunden	1,5 g
sacht durch gram-positive	1 g	alle 12 Stunden	2 g
Erreger)
Unkomplizierte	Harnwegsin-	1 g	alle 12 Stunden	2 g
fektionen
Mäßig	schwere	bis	schwere	1 g	alle 6	? 8 Stunden	3 g ? 4 g
Infektionen (verursacht durch
gram-negative Erreger)
Lebensbedrohende	Infektio-	1 g ? 1,5 g	alle	6 Stunden	4 g ? 6 g
nen

In einzelnen Fällen wurden Dosierungen von bis zu 12 g gegeben.

Bei erwachsenen Patienten mit Nierenfunktionsstörungensollte das nachfolgende Dosierungs- schema beachtet werden:

Kreatininclearance	Serum-Kreatinin	Tagesdosis	Dosisintervall
(ml/min x 1,73 m²)	(mg/100 ml)
³ 55	£1,5	normale Dosis	unverändert
35-54	1,6-3,0	normale Dosis	12-stündiges Intervall
11-34	3,1-4,5	Hälfte der normalen	12-stündiges Intervall
		Dosis
£ 10	³ 4,6	ein Viertel der norma-	24-stündiges Intervall
		len Dosis

Bei Patienten, die sich einer Hämodialyse unterziehen, hängt die Dosierung von den Bedingun- gen der Dialyse ab.

Bei perioperativer Anwendungzur Infektionsprophylaxe hängt die Dosis von Art und Dauer des operativen Eingriffs ab. Es werden die nachfolgenden Dosierungen empfohlen:

30 Minuten bis eine Stunde vor dem operativen Eingriff wird eine Anfangsdosis von 1 g bis 2 g i.v. oder i.m. verabreicht.

Bei längerer Operationsdauer (2 Stunden oder mehr) werden während der Operation nochmals 500 mg bis 1 g i.v. oder i.m. verabreicht. Dosishöhe und Anwendungszeitpunkt sind abhängig von Art und Dauer des operativen Eingriffs.

Postoperativ werden über 24 Stunden 500 mg bis 1 g i.v. oder i.m. in Abständen von 6 bis 8 Stunden gegeben.

Wenn mögliche Infektionen für den Patienten besonders gefährlich sein könnten (z.B. nach Herz- chirurgie oder größeren orthopädischen Eingriffen wie Gelenkersatz), ist es ratsam, die postope- rative Gabe von Cefazolin über 24 bis 48 Stunden nach der Operation fortzusetzen.

Ältere Patienten

Bei älteren Patienten mit normaler Nierenfunktion ist eine Dosisanpassung nicht notwendig.

Säuglinge, Kleinkinder und Kinder

Eine Gesamttagesdosis von 25 - 50 mg/kg KG, auf 3 - 4 Einzelgaben verteilt, ist gegen die meis- ten leichten bis mäßig schweren Infektionen wirksam.

Bei schweren Infektionen kann die Gesamtdosis auf die empfohlene Maximaldosis von 100 mg/kg KG erhöht werden

Reife Neugeborene:Die Sicherheit der Anwendung bei reifen Neugeborenen wurde nicht belegt.

Kinder mit Nierenfunktionsstörungen

Kreatininclearance	Cefazolin-Dosis (mg/kg)	Dosierungsintervall (h)
(ml/min x 1,73 m2)
> 50	7 (bis 500 mg/Dosis)	6 - 8
25-50	7	12
10-25	7	24 -36
< 10	7	48 - 72

Kinder unter Hämodialyse erhalten zu Beginn der Therapie 7 mg/kg KG. Da sich während der Dialyse der Cefazolin-Serumspiegel um 35 % bis 65 % vermindert, wird im anschließenden dialy- sefreien Intervall eine Dosis von 3 bis 4 mg Cefazolin/kg KG verabreicht (Dialyseintervall = 72 Stunden).

Dauer der Behandlung

Die Dauer der Behandlung richtet sich nach dem Krankheitsverlauf. Wie bei der Antibiotikathera- pie üblich, soll Cefazolin mindestens noch weitere 2 - 3 Tage gegeben werden, nachdem der Pa- tient fieberfrei geworden ist oder die Erreger nachweislich eliminiert worden sind.