ilon Classic Salbe

ilon Classic darf nicht angewendet werden,

wenn Sie allergisch gegen Eukalyptusöl, Lärchenterpentin, Terpentinöl oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

• bei Kindern unter 30 Monaten, da die Gefahr besteht, dass 1,8-Cineol-haltige Zubereitungen, wie Eukalyptusöl oder andere ätherische Öle, einen Laryngospasmus (Stimmritzenkrampf) auslösen können.
• bei Kindern mit Krämpfen (mit oder ohne Fieber) in der Vorgeschichte.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie ilon Classic anwenden.

Wenn sich Ihre Hautentzündung verschlimmert (Zunahme von Rötung, Schwellung oder Schmerz, Ausbreitung der Entzündung) oder sich Ihr Allgemeinzustand verschlechtert (d.h. bei erhöhter Körpertemperatur, Fieber oder Schüttelfrost) oder wenn nach 3 Tagen keine Besserung eingetreten ist, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Wenn größere Hautareale von einer eitrigen Entzündung betroffen sind, muss die Behandlung von einem Arzt begleitet werden.

Kontakt mit den Augen und Schleimhäuten vermeiden. Vor und nach der Behandlung die Hände waschen. Tragen Sie ilon Classic nicht auf Schleimhäute, offene Wunden oder Hautausschläge auf.

Kinder

Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren ist aufgrund unzureichender Daten nicht belegt. Darf bei Kindern unter 30 Monaten oder bei Kindern mit Krämpfen (mit oder ohne Fieber) in der Vorgeschichte nicht angewendet werden; siehe „ilon Classic darf nicht angewendet werden“.

Anwendung von ilon Classic zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.

Es wurden keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen durchgeführt.

Es wurden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln beschrieben.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Die Sicherheit während Schwangerschaft und dem Stillen wurde nicht nachgewiesen.

Da keine ausreichenden Daten vorliegen, wird die Anwendung dieses Arzneimittels während der Schwangerschaft und dem Stillen nicht empfohlen.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es wurden keine Studien zur Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.

ilon Classic enthält Butylhydroxytoluol (E 321) und Allergene (Limonen und Linalol)

Butylhydroxytoluol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen. Dieses Arzneimittel enthält Duftstoffe mit Limonen und Linalol. Diese Allergene können allergische Reaktionen verursachen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Die empfohlene Dosis beträgt:

Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren:

Einmal täglich eine ausreichende Schicht ilon Classic auftragen, um die entzündete Hautstelle vollständig zu bedecken (z. B. 1 cm Salbe auf einer Hautfläche von 1 cm2).

Art der Anwendung

Zur Anwendung auf der Haut.

Vor dem Auftragen der Salbe ist der entzündete Hautbereich sorgfältig zu reinigen, vorzugsweise mit Alkohol oder einem anderen Desinfektionsmittel. Dabei ist jeglicher Druck auf die Entzündungsstelle zu vermeiden.

Je nach Ausdehnung des entzündeten Gewebebereichs täglich eine vollständig deckende Salbenschicht (z. B. 1 cm Salbe auf einer Hautfläche von 1 cm2) auf den betroffenen Bereich auftragen und diesen mit einem Verband abdecken.

Der Verband sollte täglich gewechselt werden.

Dauer der Anwendung

Für ein erfolgreiches Behandlungsergebnis kann es erforderlich sein, ilon Classic mindestens 3 Tage lang anzuwenden.

Wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Die Behandlungsdauer sollte ohne ärztliche Empfehlung nicht mehr als 7 Tage betragen.

Anwendung bei Kindern

Die Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren ist aufgrund unzureichender Daten nicht belegt.

Dieses Arzneimittel darf bei Kindern unter 30 Monaten oder bei Kindern mit Krämpfen (mit oder ohne Fieber) in der Vorgeschichte nicht angewendet werden.

Wenn Sie eine größere Menge von ilon Classic angewendet haben, als Sie sollten

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Wenn Sie die Anwendung von ilon Classic vergessen haben

Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Es können lokale allergische Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) und systemische allergische Reaktionen auftreten, die nach Absetzen der Behandlung abklingen. Die Häufigkeit solcher Reaktionen ist auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Bei Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion ist ilon Classic nicht nochmals aufzutragen.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen Traisengasse 5

1200 WIEN ÖSTERREICH

Fax: + 43 (0) 50 555 36207 Website: http://www.basg.gv.at/

anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Für das ungeöffnete Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Nach Anbruch der Tube nicht über 25 °C lagern.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und der Tube nach „Verwendbar bis“ bzw. „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Haltbarkeit nach Anbruch der Tube: 6 Monate.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was ilon Classic enthält

• Die Wirkstoffe sind: 1 g Salbe enthält:
  12 mg Eucalyptus sp., aetheroleum (Eukalyptusöl)
  54 mg Larix decidua Mill., oleoresin (Lärchenterpentin)
  72 mg Pinus pinaster Aiton und/oder Pinus massoniana D. Don., aetheroleum (Terpentinöl)
• Die sonstigen Bestandteile sind:

Weißes Vaselin, Gelbes Wachs, Stearinsäure 50, Ölsäure, Polysorbat 20 (E 432), Rosmarinöl (enthält Limonen), Thymianöl vom Thymol-Typ (enthält Linalol), Thymol, Chlorophyll-Kupfer-Komplex (E 141), Butylhydroxytoluol (E 321, enthalten in Terpentinöl).

Wie ilon Classic aussieht und Inhalt der Packung

ilon Classic ist eine hellgrüne, transparente, homogene Salbe mit charakteristischem Geruch nach ätherischen Ölen und Terpentinöl.

ilon Classic ist in beschichteten Aluminiumtuben mit HDPE-Schraubverschluss mit 25 g, 50 g und 100 g Salbe erhältlich.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer & Hersteller

Cesra Arzneimittel

GmbH & Co. KG

Flugstraße 11

76532 Baden-Baden

Deutschland
Tel.	+49	(0) 72 21 9	54 00
Fax	+49	(0)72 21 5 40 26
E-Mail	cesra@cesra.de

Vertrieb

Synpharma GmbH Postfach 4

Wiener Bundesstraße 21 5300 Hallwang bei Salzburg Österreich

Tel. +43 (0) 662 661375 Fax +43 (0) 662 661941 E-Mail info@Synpharma.at

Reg. Nr.: 740982

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Österreich: ilon Classic Salbe Griechenland: ilon Classic Litauen: ilon tepalas Dänemark: ilon Tschechische Republik: ilon Finnland: Ilon

Frankreich: ilon Niederlande: ilon Norwegen: ilon Portugal: ilon Rumänien: ilon unguent Slowakei: ilon mast Slowenien ilon mazilo

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Januar 2025.